cambodge - Wikilingue - Encydia
| ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (Km) | |||||
| PreăH Réachéanachâkr Kâmpŭchea (km) | |||||
| Reino del Cambodge (fr) | |||||
| |||||
| Lema nacional : Nación, Religión, Rey | |||||
| |||||
| Lengua oficial | khmer | ||||
| Capital | Phnom Penh | ||||
| Más grande ciudad | Phnom Penh | ||||
| Forma estatal | Monarquía constitucional | ||||
| - Rey - Primer ministro | Norodom Sihamoni Hun Sen | ||||
| Superficie - Total - Agua (%) | Clasificado 88e 181 035 km2 2,5 % | ||||
| Población - Total (2009) - Densidad | Clasificado 65e 14 494 293 hab. 72,5 hab./Km2 | ||||
| Independencia - Fecha | De Francia 9 de noviembre 1953
| ||||
| Gentilé | Cambodgien,enne
| ||||
| Moneda | Riel (KHR)
| ||||
| Fuseau Horario | UTC +7
| ||||
| Himno nacional | Noko-Reach | ||||
| Propiedad internet | .kh | ||||
| Orientativo téléphonique | +855
| ||||
El Cambodge, o el Reino del Cambodge según los usos oficiales ( khmer : ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា, translittéré : Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchea o más communément llamado Srok Khmer (ស្រុកខ្មែរ), « el país de los Khmers ») es un país de Sudeste Asiático, poblado de aproximadamente 15 millones de Cambodgiens. La capital del reino es Phnom Penh. El Cambodge es el Estado sucesor del Imperio Khmer hindouiste y budista que reinó sobre prácticamente toda la península de Indochina entre el XIe y el XIVe siglo. El Cambodge ha fronteras comunes con Tailandia en el oeste y al noroeste, Laos en el noreste y con el Viêt Nam al este y al sudeste.
Los ciudadanos del país llevan el nombre de Cambodgiens o Khmers en referencia a la ethnie khmère. La mayoría de las Cambodgiens son de religión budista theravāda, aunque el país posee una comunidad musulmana Cham así como algunas tribus de las montañas y una comunidad cristiana[1].
La geografía del Cambodge es dominada por el río Mekong (khmer : Tonlé Thom o gran Río) y el Tonlé Sap (Río de Agua fresca), principal recurso halieutique. Su geografía baja altitud hace que el país se encuentra gran parte al nivel o bajo el nivel de los ríos. A la estación de las lluvias, la corriente de Mekong se derrama y se fluye hacia el Tonlé Sap cuyo lago aumenta considerablemente su superficie.
La agricultura queda el sector económico dominante. Las industrias principales del Cambodge son la confección y el turismo (1,7 millón de visitantes en 2006). Del petróleo y del gas han sido descubierto en las aguas territoriales del país en 2005.
Sumario |
Historia
Ver también : Cronología del Cambodge Cronología del Imperio khmer
Antiguo protectorat francés integrado a laIndochina francesa, el Cambodge ha obtenido su independencia lo 9 de noviembre 1953, al finalizar la guerra de Indochina. Devenido una monarquía constitucional (desde 1947) dirigida por el rey Norodom Sihanouk, el país anuncia una política de neutralidad en cuanto a la guerra del Viêt Nam, pero sostiene en realidad la República Democrática del Viêt Nam desde 1966, que deja transitar por su territorio de las tropas y de los suministros en destino del Frente nacional para la liberación del Viêt Nam. Entonces debuta el contencioso khméro-vietnamien, de los incidentes fronterizos que han empujado los Vietnamiens a pasar la frontera en 1979.
Confrontado, a marchar de 1967-68, a una insurrección fomentada por las Khmers rojas - de las rebeldes comunistas de inspiración maoïste -, con una economía que va de daño peor, Norodom Sihanouk, tiene que resolverse a confiar el 14 de agosto de 1969 la dirección del gobierno al general Lon Nol, su pilar militar, conocido para su anticommunisme, a cambio de una ayuda estadounidense. El 18 de marzo de 1970, Lon Nol, empujado por el príncipe Sirik Matak, de la rama Sisowath competidora, derrama Sihanouk en desplazamiento en el extranjero (Moscú y Pekín ) e instaura la república khmère. Devenido aliado de Estados Unidos , el Cambodge es integrado entonces en la estrategia de endiguement del comunismo en Sudeste Asiático.
