Visitó Encydia-Wikilingue.com

Cisjordania

cisjordania - Wikilingue - Encydia

Cisjordania

Cisjordania es una región de Oriente Próximo , entre Israel y Jordania , cuyo estatus es sujeto a discusiones entre Israel y la Autoridad palestina. Es considerada como no que es bajo ninguna soberanía de jura. El territorio cisjordanien se extiende sobre 5 879 km2, incluant una ancha parte de las regiones conocidas hasta la época del mandato británico sobre Palestina bajo los nombres de Samarie y de Judée . Los límites de este territorio son muy recortados y constituyen un envite muy sensible en las negociaciones entre Israelíes y Palestinos .

Sumario

Denominaciones

Étymologiquement, "Cisjordania" designa la región « del mismo lado » (de la palabra latina cis), por informe al Jourdain, por oposición en « el otro lado », el otro margen del río, llamada Trans--jordanie. Este término es empleado habitualmente para el margen oeste del Jourdain y ha aparecido entre 1948 y 1967 en informe en el periodo de annexion por el reino que se llamaba todavía en aquellos tiempos Transjordania . Este reino hachémite había sido creado artificialmente en los años 1920 sobre el margen oriental del río y había sido transformado por la Sociedad de las Naciones en mandato británico al tiempo que Palestina sobre el otro margen.

Los anglophones utilizan más a menudo, para esta misma región, la expresión « West Bank » — literalmente « remacha oeste » — denominación igualmente geográfica y que tiene la ventaja de estar más neutre vivo-a-vi del otro margen del Jourdain, pero esta expresión es también más imprecisa por informe a eventuales fronteras con el Estado de Israel, que fue creado 1948 del mismo lado de este margen.

En Israel, el ejecutivo y una gran parte de los Israelíes adoptan, desde 1967 y más résolument desde el avènement del primer gobierno de Menahem Begin 1977[1], la denominación de "Yehuda véShomron" "יהודה ושומרון" (literalmente "Judée y Samarie"), en referencia en los territorios bíblicos e históricos de los dos reinos hébreux salidos del schisme entre la Judée (capital: Jerusalén) e Israel (capital: Samarie). Otros utilizan hébreu la expresión "haGada haMa'aravit" "הגדה המערבית". Finalmente, árabe (segunda lengua oficial estatal de Israel), se encuentra a veces para la designación de esta región el término de « Al dhifa al gharbia » الضفة الغربية que significa « remacha oeste ».

Uno cierto número de personas de sensibilidad pro-israelí prefieren utilizar, francés o inglés, los términos de Judée-Samarie o de Judea and Samaria, adaptados de la expresión gubernamental israelí para recordar el vínculo histórico entre la identidad judía y este territorio.

La ONU ella-misma ha utilizado igualmente los términos de Judea y de Samaria en el texto de la resolución 181 de noviembre 1947 para designar precisamente en su parte 2, las fronteras de los dos Estados, árabe y judío, a crear por el reparto de Palestina mandataria. En este documento oficial, la ONU utiliza como de las referencias las fronteras conocidas de la Judée y de la Samarie como regiones, al tiempo que habla de la Galileo, del Néguev, del Distrito de Haifa o del distrito de Gaza, o todavía de los bajo-distritos administrativos de la época.

De las personalidades públicas como Hugh Fitzgerald [2], vicepresidente del Jihad Watch Board, cuestionan la utilización del término "West Bank" que explica que la expresión es imprecisa y que potencialmente la totalidad estatal de Israel (a la excepción tal vez del Néguev) está en el oeste del Jourdain. Según ellos, hace falta preferir utilizar una expresión como "Judée-Samarie" que es vario vez milenaria, antes que "Cisjordania" que solo data de la ocupación jordana. Para otros, como el profesor de lingüístico Lewis Glinert lo lamente[3], « la batalla de las palabras es perdida para los Israelíes » sobre la utilización del término "West Bank" porque « Jordanos, Británicos y potencialmente el mundo entero » utilizan ya este término.

Historia

La historia de Cisjordania no se distingue nada de aquella del conjunto de la región hasta 1948. Cisjordania cubre las provincias históricas de Samarie y de Judée . La caída sucesiva de estos dos reinos ubique estos territorios en las propiedades de los imperios babylonien, después perse y finalmente griego. La realeza hasmonéenne restaura provisionalmente una soberanía judía sobre fronteras cada vez más grandes antes de inclinarse frente al imperio romain. Los últimas revueltas judías son atropelladas al IIe siglo. El cristianismo se impone en el imperio romain después byzantin.

