Visitó Encydia-Wikilingue.com

Banja Luka

banja luka - Wikilingue - Encydia

Banja Luka
Бања Лука
[[Imagen:|100px|center|Bandera]]
Blason Bandera

Vues de Banja Luka
Vistas de Banja Luka

Latitud
Longitud
44° 46′ 33″ Norte
       17° 11′ 08″ Este
/ 44.7758, 17.1856
 
País Bosnie-Herzégovine Bosnia y Herzegovina
Entidad Drapeau de la république serbe de Bosnie República serbia de Bosnia
Región Bosanska Krajina
Cantón
Municipalidad Banja Luka
Código postal 78 000
Altitud 163 m
Superficie
Población (1991) 143 079 hab.
Densidad de población Error de expresión : operador round inesperado hab/km2
Gentilité
Alcalde
Mandato en curso

Diverso
Sitio Web [http:// ]
Municipalidad de Ciudad de Banja Luka
Superficie 1 239 km2
Población (1991) 195 692 hab.
Densidad de población 157,9 hab/km2
Alcalde
Mandato en curso
Dragoljub Davidović (SNSD)
2008-2012
Sitio Web Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka

  Géolocalisation Sobre el mapa de Europa

(Voir situation sur la carte de l'Europe)
Banja Luka

  Géolocalisation Sobre el mapa de Bosnia y Herzegovina

(Voir situation sur la carte de Bosnie-Herzégovine)
Banja Luka

Banja Luka ( serbio cyrillique : Бања Лука) o Banjaluka (Бањалука), es una ciudad de Bosnia y Herzegovina y la capital de la entidad de la República serbia de Bosnia. Al censo de 1991 , la ciudad intra muros contaba 143 079 habitantes[1] y su zona metropolitana, llamada Ciudad de Banja Luka (Град Бања Лука) y correspondiente a una exmunicipalidad del país, 195 692 habitantes[2]. 2010, la población de la ciudad era estimada a 228 645 habitantes[3].

Banja Luka Es la capital histórica de la Krajina de Bosnia ( bosnien, croata y serbio : Bosanska Krajina). Fundada a laépoca romaine bajo el nombre de Castra , ha conocido un de entidad impulso a marchar del XVIe siglo como capital del pachalik de Bosnia en el seno delImperio ottoman. Por su población, Banja Luka es hoy la segunda ciudad de Bosnia y Herzegovina. Capital política, es el escaño de la presidencia de la República serbia de Bosnia, del gobierno de la República serbia de Bosnia y de laAsamblea nacional de la República serbia de Bosnia. Es el principal centro cultural de las Serbias de Bosnia y el plus de entidad centro económico de la República serbia de Bosnia. Parcialmente détruite durante un terremoto en 1969, la ciudad ofrece la cara de una ciudad moderna, dotada de numerosos espacios verdes.

Sumario

Geografía

Banja Luka Es ubicada en el Noroeste de Bosnia y Herzegovina, en República serbia de Bosnia (Republika srpska), sobre los bordes del Vrbas, al sitio donde este curso de agua pierde sus características de río de montaña entrando en la llanura que va a llevarla hasta su confluence con la Save . La más gran parte de la región pertenece al estanque que echa del Vrbas, mientras una pequeña parte de su territorio se encuentra al oeste del estanque de la Gomjenica, un afluente derecho del río Sana. Cerca de la ciudad, el Vrbas recibe las aguas de tres de sus afluentes : la Suturlija , la Crkvena y la Vrbanja .

El centro de Banja Luka se eleva a una altitud de 163  m. En cambio, en funciones de sus características géomorphologiques, geológicos y hydrographiques , el territorio de la Ciudad puede ser dividida cuatro sectores : un estanque a fondo plano, de las terrazas alluviales, de los cerros que rodean el valle y, al sur, Alpes dinariques. A 25  km en el sudeste de la ciudad se levanta el mont Manjačtiene que culmine al pic de la Velika Manjačtiene (1 236 m) y al sur-oeste el mont Čemernica que culmine al pic del Goli vi (1 339 m)[4]. En el sector de la Čemernica, el Vrbas fluye en de los canyons.

El territorio de la ciudad (ex-municipalidad) es rodeado por la municipalidad de Gradiška al norte, Laktaši, Čelinac y Kneževo al este, Mrkonjić Grad al sur, Ribnik, Oštra Luka y Prijedor al oeste. Todas estas municipalidades forman parte de la República serbia de Bosnia.

La región de Banja Luka es expuesta particularmente en los riesgos de terremoto . Ha conocido 1884, 1935, 1969 y 1981 . El plus de entidad de entre ellos ha sido aquel de los 26 y 27  de octubre 1969 ; de una amplitude de 7, 8 y 9 sobre la escalera de Mercalli, ha causado daños sobre 15 municipalidades (Banja Luka, Čelinac, Laktaši, Prnjavor, Gradiška, Kotor Varoš, Kneževo, Srbac, Ključ, Jajce, Prijedor, Sanski Most, Novi Grad y Dubica )[5]. Para commémorer el 40e cumpleaños de este acontecimiento, una conferencia internacional sobre la ingeniería parasismique se ha desarrollado a Banja Luka del 26 en el 28 de octubre de 2009[6]. Entre 1996 y 2008 , tres seísmos a la fuerza 5 sobre la escalera de Mercalli se han producido sobre el territorio de la ciudad, dos 1998 y un en 2001[7].