Con el espaldarazo de China, las Khmers rojas activan entonces una verdadera guerra contra las fuerzas gubernamentales. Supe de esta guerra civil, el país es entrenado en la guerra del Viêt Nam. Desde 1970 los Khmers rojos son pasa de ganar, pero los Estados Unidos intervienen y salvan provisionalmente la dieta republicana (abril-junio 1970). Pero cuando 1973 los Estados Unidos se désengagent de la región, sus golpees aéreas no han conseguido a arrestar la amenaza comunista. Los Khmers rojos de Pol Tarro, sostenidos por la China comunista tomen Phnom Penh el 17 de abril de 1975 e instalan una dieta autoritaria maoïste.
El « Angkar » (organización) de las Khmers Rojas aplica entonces una política maximaliste, más radical aunque aquella de las soviéticas y de los maoïstes, apuntando sobre todo a purifier el país de la civilización urbana. Las ciudades, a la imagen de Phnom Penh en la noche del 17 al 18 de abril de 1975, son vaciadas habitantes, enviados en reeducación en las campañas. La acorrala sistemática de las antiguas élites, "identificadas" porque que hablan lenguas extranjeras o llevando de las lunettes (por ejemplo), añadida a las minas ubicadas por ambos campos, a la malnutrición y a las enfermedades desemboca a masacres de masa y a una catástrofe humanitaria de origen político. El chiffrage del número de víctimas es un trabajo difícil y sobre el cual los historiadores no son todavía llegados a un consenso. La cifra de 1,7 millón de víctimas directas e indirectas es el más communément admitido. Ciertos intelectuales querrían que esta «autodestruction khmère» sea reconocida por las Naciones Unidas como un genocidio [cita necesaria], pero no corresponde a la definición de un genocidio, ya que los criterios de elección de las víctimas no correspondían a un grupo nacional, étnico, racial o religioso (artículo 6 del Patio penal internacional).
El 25 de diciembre de 1978, el Viêt Nam invade el Cambodge y provoca la destrucción de las rizières, provocando el derrumbamiento de la dieta de las Khmers rojas. Las autoridades vietnamiennes instalan un gobierno cercano de sus intereses y reorganizan el país según el modelo laotien y vietnamien. Una guerrilla que reúne movimientos vario disposición de las Khmers Rojas al movimiento monárquico apoyado por Tailandia hace entonces rage en el país.
Después de la salida de las fuerzas del Viêt Nam 1989 y el envío de fuerzas de la ONU al principio de los años 1990, la dieta encontrará poco a poco uno que parece de autonomía todo quedando regularmente denunciado para sus alcanzadas en los derechos del Hombre. El primer ministro actual Hun Sen, ubicado al poder por el Viêt Nam, dirige el país desde este periodo, y se ha mantenido en el poder gracias a tres elecciones dudosas sucesivas en un clima patente de violencia política. El principal opositor, Sam Rainsy, se ha refugiado en París 2005. El rey Norodom Sihanouk, redevenu jefe del estado, ha abdicado una segunda vez en 2004 en beneficio de sus hilos cadet Norodom Sihamoni, antiguo danseur clásico y embajador del Cambodge cerca del Unesco a París.
El Cambodge es confrontado hoy en una serie de elección dolorosa. Su economía, que depende todavía muy ampliamente de la ayuda internacional ( 2001, un tercio del presupuesto estatal provenía de donateurs internacionales), sufre de una corrupción muy de entidad (país clasificado 162e sobre 179 delIndicio de percepciones de la corrupción Transparency Internacional en 2007 [1]). De numerosos tráficos (piedras preciosas, bosques, filières de prostitución, drogas) en dirección de los países vecinos y un sistema judicial de calidad mediocre pénalisent el desarrollo económico. Otros problemas heredados del desastre Khmer rojo obèrent también el desarrollo del país como la cuestión de las tierras (el cadastrage es todavía lejos de ser finalisé) o la educación, el sistema educativo que ha sido completamente destruye por los Khmers rojos (enseñantes asesinados, etc.).