Como para el resto de Oriente Próximo, una anchura pan de la población de estas provincias se convierte en el islam desde el VIIe siglo, pero subsistirá continuellement de las minorías significativas de Cristianos , de Judíos , de Samaritains y de Druzes . Jerusalén deviene al XVIe siglo una provincia del Imperio ottoman, antes de padecer, al XIXe siglo, la influencia creciente de Gran Bretaña[4].

Después de la desmembración del Imperio ottoman, la Sociedad de las Naciones confía en el Reino unido un mandato sobre Palestina 1920. Desde 1917, la declaración Balfour se daba la carga de constituir un  hogar nacional judío », todo que desea velar en la preservación de los derechos civiles y religiosos de la población árabe.

Ante el crecimiento de la inmigración judía desde el final del XIXe siglo, la población árabe organiza repetidamente disturbios (sobre todo los motines de Jerusalén de 1920, la masacre de Hebrón de 1929), e incluso un verdadero alzamiento entre el final de 1935 y 1939.

El plan de reparto de Palestina de noviembre 1947 prevé la integridad de las monts de Judée y de Samarie en las fronteras estatales árabe cuyo planifica la creación (excepción de Jerusalén con un estatus separado). El año 1947 ve afrontarse violentamente las poblaciones judías y árabes de Palestina. Al el día siguiente de la salida de las Británicas, el Estado de Israel proclama su independencia lo 14 de mayo 1948 sobre los territorios que él son atribuidos por la resolución 181. Los ejércitos de los países árabes vecinos fundan inmediatamente sobre el nuevo Estado. Transjordania, que tiene el ejército árabe la más potente de la región (la Legión árabe), tiene el proyecto de anexar la más gran parte posible de Palestina llegando por el Este. Los Israelíes resisten después rechazan sus adversarios hasta en la ciudad de Jerusalén. El armisticio obtenido fige las líneas de frente y la línea verde rodea la región siempre ocupada por la legión árabe a lasalida del conflicto.

Transjordania , donde el mandato británico no se aplica ya más desde mayo 1946, proclama el annexion de la región a partir de ahora conocida bajo el nombre de Cisjordania y se extiende sobre ambos márgenes del Jourdain. Cisjordania comparte entonces la historia de Jordania de esta época. Abd Allah ibn Hussein deviene el primer rey. Esta annexion es reconocida únicamente por Reino Unido. En los años que siguen, de los fedayin atraviesan la línea verde desde Cisjordania para operar raids en territorio israelí.

La guerra de los Seis Días en 1967 entre Israel y sus países vecinos hace perder en el reino de Transjordania, afamado desde Jordania, los territorios que controlaba en el oeste del Jourdain : Cisjordania y Jerusalén-Está. Israel toma desde entonces el control de la región, réunifie la ciudad de Jerusalén, y establece asentamientos de peuplement judío en estos territorios que somete a su administración militar. El reino hachémite continua de controlar la función pública (hospitales, escuelas, municipalidades) y de gestionar los lugares santos islámicos.

En diciembre 1980, Israel anexe Jerusalén-Es-por una ley fundamental que hace de Jerusalén « una e indivisible », la capital estatal.

El 9 de diciembre de 1987 estalla la primera Intifada, primeramente en la banda de Gaza, después se extiende en Cisjordania. Es en julio 1988 que el reino de Jordania renuncia oficialmente en los territorios de Cisjordania, poniendo final en la representación electoral de las poblaciones en el seno del parlamento jordano, y que hace redessiner los mapas del reino para limitarlo en el margen Es del Jourdain, en las fronteras que se conoce hoy. La Organización de liberación de Palestina se impone progresivamente como representación de las poblaciones árabes palestinas.

El proceso de paz israélo-palestino instala en los años 1990 una autoridad palestina sobre la banda de Gaza y sobre ciertas ciudades de Cisjordania. Una gran parte del territorio resto bajo el control integral de los Israelíes y hecho el objeto de negociaciones difíciles que no han todavía desembocado. Las fronteras entre el Estado de Israel y Cisjordania no son todavía claramente fijadas y resultan siempre acuerdos de armisticio israélo-árabes de 1949 continuación a la guerra israélo-árabe de 1948. Los Palestinos consideran que Israel ocupa los territorios de Cisjordania, mientras que del lado israelí, se prefiere hablar de « control » y de territorios « disputados » antes que de ocupación. Al nivel internacional, es admitido generalmente que Cisjordania es un territorio ocupado, y que en este título las implantaciones de poblaciones israelíes tienen una índole ilegal debido a la Convención de Ginebra. Israel ha siempre vigoureusement discutido esta visión de las cosas, que argumentan que este territorio, que era bajo ocupación jordana antes 1967, había sido perdido por Jordania en la salida del conflicto.

