| Este artículo implica la capital alemana. Para los demás significados, ver Berlín (homonymie). |
| Berlín (Berlín) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Localización de Berlín ( verde oscurecido) adentro de Alemania y Europa | |||||
| Administración | |||||
| País | | ||||
| Bourgmestre-Gobernador | Klaus Wowereit (SPD) | ||||
| Partido(s) al poder | SPD Y Die Linke | ||||
| Abgeordnetenhaus : · SPD : · CDU : · Die Linke : · TIENE90/Verdes : · FDP : · Total : | 53 37 23 23 13 149 | ||||
| Número de voz al Bundesrat | 4 | ||||
| Datos estadísticos | |||||
| Superficie | 891,82 km² (14e) | ||||
| Población (30/09/09) | 3 439 132 hab. (8e) | ||||
| Densidad | 3 856,31 hab./Km² (1er) | ||||
| PIB (2009) | 90,1 Md € (9e) | ||||
| PIB/hab. | 26 200 € | ||||
| Otras informaciones | |||||
| ISO 3166-2 | DE-be
| ||||
| Sitio oficial | berlin.De | ||||
Berlín es la capital y la más gran ciudad de Alemania. Ubicada en el noreste del país, forma un Bundesland aparte entera y cuenta aproximadamente 3,4 millones de habitantes. La área urbana de Berlín sobresale las fronteras del Land y reagrupa en el total aproximadamente 5 millones de habitantes, lo que de hecho una de los diez territorios metropolitanos los más pobladas de la Unión Europea[1].
Fundada al XIIIe siglo, Berlín ha sido sucesivamente capital del reino de Prusia (1701-1871), delImperio alemán (1871-1918), de la república de Weimar (1919-1933) y del Tercero Reich (1933-1945). Después de 1945 y hasta la caída del muro de Berlín 1989, la ciudad es compartida cuatro sectores de ocupación. Durante la Guerra fría, el sector soviético de la ciudad, nombrado Berlín-Es, ha devenido la capital de la República democrática alemana, mientras Berlín-Oeste era atada políticamente en la República federal de Alemania, deviniendo así un bastion adelantado del mundo occidental adentro del Bloque comunista.
Berlín es una ciudad mundial cultural y artístico de primer plan. La ciudad resguarda así 165 museos, 146 bibliotecas y 60 teatros[2]. 2008, Berlín ha acogido cerca 8 millones de visitantes[3].
Sumario |
Berlín se ubica en la llanura germano-polaca, a 33 m de altitud, al confluyen de la Spree y de la Havel. Una peculiaridad de la ciudad es la presencia de numerosos lagos, a lo largo de los cursos de agua. Encuentra varios al oeste, pero también al este con el Müggelsee. La influencia lacustre se encuentra incluso en el étymologie de Berlín, salida de la raíz brl que significa un lugar húmedo[4],[5]. El étymologie popular afirma que Ber provendría de la raíz germanique Bär, que significa « oso »[6].
La capital alemana posee un clima continental, caracterizado por una amplitude de entidad entre inviernos fríos y bastante secos y de los veranos bastante calientes y orageux. Las precipitaciones caen de en otro lugar mayoritariamente durante la estación estival. El récord de calor es de 38,1 °C lo 11/07/1959 y el récord de frío de -26 °C lo 11/02/1929. La temperatura mediana anual es de 9,7 °C.