Desde su llegada el Primer ministro Hun Sen se ha acercado a la vez de China y sobre todo de Estados Unidos. Así, dos bases navales americanas han sido abiertas en toda discreción hay algunos años cerca de Sihanoukville y la embajada estadounidense, recientemente construida en el centro de Phnom Penh, sorprende por su amplitud. Que más es, una política de anglicisation intensiva del país ha sido igualmente emprendido desde la accession de Señor Hun Sen al poder. Se citará por ejemplo las Gendarmerías nacionales" devenida "Policía Estaciones", las placas de identidad de los policías transcrites ingleses (los antiguas, franceses, son vendidas en el mercado negro), la administración que ha pasado en el inglés o todavía los correos (los timbres ya no mencionan "Reino del Cambodge", pero "Kingdom of Cambodia")... La lengua francesa no es prácticamente más practicada ni comprendida en la población, sobre todo en las láminas de edad más jóvenes. El inglés ha devenido verdaderamente imprescindible para circular en el país, incluso en los hoteles o comercios pertenecientes a Franceses, o de tradición francesa, donde la lengua de Molière ya no es practicada. En los comercios y los hoteles, los precios son anunciados en dólar estadounidense, y la mayoría de las transacciones se hacen en este lema (como la tasa para salir del país, por ejemplo.)
Actualmente, el sector turístico y el textil (presencia de grandes canales internacionales de prêt-à-porter) están los principales pourvoyeurs de lemas del país.
Político
El Cambodge es miembrodel ASEAN (Asociación of Southeast Asian Naciones)
Hombres políticos históricos
- Cheng Heng : Antiguo director de prisión devenida presidente de la Asamblea nacional de Sihanouk, después Primero Presidente de la República khmère
- Fernandez Sosthène Secretario de Estado a la Seguridad Nacional
- Ieng Sary : Hermano n°3 y ministro de asuntos exteriores de la dieta comunista khmer rojo.
- In Tam : Último Presidente de la Asamblea nacional del SRN y dignitaire de la Dieta de Sihanouk. Es le que había conducido 1970 la Asamblea nacional a votar la destitución de su Jefe el príncipe Sihanouk, Jefe de Estado en título
- Khieu Samphan : Presidente del Kampuchea democrático de la dieta comunista de los Khmers rojos
- Lon Nol : Maréchal Y Presidente de la República khmère (1970-1975)
- Lon No : Jefe de la policía de la República khmère y hermano de Lon Nol (Republicano)
- Largo Boret : Primer ministro de la República khmère
- Sisowath Monireth : General y ministro de los años 1950; tío de Norodom Sihanouk
- Nuon Chea : Presidente de la Asamblea nacional del Kampuchea democrático, hermano n°2 de la dieta comunista de los Khmers rojos
- Penn Nouth : un de los primeros ministros de la dieta de Sihanouk (Sangkum Reastr Niyum o Comunidad socialista popular, dieta paternaliste y autoritaria puesto en marcha por Norodom Sihanouk)
- Pol Tarro : (de su verdadero nombre Saloth Sar) primer responsable o hermano n°1 de la dieta comunista khmer rojo
- Su Ngoc Thanh : Khmer de Cochinchine dice Krom, fue Primer ministro después del apresamiento de poder 1945 por los Japoneses en Indochina francesa.
- Su Sann : Khmer Krom. Consejero económico y Primer ministro de Sihanouk, fue el primer gobernador de la Banca nacional del Cambodge. Devenido presidente del Partido demócrata budista en 1993, después de haber dirigido la lucha contra la ocupación vietnamienne y presidido el Frente de liberación nacional khmer del Cambodge
- Su Sen : Khmer Krom, Jefe del ejército khmère rojo. Ha sido asesinado con toda su familia por los hombres de mano de Pol Tarro
- Tu Mok (dice el Carnicero) : oficial superior de la dieta comunista Khmer rojo, el uno de los principales responsables del genocidio cambodgien entre 1975 y 1979 , sucesor de Pol Tarro después de la puesta a la separación del Hermano N°1 1997, fallecido 2006.
Hombres políticos actuales
- Chea Sim : Presidente del Partido del pueblo cambodgien (PPC), antiguo ministro del Interior de la República popular del Kampuchéa, puesto en marcha por el ejército de ocupación vietnamienne.
- Hor Namhong : Ministro de asuntos exteriores (PPC).
- Hun Sen : Antiguo proletario hilos de campesino, milicien khmer rojo, de formación sumario, pasado luego en el campo vietnamien, es Primer ministro desde 1984 (PPC).