Cisjordania hace desde entonces el objeto de un vasto proceso de colonización por poblaciones judías desde los años 1970. Este proceso ha entrenado la fragmentación de los territorios. El territorio es en efecto maillé de ejes de circulación larga de 700  km desservant los asentamientos y prohibidos a los Palestinos. El esencial de los recursos hidráulicos de Cisjordania vuelve en Israel y a los asentamientos mientras los Palestinos no han general el derecho de forer de nuevos pozos[5].

A marchar de 2001 , el endurecimiento de las posiciones durante las negociaciones y sobre todo el segundo Intifada ponen en daño el proceso de paz. En Cisjordania, de numerosas incursiones israelíes tienen lugar en represalias a los atentados-suicidios palestinos. La más de entidad de estas incursiones (nombrada « Operación Rempart ») es activada continuación en un atentado palestino particularmente homicida en la ciudad de Netanya (la  masacre de Pascua ») el 27 de marzo de 2002 - reivindicado por el movimiento islamista Hamas. El atentado ha hecho al final 30 muertes. « Rempart » Ha consistido en una réoccupation de la mayoría de las ciudades palestinas de Cisjordania, principalmente Ramala (donde el complejo presidencial de Yasser Arafat ha sido ampliamente destruye, así como el centro de la seguridad cautelar palestina ubicada a Beitounya), Naplouse (donde de los combates particularmente violentos en la alcazaba han ocasionado la muerte de 78 Palestinos), y Jénine .

2002, el ejecutivo israelí (en aquellos tiempos un gobierno de coalición que comprende también bien el Likud que los laboristas) ha decidido la construcción de una barrera de separación cuyo objetivo anunciado es de proteger los ciudadanos israelíes de los atentados-suicidios. Una controversia ha explotado inmediatamente, alimentada por el trazado del pasaje de la clausura. Éste, empiétant a veces ampliamente fuera de las fronteras de 1967, es considerado por los Palestinos como una tentativa de apropiación de tierras por el sesgo de un hecho cumplido sobre el terreno. Esta controversia ha culminé durante la intervención del Patio internacional de justicia sobre el asunto, que ha declarado el  muro ilegal, continuación en una resolución de la Asamblea general para consultarla. Israel no ha ratificado el tratado que crea este Patio y no reconoce su autoridad sobre este asunto litigieux sobre el cual habría sido consultada sin el acuerdo de las diferentes partes implicadas[6].

Artículo detallado : Barrera de separación israelí.

Esta barrera agrava significativamente los problemas económicos de las poblaciones palestinas y, en uno cierto número de caso, crea obstáculos al acceso en las curas y a la educación. Ha tenido sin embargo un impacto significativo sobre el número de atentados-suicidios perpetrados sobre el territorio israelí. Fino noviembre 2004, el Tribunal supremo estatal de Israel ha ordenado cambios notables del trazado de la clausura, acercándola de las fronteras de 1967. No obstante, de los  bloques » de asentamientos israelíes ubicados en los territorios palestinos son englobados en el trazado modificado.

En junio 2005, en el proceso relacionado en la decisión israelí de se désengager de una parte de Cisjordania y de la integridad de la banda de Gaza, el Tribunal supremo estatal de Israel ha declarado que estos territorios eran ocupados por hecho de guerra y no hacían marchada del territorio nacional.

Geografía

Cisjordania es un territorio de 5 640  km² rodeado en el norte, al oeste y al sur por el Estado de Israel sobre 307 km de frontera (línea verde) que resulta del armisticio de 1949. Al este, el Jourdain constituye una frontera natural de 97  km con Jordania mientras el sudeste del territorio es bordeada por la mar muerta.

El punto el más bajo se ubica cerca de la mar muerta a una altitud de -408 m al plus bajo de la depresión del valle del Jourdain. Los Monts de Judée culminent al Mont Hazor a 1 022  m, seguimiento por los monts Ebal (940 m) y el Garizim (881 m).

Los principales cursos de agua están :

Los principales ciudades palestinas de Cisjordania están :

Los principales asentamientos judías implantadas en Cisjordania están :

Población

La población de Cisjordania ha compuesto :

La población total de la juntos sería cercana de 2,858 millones (está. 2009)[7],[8].