| Mes | Ene. | Feb. | mar. | Abr. | Mayo | jui. | jui. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Año |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temperatura mínima mediana (°C) | -1,9 | -1,5 | 1,3 | 4,2 | 9 | 12,3 | 14,3 | 14,1 | 10,6 | 6,3 | 2,2 | -0,4 | 5,9 |
| Temperatura mediana (°C) | 0,5 | 1,4 | 4,9 | 8,8 | 14 | 17 | 19,1 | 18,9 | 14,7 | 9,9 | 4,7 | 1,9 | 9,7 |
| Temperatura máxima mediana (°C) | 2,9 | 4,2 | 8,5 | 13,2 | 18,9 | 21,6 | 23,7 | 23,6 | 18,8 | 13,4 | 7,1 | 4,1 | 13,4 |
| Precipitaciones (mm) | 42,3 | 33,1 | 40,5 | 37,1 | 53,8 | 68,7 | 55,5 | 58,2 | 45,1 | 37,3 | 43,6 | 55,3 | 570,5 |
| Récord de frío (°C) | -23,1 | -26 | -16,5 | -8,1 | -4 | 1,5 | 6,1 | 3,5 | -1,5 | -9,6 | -16 | -20,5 | -26 |
| Récord de calor (°C) | 15,5 | 18,7 | 24,8 | 31,3 | 35,5 | 35,9 | 38,1 | 37,2 | 34,2 | 28,1 | 20,5 | 16 | 38,1 |
Berlín es redevenue la capital de Alemania el 3 de octubre de 1990. Ha hecho falta sin embargo un voto[7] extendido y muy apretado al Bundestag -el 21 de junio de 1991- para que la decisión sea tomada de transferir efectivamente las instituciones de Bonn a Berlín. La transferencia del gobierno y del canciller en Berlín ha tenido lugar en 1999. La unificación de las Bundesländer de Berlín y de Brandebourg ha sido rechazada por referéndum en 1996 : si los Berlinois se han expresado a favor de la fusión con una mayoría de 53,6 %[8], la proposición ha sido masivamente rechazada en el Brandebourg con 62,7 % de oposición[9]. Para los promotores de esta proposición, el objetivo era de crear una regióncapital de entidad ; el proyecto resto de en otro lugar de actualidad, y una nueva consulta tendría que mantenerse cuando la opinión será juzgada presta por los dirigentes políticos.
Del punto de vista institucional, Berlín es una ciudad-Estado (Stadtstaat) donde coincidente en los mismos órganos y sobre el mismo territorio las competencias de la administración municipal y aquellas de los Estados-miembros (Länder) que componen la federación. Hamburgo y Bremen poseen una organización similar.
Como Land, Berlín envía cuatro representantes en el Consejo federal (Bundesrat) donde participa así en el voto de las leyes nacionales. La ciudad dispone poderes administrativos extensos, pero igualmente de poderes legislativos, que pueden reglamentar por sus propias normas un conjunto muy extendido de propiedades. Así, el Land tiene competencia sobre prácticamente todas las propiedades (la educación, la cultura, la planificación, la ayuda social, los transportes), excepto aquellos exclusivos del Bund, el Estado federal. La potencia de la ciudad-Estado se manifiesta igualmente por la importancia de su presupuesto, aunque el servicio de la deuda mantiene un lugar considerable. Porque 2006, el importe de la deuda se elevaba en 60 millardos de euros[10].
Como los demás Länder, Berlín es dotada de una constitución cuyo respeto por las leyes del Land es controlado por su Tribunal constitucional. que Reemplaza el precedente texto que databa de 1950, lo actual Constitución de Berlín data de 1995. Es moderna, concediendo sobre todo una atención particular enel medio ambiente.
El poder ejecutivo es ejercido por el Senado de Berlín (Senat von Berlín), gobierno enfocado por el bourgmestre-gobernador (regierender Bürgermeister) y compuesto de ocho miembros. Son al frente de una administración sénatoriale (Senatsverwaltung) ella-incluso organizada en una decena de ministerios. El alcalde-gobernador y el Senado son responsable ante la Congreso de los Diputados de Berlín (Abgeordnetenhaus von Berlín), parlamento monocaméral compuesto de cien treinta diputados electos para cinco años al medio de un escrutinio parcialmente mayoritario de redondeo y parcialmente proporcional.