- Kem Sokha : Antiguo responsable de comisiones y de organizaciones de defensa de los derechos del hombre. Ha fundado 2007 uno nuevo partido político nombrado el Partido ... De los Derechosdel Hombre .
- Norodom Ranariddh : Un de los hilos de Norodom Sihanouk, antiguo presidente del Partido monárquico FUNCINPEC, antiguo Presidente de la Asamblea nacional del Cambodge.
- Pen Sovan : Fue el 1er Primer ministro (1979-81) de la dieta comunista puesto en marcha por la República Socialista del Viêt Nam, después de la victoria de las Vietnamiens sobre la dieta maoïste de Pol Tarro. Ha cogido 2007 el Partido de los Derechos del Hombre de Kem Sokha.
- Sam Rainsy : hilos de Sam Sary, un dignitaire del Sangkum Reastr Niyum devenido « traître » a consecuencia de conflicto entre le y Norodom Sihanouk. Presidente del partido del mismo nombre, principal fuerza de oposición.
- Sar Kheng : Ministro del interior (PPC).
- Sok Año : ministro del consejo de los ministros (PPC).
- Tea Banh : General, Ministro de la defensa. Comunista de origen thaïe del PPC.
Principales partidos políticos (representados a la Asamblea nacional)
- PPC O Prachéachon (Partido popular cambodgien), (Chea Sim y Hun Sen). Ha obtenido 90 escaños en las elecciones legislativas de 2008.
- PSR (Partido Sam Rainsy), (Sam Rainsy). Ha obtenido 26 escaños en las elecciones legislativas de 2008.
- Partido de los Derechosdel Hombre , fundado 2007 por Kem Sokha y que ha obtenido 3 escaños en las elecciones legislativas de 2008.
- Funcinpec (Frente unido nacional para un Cambodge independiente, neutre, pacífico y cooperativo), (antiguamente dirigido por el príncipe Norodom Ranariddh, démis de sus funciones en 2006). Ha obtenido 2 escaños en las elecciones legislativas de 2008.
- Partido Norodom Ranariddh, nacido de una scission al seno del FUNCINPEC y dirigido por su antiguo presidente. Ha obtenido 2 escaños en las elecciones legislativas de 2008.
Elecciones legislativas
| Partido | 1993[2] | 1998[3] | 2003[4] | 2008 |
|---|---|---|---|---|
|
58 |
43 |
26 |
2 | |
|
51 |
64 |
73 |
90 | |
|
Partido demócrata liberal budista (PDLB) |
10 | |||
|
Molinaka |
1 | |||
|
Partido Sam Rainsy (PSR) |
15 |
24 |
26 | |
|
Partido de los Derechos del Hombre (PDH) |
3 | |||
|
Partido Norodom Ranariddh (PNR) |
2 | |||
|
TOTAL |
120 |
122 |
123 |
123 |
Subdivisions
El Cambodge contemporáneo comprende 20 provincias y 4 municipalidades (*) :
- Banteay Mean Chey
- Battambang
- Kampong Cham
- Kampong Chhnang
- Kampong Spoe
- Kampong Thom
- Kampot
- Kandal
- Kaoh Kong
- Kracheh
- Kompong Som (Sihanoukville)
- Mondol Kiri
- Otdar Mean Cheay
- Pailin
- Phnom Penh
- Pothisat
- Preah Vihear
- Prey Veng
- Rotanah Kiri
- Siem Reap
- Stoeng Treng
- Svay Rieng
- Takev
Geografía
País de Sudeste Asiático, el Cambodge es rodeado por Tailandia, Laos y el Viêt Nam. Su superficie es de 181 035 km² y su bordillo marítimo, larga de 443 km, da sobre el golfo de Tailandia.Posee tres grande canal de montañas: del elefante, de los Cardamomes y del Dong.
Hydrographie
La capital, Phnom Penh, es ubicada sobre el principal río del país, Mekong , al nivel de su delta. Este río toma su fuente en Tíbet y atraviesa la mitad es del Cambodge antes de coger el Viêt Nam donde se lanza en mar de China. El plus grande lago del país es el Tonlé Sap formado por la inundación de una vasta llanura durante la estación de las lluvias (aproximadamente 300 km² durante la estación seca, y hasta 10 000 km² durante la estación de las elevadas aguas).