Árabes palestinos

Según el instituto de estadísticos palestinos PCBS, la población árabe palestina de Cisjordania alcanzaba 3,762 millones en 2005. Sin embargo, estas cifras han sido vueltas a ver al declive por la continuación. Estas cifras habrían sido surestimés durante el censo de 1997 con el fin de recibir más de ayuda de la comunidad internacional pero igualmente para razones políticas durante las negociaciones de paces en cursos. Las cifras revisadas 2005 se revelarán igualmente fallo por la continuación[7].

2006, las estimaciones de la población palestina – comprendí Jerusalén-Es – varían, según un estudio israélo-americana, de 1,7 millón[9] a 2,4 millones, la cifra oficial.

Más recientemente 2007, las noticias estadísticas demográficas palestinas indican una población árabe estimada a 2,345 millones de habitantes en Cisjordania[10].

Los Árabes palestinos representan 82 % de la población de Cisjordania[7].

Judíos israelíes

Según el instituto de estadísticos israelí, 2009, la población judía israelí de Cisjordania es evaluada a 220 000 personas en Jerusalén-Es y 293 000 en el resto del territorio[8] y connait una tasa de crecimiento artificialmente elevado a causa de una inmigración judía hacia los asentamientos y de una muy fuerte tasa de natalidad (+4,1 % en ritmo anual en 2009) en los colons judíos de Cisjordania, sobresaliendo aquel de los Palestinos.

Según un estudio de Ciencias Po, los Judíos israelíes representan 20 % de la población total en 2005 y probablemente 25,5 % 2025 ; a plazos, con el achèvement de la barrera de separación, podrían ocupar hasta 40 % del territorio, anexados de facto por Israel[10].

La implantación de asentamientos judíos israelíes en Cisjordania ha sido animados desde su ocupación por Israel 1967, con una aceleración del movimiento desde 1977, bajo el ejecutivo de Menahem Begin. El proceso de colonización se ha proseguido durante todo el periodo del proceso de paz a pesar de los diferentes compromisos de gel tomado por los Israelíes. El número de colons ha más que duplicado entre 1993 y 2006[11]. Estos asentamientos son ilegales a la mirada de la ley internacional[12].

Según un informe sobre la situación de los derechos del hombre en los territorios palestinos, presentado el 15 de marzo de 2000 por el Rapporteur especial de la Comisión de los derechos del hombre, Israel había confisqué desde 1967 aproximadamente 60 % de Cisjordania, 33 % de la banda de Gaza y aproximadamente 33 % de la parte palestina de Jerusalén, y este a finales públicos, semi-públicas o privadas, con el fin de crear zonas militares israelíes, de los asentamientos de peuplement, de las zonas industriales, de las carreteras de contournement o de las carreras y de poner tierras bajo el control estatal en el uso exclusivo de Israel.

Las condiciones de vida

Desde 2000 y el Segundo Intifada, las condiciones de vida de las poblaciones palestinas en Cisjordania suscitan cada vez más de inquietud. Varias misiones comisionadas por la ONU, así como de innumerables testimonios, indican una regresión espectacular del nivel de vida, del nivel de educación, y del seguimiento sanitario de las poblaciones. El principal factor citado es la acentuación, desde el Segundo Intifada, de la muy severa restricción de circulación de los bienes y personas puestas en marcha por el ejército israelí. Ciertas ciudades (Jericó o Jénine por ejemplo) son rodeadas de una zanja que prohíbe toda entrada o salida de la ciudad, excepto puntos de pasaje o « checkpoints » controlados por el ejército. Hay también más de un centenar de estos checkpoints disséminés sobre las carreteras de Cisjordania, y de innumerables controles móviles. Israel de su lado asegura que estos checkpoints son imprescindibles al amparo de sus ciudadanos, en Israel como en Cisjordania. Además, la presencia y la ampliación continua de los asentamientos israelíes añaden fuentes de conflictos y de incidentes graves. Hoy, más de los dos tercios de los Palestinos disponen de menos de 2  $ por día para vivir[13].

