Visitó Encydia-Wikilingue.com

Campeonato de Europa de fútbol 2004

campeonato de europa de fútbol 2004 - Wikilingue - Encydia

Eurocopa 2004
Euro 2004.svg
Generalidades
Deporte Fútbol
Organizador(s) UEFA
Ediciones 12e
Lugar Portugal Portugal
Fecha Del 12 de junio de 2004
al 4 de julio de 2004
Partícipes Eliminatorios : 52
fase final : 16
Pruebas 31 partidos
Afluencia 1 156 473 (37 306 por partido)
Palmarés
Vencedor Grèce Grecia
Mejor jugador Grèce Theodoros Zagorakis
Mejor(s) goleador(s) République tchèque Milán Baroš (5 objetivos)
Cronología de las competiciones
Eurocopa 2000
Eurocopa 2008

Se trata de la 12e edición del campeonato de Europa de las naciones de fútbol que se mantiene todos los cuatro años y es organizado porel UEFA (asociación que reagrupa las federaciones nacionales de fútbol de Europa).

Esta edición, organizada por Portugal entre el 12 de junio y el 4 de julio de 2004, fue disputada por dieciséis naciones. Todos los equipos, excepto Portugal (país organizador), han tenido que disputar calificaciones para tomar parte en la fase final.

Portugal hace buena figura domiciliaria llegando final del torneo, esto a pesar de una salida fallida ; los Portugueses eliminan España , Inglaterra (a los remates a gol) y Países Bajos pero pierden la final 1-0 contra la gran sorpresa del torneo : Grecia que habrá apartado golpe sobre golpe Francia y República Checa antes de batir Portugal para la segunda vez final. El himno de la competición es una canción de la cantante portuguesa Nelly Furtado.

Sumario

Estadios

Lisboa Lisboa Oporto
Estádio da Luz Estádio José Alvalade Estádio do Dragão
Capacidad: 65,647 Capacidad: 50,466 Capacidad: 50,476
Estádio da Luz Estádio José Alvalade XXI Estádio do Dragão
Aveiro Coimbra
Estádio Municipal de Aveiro Estádio Cidade De Coimbra
Capacidad: 30,970 Capacidad: 30,210
Estádio Municipal de Aveiro Estádio Cidade de Coimbra
Braga GuimarãEstás
Estádio Municipal de Braga Estádio D. Afonso Henriques
Capacidad: 30,154 Capacidad: 30,146
Estádio Municipal de Braga Estádio Municipal de Guimarães
Faro/Loulé Oporto Leiria
Estádio Algarve Estádio do Bessa XXI Estádio Dr. Magalhaes Pessoa
Capacidad: 30,002 Capacidad: 28,263 Capacidad: 23,850
Estádio do Algarve Estádio Bessa XXI Estádio Dr. Magalhaes Pessoa

Calificaciones

Grupos

Banderas de los equipos de los diferentes grupos durante la ceremonia de abertura

El sorteo tenido lugar el 30 de noviembre de 2003.
Los 16 equipos eran repartidas en 4 grupos (TIENED), del modo siguiente :

Grupo HA
Portugal Portugal
Grèce Grecia
Espagne España
Russie Rusia

Grupo B
France Francia
Angleterre Inglaterra
Suisse Suiza
Croatie Croacia

Grupo C
Suède Suecia
Bulgarie Bulgaria
Danemark Dinamarca
Italie Italia

Grupo D
République tchèque República Checa
Allemagne Alemania
Lettonie Letonia
Pays-Bas Países Bajos

Todos los resultados

Primera vuelta

Grupo TIENE

Supporters Portugués al Eurocopa 2004
Grupo TIENE
  Equipo Pts J G N P APDO BC Diff
1Portugal Portugal6320142+2
2Grèce Grecia43111440
3Espagne España43111220
4Russie Rusia3310224-2
12 de junio Portugal Portugal 1 2 Grèce Grecia
12 de junio España Espagne 1 0 Russie Rusia
16 de junio Grecia Grèce 1 1 Espagne España
16 de junio Rusia Russie 0 2 Portugal Portugal
20 de junio España Espagne 0 1 Portugal Portugal
20 de junio Rusia Russie 2 1 Grèce Grecia
FechaEquipa 1 Resultado Equipa 2
12 de junio 2004Portugal Flag of Portugal.svg 1-2 Grèce Grecia
12 de junio 2004España Flag of Spain.svg 1-0 Russie Rusia
16 de junio 2004Grecia Flag of Greece.svg 1-1 Espagne España
16 de junio 2004Rusia Flag of Russia.svg 0-2 Portugal Portugal
20 de junio 2004España Flag of Spain.svg 0-1 Portugal Portugal
20 de junio 2004Rusia Flag of Russia.svg 2-1 Grèce Grecia