Clima
El país es ubicado baja altitud sea al nivel del río o todavía más bajo lo que hace que la estación de las lluvias hace aumentar el nivel de los lagos y del río principal ; Mekong. Las temperaturas se échelonnent entre 10 °C y 38 °C. El Cambodge es bajo la influencia de un clima tropical en « estaciones alternadas ». Las lluvias se échelonnent de mayo en noviembre. La sequía, con respecto a ella, es casi absoluta entre diciembre y abril.
Economía
La economía es basada en torno a la cultura del arroz, de la pesca, y de la producción bovine (terneras) para el sector primario. Para el sector secundario, es la industria textil que informa el plus. Con respecto al sector tertiaire, es la industria del turismo que es cada vez más rentable para los Cambodgiens. Además, de recientes descubrimientos de reservas de petróleo y de gases naturales al Cambodge arriesgan de cambiar la economía.
El Cambodge es un pabellón de complaisance.[réf. Deseada]
Demografía
El Cambodge cuenta 14,2 millones de habitantes.
Se estima que entre 1975 y 1979 la política de la dieta de las Khmers roja habría entrenado la desaparición de cerca de 20 % de la población. [5]
Esperanza de vida : 61 años Número de niños por mujer : 1.7 2009
2005, 26% de la población era bajo-alimentada. 2003, había 0.3 médicos para 1000 habitantes. 6% del PIB es invierte en la salud. Tasa de mortalidad de las nourissons : 97 para 1000 nacimientos. Tasas de mortalidad de las niñas de menos de 5 años : 141 sobre 1000.
Mortalidad infantil debida sobre todo a las enfermedades infecciosas y a las infecciones respiratorias.
Tasas de alfabetización de los plus de 15 años del 76,32% 2007. IDH De 0,5.
Kultura
Religiones
Religión de Estado desde 1989, el budismo cuenta 12,6 millones de adeptos, sea 89 % de la población[réf. Deseada].
Diverso
| Cambodge | India | China | Francia | |
|---|---|---|---|---|
| Densidad (hab./Km²) | 77 | 335 | 137 | 112 |
| Esperanza de vida (años) | 56 | 63 | 71 | 79 |
| Población urbana (%) | 19 | 29 | 40 | 76 |
| I.D.H. | 0,571 | 0,602 | 0,755 | 0,942 |
| P.I.B. / hab. ($) | 2 399 | 3 344 | 7 204 | 27 600 |
- Población : 13 124 764 habitantes ( 2003). 0-14 años: 41,25 %; 15-64 años: 55,28 %; + 65 años: 3,47 % ( 2001)
- Grupo mayoritario: khmer (85,4 %)
- Grupos minoritarios: vietnamien (7,4 %), cham (3,5 %), chinos (3,2 %), kui (0,2 %), mnong (0,2 %), tampuan (0,2 %), laotien (0,2 %), jarai (0,1 %), kru’ng (0,1 %), malais (0,1 %), thaï (0,1 %), chong (0,1 %), etc.[7]
- El khmer (llamado a veces cambodgien) constituye la lengua claramente mayoritaria (85 %) mientras que el vietnamien, el chino y el cham constituyen los solas lenguas minoritarias de importancia. Entre las lenguas extranjeras, el francés es hablado por aproximadamente 7500 personas, el inglés, por 5 % de la población. Añadamos también que la muy gran mayoría de las Cambodgiens práctica el budismo; los Chams son musulmanes así como ciertos Khmers, y ciertos Vietnamiens son católicos[8]
- Superficie : 181 035 km²
- Densidad : 69 hab./Km²
- Fronteras terrestres : 2 572 km (Viêt Nam 1 228 km; Tailandia 803 km; Laos 541 km)
- Litoral : 443 km
- Extremidades de altitud : 0 m > + 1 813 m (Phnom Aoral)
- Esperanza de vida de los hombres : 55 años ( 2001)
- Esperanza de vida de las mujeres : 59 años ( 2001)
- Tasas de crecimiento de la población : 2,25 % ( 2001)
- Tasa de natalidad : 33,16 ‰ ( 2001)
- Tasa de mortalidad : 10,65 ‰ ( 2001)
- Tasa de mortalidad infantil : 65,41 ‰ ( 2001)
- Tasa de fecundidad : 4,7 niños/mujer ( 2001)
- Tasa de migración : 0 ? ( 2001)
- Independencia : 9 de noviembre 1953 (anciano protectorat francés)
- Líneas de teléfono : 21 800 ( 1998)
- Teléfonos portátiles : 80 000 ( 2000)
- Plazas de radio : 1,34 millón ( 1997)
- Plazas de televisión : 94 000 ( 1997)
- Usuarios de Internet : n.c.