La organización administrativa es fijada, en el marco de los principios establecidos por la Constitución de Berlín, por la legislación del Land. Ahora bien ésta prevé una descentralización territorial articulada en redondeos (Bezirke). Cada uno de ellos constituye una colectividad enfocada por un consejo electo al sufragio universal directo a la proporcional, con a su cabeza un alcalde y un ejecutivo de cinco miembros. No sólo los redondeos disponen de una real legitimidad política, pero tienen poderes crecientes. Su número, que era de 23 1990, tiene de en otro lugar sido traído a 12 afin sobre todo de reforzar sus estructuras administrativas (mide votada 1998 y entrada en vigor 2001). Aunque sometido a la tutela del ejecutivo del Land, los redondeos disponen desde 1995 de una autonomía de gastos, en el marco de una dotación que les es atribuida globalmente y sin restricciones particulares.
Berlín no es una ciudad gris y triste pero alegrada por varios ríos, canales, parques y lagos (Havel, Wannsee, Müggelsee, Spree, Dahme, Landwehrkanal). Posee indigne una arquitectura antigua y clásica muy rica.
Berlín se ha desarrollado a marchar del viejo núcleo de la ciudad, el Nikolaiviertel (hoy cerca de Alexanderplatz), de la ciudad gemela Cölln, de fundaciones de ciudades principescas como Dorotheenstadt y Friedrichstadt y finalmente de la formación del granBerlín 1920 que ha incorporado ciudades hasta entonces independientes como Spandau, Charlottenburg o todavía Köpenick, formando entonces Berlín de cuatro millones de habitantes. A causa de este desarrollo décentralisé, Berlín presenta numerosas cosas a ver, en su centro como en su periferia. Para diversas razones, la Puerta de Brandebourg (Brandenburger Tor) ha devenido la emblème de la ciudad — y más todavía, ya que representa también la reunificación de las dos Alemania. Dos vueltas se abalanzan en el paisaje berlinois : la Fernsehturm (vuelta de la televisión), sobre la Alexanderplatz en el barrio Mitte, y la Funkturm (vuelta de la radio) que se encuentra en el parque de las exposiciones de Charlottenburg .
Se encuentra en el Oranienburger Straße, calle hoy muy turística, donde se encuentran numerosos cafés y restaurantes, la Tacheles Haus así como los antiguos Correos. Verdadero símbolo del judaïsme, ha sido reconstruite a la idéntica en 1993 y hecho el objeto de una vigilancia constante tenida consideración en los temores vandálicos a índole antijuif. Su coupole dorada es nuevamente visible de lejos ;
Este barrio – la Banda de la Federación" (Band de las Bundes) – se construye en torno al Reichstag, donde escaño el Bundestag. Esta zona era ya antes volcada en la política y a la diplomacia.
Contiene :
Después de la caída del muro de Berlín 1989, de numerosas casas parcialmente détruites durante la Segunda Guerra Mundial y no todavía reconstruites se encontraron en el centro de Berlín. Se ubicaban en el barrio de "Mitte" que formaba parte de Berlín-Está. Estos lugares abandonados lleno centro ciudad atrajeron muchas artistas y devinieron el suelo fertile para todos tipos de culturas underground y demás contra-culturas. De los clubes instalaron comprendí el célebre « Tresor », uno de los clubes techno los plus de entidad en el mundo.
La reputación del clubbing berlinois es reconocida y envidiada en el mundo entero gracias a de los discothèques legendarios, tal el famoso Kitkatclub y, más recientemente, el Berghain, dos instituciones mondialement conocidas para su programación musical combinada a una cierta libertad sexual de su clientela.
Este desarrollo cultural pasa sobre todo por la ocupación de fincas urbanas desertadas por artistas alternativos. El ejemplo de la Tacheles Haus es sobre este punto todo a hecho aventajado. Berlín ha pues una vida cultural rica y muy diversa. Espectáculos y manifestaciones en todo género son numerosas. Es una ciudad internacional, muy abierta y tolérante, multicultural.
Hoy, Berlín tiene que enfrentar graves dificultades financieras, pero las manifestaciones culturales continúan. Se puede anotar el Carnaval de las Culturas, un desfile de calle multiethnique anual, así como el CSD (Christopher Street Day), que es la más gran manifestación de homosexuales en Europa central. Estos acontecimientos atraen millones de Berlinois y son sostenidos por el ejecutivo de la ciudad. Hasta 2003 e igualmente 2006, cada verano hubo también lugar la Love Desfile, el plus grande desfile de enamorado de la música techno, lleno centro-ciudad, en el Tiergarten.