Grupo B

Tribuna croata durante la primera vuelta de la Eurocopa 2004
Grupo B
  Equipo Pts J G N P APDO BC Diff
1France Francia7321074+3
2Angleterre Inglaterra6320184+4
3Croatie Croacia2302146-2
4Suisse Suiza1301216-5
13 de junio Suiza Suisse 0 0 Croatie Croacia
13 de junio Inglaterra Angleterre 1 2 France Francia
17 de junio Inglaterra Angleterre 3 0 Suisse Suiza
17 de junio Croacia Croatie 2 2 France Francia
21 de junio Croacia Croatie 2 4 Angleterre Inglaterra
21 de junio Suiza Suisse 1 3 France Francia
FechaEquipa 1 Resultado Equipa 2
13 de junio 2004Croacia Flag of Croatia.svg 0-0 Suisse Suiza
13 de junio 2004Francia Flag of France.svg 2-1 Angleterre Inglaterra
17 de junio 2004Inglaterra Flag of England.svg 3-0 Suisse Suiza
17 de junio 2004Francia Flag of France.svg 2-2 Croatie Croacia
21 de junio 2004Inglaterra Flag of England.svg 4-2 Croatie Croacia
21 de junio 2004Francia Flag of France.svg 3-1 Suisse Suiza

Grupo C

Vista del partido Italia-Bulgaria a Guimarãeres el 22 de junio
Grupo C
  Equipo Pts J G N P APDO BC Diff
1Suède Suecia5312083+5
2Danemark Dinamarca5312042+2
3Italie Italia5312032+1
4Bulgarie Bulgaria0300319-8
14 de junio Dinamarca Danemark 0 0 Italie Italia
14 de junio Suecia Suède 5 0 Bulgarie Bulgaria
18 de junio Bulgaria Bulgarie 0 2 Danemark Dinamarca
18 de junio Italia Italie 1 1 Suède Suecia
22 de junio Italia Italie 2 1 Bulgarie Bulgaria
22 de junio Dinamarca Danemark 2 2 Suède Suecia
FechaEquipa 1 Resultado Equipa 2
14 de junio 2004Dinamarca Flag of Denmark.svg 0-0 Italie Italia
14 de junio 2004Suecia Flag of Sweden.svg 5-0 Bulgarie Bulgaria
18 de junio 2004Dinamarca Flag of Denmark.svg 2-0 Bulgarie Bulgaria
18 de junio 2004Suecia Flag of Sweden.svg 1-1 Italie Italia
22 de junio 2004Italia Flag of Italy.svg 2-1 Bulgarie Bulgaria
22 de junio 2004Suecia Flag of Sweden.svg 2-2 Danemark Dinamarca

Grupo D

Encuentra que opone Países Bajos en Letonia el 23 de junio
Grupo D
  Equipo Pts J G N P APDO BC Diff
1République tchèque República Checa9330074+3
2Pays-Bas Países Bajos4311164+2
3Allemagne Alemania2302123-1
4Lettonie Letonia1301215-4
15 de junio Alemania Allemagne 1 1 Pays-Bas Países Bajos
15 de junio República Checa République tchèque 2 1 Lettonie Letonia
19 de junio Alemania Allemagne 0 0 Lettonie Letonia
19 de junio Países Bajos Pays-Bas 2 3 République tchèque República Checa
23 de junio Países Bajos Pays-Bas 3 0 Lettonie Letonia
23 de junio Alemania Allemagne 1 2 République tchèque República Checa
FechaEquipa 1 Resultado Equipa 2
15 de junio 2004Países Bajos Flag of the Netherlands.svg 1-1 Allemagne Alemania
15 de junio 2004República Checa Flag of the Czech Republic.svg 2-1 Lettonie Letonia
19 de junio 2004Alemania Flag of Germany.svg 0-0 Lettonie Letonia
19 de junio 2004República Checa Flag of the Czech Republic.svg 3-2 Pays-Bas Países Bajos
23 de junio 2004Países Bajos Flag of the Netherlands.svg 3-0 Lettonie Letonia
23 de junio 2004República Checa Flag of the Czech Republic.svg 2-1 Allemagne Alemania

Cuadro final

Cuartos de final Semifinales Final
24 de junio, Lisboa     30 de junio, Lisboa     4 de julio, Lisboa
1er gr.TIENE Portugal Portugal (6)
2e gr.B Angleterre Inglaterra 2 (5)    
Portugal Portugal 2
26 de junio, Lisboa
    Pays-Bas Países Bajos 1    
1er gr.C Suède Suecia 0 (4)
1er julio, Oporto
2e gr.D Pays-Bas Países Bajos (5)    
Portugal Portugal 0
25 de junio, Faro
      Grèce Grecia 1
1er gr.B France Francia 0
2e gr.TIENE Grèce Grecia 1    
Grèce Grecia 1ap
27 de junio, Lisboa
    République tchèque República Checa 0  
1er gr.D République tchèque República Checa 3
2e gr.C Danemark Dinamarca 0  


( ) = Remates a gol; ap = Después de prolongación.