- Número de proveedores de accesos Internet : 2 ( 2000)
- Carreteras : 35 769 km (cuyos 4 165 km goudronnés) ( 1997)
- Vías ferrées : 603 km
- Vías navigables : 3 700 km
- Número de aeropuertos : 19 (cuyos seis con pistas goudronnées y tres que se ubican cerca zonas de ganaderías bovins) ( 2000)
Códigos
El Cambodge tiene para códigos :
- CAM, Según la lista de los códigos países del CIO,
- KHM, Según la norma ISO 3166-1 (lista de los códigos países), código alpha-3,
- K, Según la lista de los códigos internacionales de las placas minéralogiques,
- KHM, Según la lista de los códigos países utilizados por la OTAN, código alpha-3,
Bibliographie
- Delvert Jean, El Cambodge, P.U.F., Que sé- ?.
Político Cambodgienne :
- Vandy Kaonn, 1993, Cambodge o la política sin las cambodgiens, Ed. El Harmattan, París, 157 p.
- Thion Serge, 1989, Algunas constancias de la vida política cambodgienne, en Asuntos Cambodgiennes, 1979-1989, Asia Debate, n°5, Ed. El Harmattan, p.224-247.
- Ponchaud François, 1994, Realidades económicas y sociales, caras del pueblo khmer, en Problemas políticos y sociales, No 716, p 39-42.
- Sam Rainsy, De las raíces en la piedra, mi combate para la renaissance del Cambodge, París, Calmann-Levy, 2008.
- Jennar Raoul Marc, Cambodge : una acucia bajo presión, París, Reporters sin fronteras, 1997, 101 p.
Organización social tradicional cambodgienne :
- Ovesen J., Trankell Ib., Ojendal J., Social organización and power estructuras in Rural Cambodia, Uppasa Research Reports in Cultural Anthropology, n°15, 1996.
- Luco F., 2002, Entre tigre y crocodile, enfoque antropológico sobre las prácticas tradicionales y nuevas de tratamiento de los conflictos al Cambodge, UNESCO, Phnom Penh, p.15-21.
- Martin M.TIENE., 1992, La paysannerie khmère y el proceso democrático, en Revista FPH, p 129-142.
- Népote Jacques, 1997, Parenté y organización social en el Cambodge moderno y contemporáneo, algunos aspectos y alguna aplicación de los modelos rigiéndolos, CNRS, Centro de Antropología de China del Sur y de la Península Indochinoise, CDRCK, Tesis, 224 p.
- Ebihara M.M., 1968, Svay, ha khmer pueblo inCambodia , Thesis, Columbia University, Red. University Microfilms, HA XERGH Company, Ann Arbor, Michigan, 705 p. Versión papel disponible al GRET Cambodge.
- Forest TIENE., 1992, El culto de los ingenios protecteurs « neakta » al Cambodge, Ed. El Harmattan, París, p.15.
- Mikaelian Grégory, La Realeza de Oudong. Reformas de las instituciones y crisis del poder en el reino khmer del XVII siglo, París, PUPS, 2009.
Ver también
- Cambodge Tarde - Semanal francophone cambodgien
- ADHOC - Asociación para los Derechos del Hombre y el Desarrollo al Cambodge
Vínculos externos
- Categoría Cambodge del anuario dmoz
- () Sitio oficial del gobierno cambodgien
Notas y referencias
- ↑ 10000 personas según François Ponchaud.
- ↑ Unión Interparlementaire - Cambodge - Elecciones de 1993
- ↑ Unión Interparlementaire - Cambodge - Elecciones de 1998
- ↑ Unión Interparlementaire - Cambodge - Elecciones de 2003
- ↑ Http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/cambodge.htm
- ↑ Según los datos de Bertrand Badie, Béatrice Didiot (dir.), El estado del mundo 2007, París, El Descubrimiento, 2006, p.388-389 ; las cifras para Francia vienen de wikipédia
- ↑ Http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/cambodge.htm
- ↑ Http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/cambodge.htm
Portal de Asia
Portal del Cambodge
ace:Kambojapnb:کمپوچیا