Aunque la población disminuye y que la tasa de paro sea elevado, muchos jóvenes Alemanes y de artistas continúan a instalarse a Berlín, haciendo de la ciudad la capital de la juventud y de la cultura pop de Alemania. De en otro lugar, 2003, ha sido anunciado que el anual Popkomm, una referencia mundial en la industria musical, tendría lugar a partir de ahora a Berlín, después haberse desarrollado durante 15 años a Colonia . Además, el canal musical MTV Alemania ha también déménagé su escaño de Munich para Berlín fino abril 2004.
Finalmente, Berlín es también una referencia para el cine con la recepción cada año en febrero de la Berlinale, festival internacional de cine cuyo la recompensa suprema es el Oso de Oro.
La Isla en los Museos resguarda :
Berlín acoge cada año en febrero la Berlinale. Algunas películas que se desarrollan en Berlín :
Orquestas :
Otros establecimientos assimilables a grandes escuelas de comercio :
Otros establecimientos assimilables a escuelas de ingenieras :
Otros establecimientos assimilables a universidades técnicas :
A Berlín, hay dos jardines zoológicos: El zoo de Berlín (Zoologischer Garten Berlín), fundado ya 1844, y el Jardín Zoológico de Berlín-Friedrichsfelde (Tierpark Berlín), fundado 1954. Desde la reunificación de la ciudad de Berlín, ambas instituciones cooperen intensivement y, desde el 31 de enero de 2007, son dirigidos por un solo director.
Economía y política son ligadas estrechamente en Berlín desde hace mucho tiempo : antes la caída de Mur, la parte occidental de la ciudad survivait gracias a las subvenciones proporcionadas por la RFA, que cubrían más de la mitad de su presupuesto. Los asalariados berlinois recibían entonces un Berlinzuschlag, una prima específica que recompensa su fidelidad en Berlín.
Después de la caída de Mur, la supresión de las subvenciones federales concedidas a la parte oeste y la política muy ambiciosa del renouveau de Berlín faît croitre el endeudamiento de la ciudad que alcanza 20,6 millardos de euros en 1994[12]. Los inversores extranjeros no han venido instalarse sí rápidamente que se había esperado y las regresadas fiscales quedan delgados, comparadas a los gastos con relación a una población que conoce una fuerte tasa de paro. Muchas empresas de Berlín-Es han tenido que cerrar para carencia de productividad. Sin embargo, 2007 Berlín tiene despejado para la primera vez de su historia un excedente presupuestario[13].
Con un PIB de 108,7 millardos de euros en 2004, la zona urbana ampliada de Berlín es la tercera de Alemania después de aquellas de Munich y de Hamburgo [14]. Sin embargo, con un PIB mediano de 21 869 euros, queda una de las grandes ciudades los plus pobres del país.
Históricamente, la industria tiene un peso de entidad en el desarrollo económico de la ciudad. De los barrios enteros son nombrados según de los grandes nombres de la industria alemana, como, sobre todo, Siemensstadt, construido en los años 1920 en el barrio de Spandau para los obreros de esta empresa. Ha siempre su escaño, contra mucho otras sociedades berlinoises que han abandonado la ciudad después de la construcción de Mur, por miedo de ser cortadas proveedores y de sus mercados. En los años 1990, Berlín se es ampliamente désindustrialisée. La ciudad ha perdido 45 % de los trabajos de este sector[15].
Si el sector de los servicios ocupa un lugar creciente en Berlín, la función pública resto el primer empresario de la ciudad. El desarrollo del sector tertiaire no tiene de en otro lugar pas podido compensar la decadencia industrial. La ciudad ha perdido así 20 % de su población activa y su tasa de paro es de 15,5 %[16][17]. Solo el sector turístico ha salido a flote. Berlín es así la ciudad más turística de Alemania. 2007, ha acogido 7,5 millones de visitantes, con aproximadamente 17,2 millones de nuitées. El alterne es de en otro lugar limpio aumento desde algunos años. El sector del turismo representa hoy 255 000 trabajos, para una cifra de asuntos brutos además de 8 millardos de euros[18].