Cuartos de final

FechaEquipa 1 Resultado Equipa 2
24 de junio 2004Portugal Flag of Portugal.svg 2-2 Angleterre Inglaterra
25 de junio 2004Suecia Flag of Sweden.svg 0-0
(4-5)
Pays-Bas Países Bajos
26 de junio 2004Francia Flag of France.svg 0-1 Grèce Grecia
27 de junio 2004República Checa Flag of the Czech Republic.svg 3-0 Danemark Dinamarca

Semifinales

FechaEquipa 1 Resultado Equipa 2
30 de junio 2004Portugal Flag of Portugal.svg 2-1 Pays-Bas Países Bajos
1er de julio 2004Grecia Flag of Greece.svg 1-0 ap République tchèque República Checa

Final

4 de julio 2004
19:45
Crystal Clear app kworldclock.png Histórico de los encuentros
Portugal Portugal 0 - 1 Grèce Grecia Estádio da Luz, Lisboa
Arbitraje : Allemagne Markus Merk
Espectadores : 62 865
(Informe) Charisteas But inscrit après 57 minutes 57'
Portugal
PORTUGAL
GK 1 Ricardo
RB 13Miguel Remplacé après 43 minutes 43'
CB 16Ricardo Carvalho
CB 4 Jorge Andrade
LB 14Nuno Valente Averti après 90+3' 90+3'
DM 6 Costinha Averti après 12' 12' Remplacé après 60 minutes 60'
DM 18Maniche
RW 7 Luís Figo Capitaine
AM 20Deco
LW 17Cristiano Ronaldo
CF 9 Pauleta Remplacé après 74 minutes 74'
Sustituciones:
DF 2 Paulo Ferreira Entré après 43 minutes 43'
MF 10Rui Costa Entré après 60 minutes 60'
FW 21Nuno Gomes Entré après 74 minutes 74'
Entrenador:
Drapeau du Brésil Luiz Felipe Scolari
POR-GRE 2004-07-04.svg
Grèce
GRECIA
GK 1 Antonios Nikopolidis
RB 2 Giourkas Seitaridis Averti après 63' 63'
CB 5 Traianos Dellas
CB 19Michalis Kapsis
LB 14Takis Fyssas Averti après 67' 67'
RM 8 Stelios Giannakopoulos Remplacé après 76 minutes 76'
CM 6 Angelos Basinas Averti après 45+2' 45+2'
CM 7 Theodoros Zagorakis Capitaine
LM 21Kostas Katsouranis
CF 9 Angelos Charisteas But inscrit après 57 minutes 57'
CF 15Zisis Vryzas Remplacé après 81 minutes 81'
Sustituciones:
DF 3 Stylianos Venetidis Entré après 76 minutes 76'
FW 22Dimitrios Papadopoulos Averti après 85' 85' Entré après 81 minutes 81'
Entrenador:
Drapeau de l'Allemagne Otto Rehhagel

Árbitros asistentes:
Drapeau de l'Allemagne Christian Schräer
Drapeau de l'Allemagne Jan-Hendrik Salver
Cuarto árbitro :
Suède Anders Frisk

Vista de la Estádio da Luz durante la final

Los 23 campeones de Europa

Guardianes

Defensores

Medios

Attaquants

Resultado

Eurocopa 2004 Vencedor
Flag of Greece.svg
Grecia
1er título

Mejores goleadores

Charisteas Marca de la cabeza el objetivo de la victoria griega final.

5 objetivos

4 objetivos

3 objetivos

Equipa-tipo

El equipo-tipo del Eurocopa 2004 comprende 23 jugadores cuyos cinco Griegos, cuatro Ingleses y cuatro Portugueses. Es seleccionada en parte por un grupo técnico del UEFA que comprende entre otros Gérard Houllier, Anghel Iordănescu, Berti Vogts, Jozef Vengloš y Roy Hodgson, y en parte por un voto sobre Internet[1].

Equipa-tipo
Guardianes Defensores Medios Attaquants

Tchécoslovaquie Petr Čech
Grèce Antónios Nikopolídis

Angleterre Suelo Campbell
Portugal Ricardo Carvalho
Angleterre Ashley Cole
Grèce Traïanós Déllas
Suède Olof Mellberg
Grèce Georgios Seitaridis
Italie Gianluca Zambrotta

Allemagne Michael Ballack
Portugal Luís Figo
Angleterre Frank Lampard
Portugal Maniche
Tchécoslovaquie Pavel Nedvěd
Grèce Theódoros Zagorákis
France Zinedine Zidane

Tchécoslovaquie Milán Baroš
Grèce Ángelos Charistéas
Suède Henrik Larsson
Portugal Cristiano Ronaldo
Angleterre Wayne Rooney
Danemark Jon Dahl Tomasson
Pays-Bas Ruud van Nistelrooy

Information icon.svg Cliquez Sobre una viñeta para agrandarlo

Notas y referencias

  1. « Fútbol - Euro - Zagorakis electo mejor jugador », en El Equipo, 5 de julio 2004 [texto integral (página consultada el 25 de septiembre de 2009)] 

Vínculo externo

  • Portail du football Portal del fútbol
  • Portail des années 2000 Portal de los años 2000
  • Portail du Portugal Portal de Portugal