Economía

La economía de Cisjordania era esencialmente agrícola bajo la ocupación jordana. La ocupación por Israel a marchar de 1967 ha favorecido el desarrollo de una mano-de œuvre industrial apelando a decenas de millares de trabajadores palestinos empleados en la industria israelí, y sobre todo en el sector del edificio. No obstante, esta mano de œuvre es la primera tocada por las medidas periódicas de bouclages de los territorios ocupados motivados por las amenazas terroristas. La actividad industrial no ha compensado las pérdidas en trabajos agrícolas, igualmente debidas a la colonización de las mejores tierras. Hoy, la agricultura realiza menos del 20% del PNB, contra el 40% para la industria y los servicios. La actividad industrial se limita en la industria ligera a veces muy cercana de la actividad artesanal.

Notas y referencias

  1. ↑
    • Ian Lustick, The Riddle of Nationalism: The Dialectic of Religión and Nationalism in the Middle East, Logos, Robo.1, No-3, 2002, p. 18-44 The terms “occupied territory” ahora bien “West Bank” were forbidden in news reports. Television and Radio journalists were banned from initiating entrevistas with Arabs who recognized the PLO has their representative. 
    • Myron J. Aronoff, Israeli Visiones and Divisiones: Cultural Cambia and Political Conflict, Transacción Publishers, 1991, p. 10 [...] “Judea and Samaria”, the biblical terms that the Likud government succeeded in substituting for what had previously been called by many the West Bank, the occupied territories, Ahora bien simply the territories. The successful gaining of the popular acceptance of these terms was Ha prelude to gaining popular acceptance of the government’s settlement policies. 
    • Shlomo Gazit, Trapped Fools: Thirty Years of Israeli Policy in the Territories, Routledge, 2003, p. 162 [...] the Likud Government was not satisfied with the name ‘Administered Territories’. Even though the name ‘Judea and Samaria’ had been officially adopted Has early as the beginning of 1968 instead of the ‘West Bank’, it has hardly been used until 1977. 
    • Emma Playfair, Internacional Law and the Administración of Occupied Territories: Two Decades of Israeli Ocupación of the West Bank and Gaza Strip, Oxford University Press, 1992, p. 41 Se 17 December 1967, the Israeli military government issued año order stating that “the term “Judea and Samaria region” shall be identical in meaning for all purposes . .to the term “the West Bank Region”. This Cambia in terminology, which has been followed in Israeli official statements since that time, reflected ha historic attachment to these areas and rejection of ha name that was seen has implying Jordanian sovereignty over them. 
    • Ran HaCohen, Influencia of the Middle East Peace Process se the Hebrew Language, Undoing and Redoing Corpus Planning, Michael G. Clyne (ed.), 1992, p. 385–414, 397 During ha short period immediately after the 1967 war, the official term employed was ‘the Occupied Territories’ (ha-shetahim ha-kevushim). It was soon replaced by ‘the Administered Territories’ (ha-shetahim ha-muhzakim) and then by the (biblical) Hebrew geographical terms “Judea and Samaria”. The latter were officially adopted and successfully promoted by the right wing governments (since 1977) and are still the official terms in use. 
  2. ↑ Hugh Fitzgerald: Judea, Samaria, and "Ocupación"
  3. ↑ Lewis Glinert: The language war, Jerusalem Puesto, enero 2004
  4. ↑ Enciclopedia Encarta Artículo:Cisjordania
  5. ↑ Géopolitique De Magreb y de Oriente Medio p 174
  6. ↑ (fr)Salvar Vidas: La clausura antiterrorista de Israel, por el Ministerio de los Asuntos exteriores estatales de Israel, octubre 2004
  7. ↑ Tiene, b y c http://www.pcbs.gov.ps/portals/_pcbs/census2007/ind_loca_09.pdf
  8. ↑ Tiene y b http://www1.cbs.gov.il/population/new_2010/table1.pdf
  9. ↑ pademographics
  10. ↑ Tiene y b http://www.ceri-sciencespo.com/publica/Crítico/artículo/aquí31p23-38.pdf
  11. ↑ Géopolitique Y Magreb y de Oriente Medio p. 174.
  12. ↑ Http://www.un.org/french/depts/palestine/issues_colonies.shtml
  13. ↑ Cisjordania y banda de Gaza (consultado el 4 de diciembre de 2006).

Ver también

Commons-logo.svg

Wikimedia Commons Propone documentos multimedia libres sobre Cisjordania.

Palestina (región, terminología, historia general)

Palestina (árabe)

Israel

Conflicto israélo-árabe y « israélo-palestino »

Vínculos externos

Este documento proviene de « http://ks312095.kimsufi.com../../../../Artículos/ha/n/t/Antoine_de_Santo-Exup%C3%TIENE9ry_f923.html ».
Your Ad Here