Para reducir los costes administrativos y para reintegrar Berlín en su vecindario, una iniciativa que pretende reagrupar las Länder de Berlín y de Brandebourg (con su capital Potsdam) ha sido rechazada 1996 por las poblaciones consultadas por referéndum. Así, Berlín ha tenido que afrontar sola los retos económicos y políticos del final del XXe siglo, entre los cuales la venida del gobierno alemán.
Berlín es muy bien desservie por los transportes públicos gestionado por el Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) : la cobertura de trenes urbanos (S-Bahn), metro (U-Bahn), tranvía (MetroTram) y de autobús asegura una cobertura casicompleta de la ciudad también bien de día que de noche. El viernes tarde, el sábado tarde y las vísperas de días festivos, los metros y las S-Bahn funcionan incluso continuo durante toda la noche. Durante la semana de las autobus reemplazan los metros entre aproximadamente 1 h y 4 h 30. Berlín dispone igualmente 6 líneas públicas de ferry (barco).
La ciudad es atravesada de este en oeste por el Berliner Stadtbahn. Sobre esta línea se encuentran sobre todo las estaciones de Ostkreuz, Warschauer Straße, Ostbahnhof, Jannowitzbrücke, Alexanderplatz, Hackescher Markt, Friedrichstraße, Hauptbahnhof, Bellevue, Tiergarten, Zoologischer Garten, Savignyplatz, Charlottenburg y Westkreuz.
Después de la reunificación, de numerosos trabajos han tenido lugar para transformar la anciana Lehrter Bahnhof (« aparca de Lehrte ») afamada Hauptbahnhof (« estación central ») verdadera estación central : ha devenido el nœud central de Berlín para el transporte ferroviario y de la S-Bahn sobre el eje es-oeste. El raccordement a un eje de S-Bahn norte-sur más denso y al metro (con el alargamiento de la línea 5) es programado. Una parte de los trabajos (sobre todo con relación a la desserte de la estación por los transportes urbanos) es retrasada, incluso suspendida sine die, a falta de financiaciones, Berlín que están en el borde de la faillite. La estación ha entrado sin embargo en funciones para el tráfico regional interrégional e internacional el 28 de mayo de 2006. La conexión Es-Oeste existente ha sido completada por una conexión Norte-Sur (parte del Pilzkonzept, « concepto de la seta »).
La cobertura ha sido completada 2002 por la puesta en servicio de la integridad del camino de hierro de cinturón que había sido dividido por el Muro después puesto fuera de servicio a Berlín-Oeste. La S-Bahnring o Ringbahn permite hacer la vuelta de la ciudad en 60 minutos exactamente.
Después de la construcción del muro, ambas partes de la ciudad habían escogido su propio medio de transporte. Al Oeste, se ha privilegiado las líneas de metro de Berlín (U-Bahn). Las líneas históricas desservaient ya antes-guerra mayoritariamente los barrios occidentales. Las autoridades de Berlín-Oeste han escogido de reforzar la cobertura, ofreciendo una desserte muy rápida y fiable.
Al Este, una gran parte de los transportes se hace en el medio de tranvías, que habían desaparecido en el Oeste, donde él hacen su tímida reaparición (sobre todo a Wedding).
Varias líneas de autobuses y de tram decís « metro » permiten también desplazamientos rápidos a través de la ciudad. El alargamiento de la línea de cinturón M10 hasta la estación central (antigua estación de Lehrte ) está en curso.
que Implica la cobertura autoroutier, la ciudad no conoce por ahora que una mitad-rocade del lado oeste ; debería a largo plazo ser rizada. Hay una segunda rocade que hace la vuelta de la ciudad a una más gran distancia (la autopista TIENE10) que es el plus grande periférico de Europa.
Para el transporte ferroviario, la Deutsche Bahn hace rodar trenes y de los express regionales así como de los ICE.
Para el transporte aéreo, Berlín posee dos aeropuertos : Tegel y Schönefeld . El aeropuerto histórico de Tempelhof , tercero más grande edificio en el mundo (con una longitud de 1,2 km) detrás del Pentágono y el palacio presidencial de Bucarest , emblemático de la arquitectura nazi y devenido célebre con ocasión del puente aéreo organizado por los Occidentales durante el blocus de Berlín, ha cerrado sus puertas lo 31 de octubre 2008. Será seguido por Tegel, cuya clausura es prevista 2011 o 2012. Con respecto a Schönefeld, en el transcurso de ampliación por una construcción completamente nueva, devendrá 2011 el gran aeropuerto Berlín Brandenburg Internacional - BBI (Código AITA: BER) concentrando así todo el tráfico aéreo berlinois sobre un solo sitio.
Berlín es una ciudad célebre para su Circuito de la estrella, manifestación organizada por el club de los ciclistas alemanes ADFC. 2004, 250 000ciclistas habrían participado según la policía de Berlín.
Para los viajeros, una tarifa especial existe, esta oferta se aplica para dos personas. Con esta oferta podéis aprovechar un transporte que puede ser valida en Berlín, Baviera, Hesse e incluso Brandebourg. Esta opción para dos personas ofrece el privilegio de desplazarse dónde se quiere en las ciudades aquí-encima. Pero eso tiene una duración de 15 días.
Berlín ha acogido los Juegos Olímpicos de estado de 1936 y ha sido una de las ciudades de la Copa del mundo de fútbol de 2006 cuyo ha acogido la final al Olympiastadion. Los Campeonatos del mundo de atletismo 2009 se han desarrollado al Olympiastadion de Berlín en agosto. El Maratón de Berlín se desarrolla cada año en centro ciudad todo como el meeting de atletismo ISTAF que cuenta para la Golden League. El WTA Vuelta, juntos de los torneos de tenis femenino, comprende el Open de Alemania organizado anualmente en la ciudad desde 1979. Fundado 1896, es un de los plus antiguos torneos de tenis para mujeres. La FIVB World Tour ha escogido un sitio en proximidad de la Alexanderplatz para presentar un torneo anual de Beach Volley.
Berlín es la ciudad del Hertha BSC Berlín, un equipo de fútbol de la 1. Bundesliga, Del equipo de Balonmano de 1. Bundesliga Del Füchse Berlín gozando en una sala además de 10 000 lugares y del equipo de Baloncesto de los ALBA Berlín (conocida bajo el nombre de los albatros de Berlín, que goza en la misma sala), que han ganado todos los campeonatos nacionales entre 1997 y 2003. Berlín es también la ciudad de las Eisbären Berlín del Campeonato de Alemania de hockey sobre helado, una equipa que ha sido fundado en la época de Alemania del Este. Devenida 1er campeón de la toda nueva 3. Bundesliga Durante la estación 2008/2009, el equipo de fútbol del 1.FC Unión Berlín jugará 2. Bundesliga La estación próxima.
| Club | Deporte | Fundado | Liga | Estadio | Entrenador |
|---|---|---|---|---|---|
| Füchse Berlín | Balonmano | 1891 | Campeonato de Alemania de balonmano | Max-Schmeling-Palco | Jörn-Uwe Lommel |
| Hertha Berlín | Fútbol | 1892 | 2. Bundesliga | Olympiastadion | Markus Babbel |
| ALBA Berlín | Baloncesto | 1989 | Basketball-Bundesliga | O2 World | Luka Pavicevic |
| Eisbären Berlín | Hockey sobre helado | 1954 | DEL | O2 World | Donativo Jackson |
| Unión Berlín | Fútbol | 1906/1966 | 2. Bundesliga | Alte Försterei | Uwe Neuhaus |
A Berlín han nacido :
A Berlín han fallecido :
2005, Berlín es segunda posición con respecto a la tasa de delincuencia en Alemania (15 002 delitos para 100 000 habitantes)[19].
ace:Berlinckb:بەرلینmhr:Берлинmwl:Berlinpnb:برلن