Clima

El clima de Banja es de tipo continental templado. Abierta al norte hacia la llanura pannonienne, la región padece en invierno la influencia delanticiclón de Siberia con sus masas de aire frío, mientras la presencia de Alpes dinariques en el sur del territorio de la ciudad, modera el efecto del clima mediterráneo. Para el periodo de 1961 a 1985 , la temperatura mediana anual era de 10,5 °C. Enero era el mes el plus frío con una temperatura mediana de -0 6  °C y julio el mes el plus caliente con una temperatura mediana de 20,4  °C. La temperatura más elevada grabada a la estación de Banja Luka ha sido de 41,4 °C lo 14 de agosto 1957 y la temperatura más baja ha sido de -27,4 °C lo 5 de febrero 1958[8].

Para el periodo 1961-1985, las medias de temperatura y de precipitaciones se establecían de la manera siguiente[8] :

Nuvola apps kweather.png  Levantados a la estación meteorológica de Banja Luka (163 m)
MesJanvFebMarteAbrMayoJunioJulAgostoSieteOctNovDicAño
Temperaturas máximas medianas (°C) 3,4 6,6 12,0 17,1 21,9 25,0 27,0 26,6 23,0 17,2 10,9 4,8
16,3
Temperaturas mínimas medianas (°C) -4,9 -2,4 0,9 4,6 8,9 12,5 13,4 13,2 10,0 5,3 1,8 -2,8
5,0
Medianas de las precipitaciones (mm) 73,25 68,46 75,5 89,83 96,92 113,87 96,71 98,17 86,63 71 91,45 82,79
1044,58

Los datos de 1996 a 2008 establecen la media anual de las temperaturas a 11,7  °C, con un pic en julio a 22  °C y un hueco en enero a 0,4  °C. Para la mismo periodo, Banja Luka ha conocido mediana 1 896,67 horasde ensoleillement por año, 138 días de lluvia, con una media de precipitaciones anuales de 1 053,32  mm ; se tiene igualmente podido décompter mediana 46 díasde enneigement y 56 días de niebla [9].

Para el periodo 1996-2008, las medias de temperatura y de precipitaciones se establecían de la manera siguiente[9] :

Nuvola apps kweather.png  Levantados a la estación meteorológica de Banja Luka (163 m)
MesJanvFebMarteAbrMayoJunioJulAgostoSieteOctNovDicAño
Temperaturas medianas (°C) 0,4 3,0 7,0 11,7 17,1 20,8 22,0 21,5 15,9 12,1 7,1 1,2
11,7
Medianas de las precipitaciones (mm) 69,0 61,6 73,1 101,1 94,8 103,9 83,2 69,7 121,8 76,4 103,1 95,9
1053,32

Historia

Prehistoria y Antigüedad

El sitio de la actual ciudad de Banja Luka es ocupado desde la Prehistoria , así como atestiguan las cacheas arqueológicas realizadas en el perímetro de la actual Fortaleza Kastel, ubicada lleno centro ciudad ; algunos vestigios han sido puestos al día proveniente del Paléolithique, como de las herramientas silex datados del gravettien. El Néolithique es representado por alfarerías características de las culturas de Baden y de Vistočedol . Se ha encontrado igualmente algunos artéfacts que datan de laedad del bronce y de laedad del hierro[10].

Los descubrimientos efectuados en la fortaleza Kastel y en la región señalan una de entidad actividad durante el periodo romaine, del IIe al VIe siglo. El sector era vivido por la tribu illyrienne de las Oseriati[10] o, según otras fuentes, por aquella de las Maezaei[11] y formaba parte de la provincia de Pannonie superior. Las fuentes thermales de Gornji Šeher, hoy un faubourg de Banja Luka, de Slatina y de Laktaši eran explotadas ya por las Romains. A la localización de la actual fortaleza Kastel, una localidad que lleva el nombre de Castra comenzó a desarrollarse, asegurando diversas funciones, sobre todo aquella de un castrum (o campo militar) o de una mansio (gîte de etapa). En torno al campo se encontraban un asentamiento civil y un relieve de plaza (statio). Ubicada a las confins de las provincias de Dalmacia y de Pannonie , la localidad se encontraba sobre la carretera que conecta Split (Salona), al borde de la Mar Adriático, a la actual ciudad de Gradiška (Servitium/Serbinum)[10].

Después de la caída de Imperio Romano de Occidente, a las VIe y VII e siglos, de las tribus slaves se instalaron en la región[12]. Castra Fue détruite y, a su lugar, fue establecida una nueva localidad. En cambio, este que él advint exactamente del sitio durante la más gran parte de la Mediana Edad no es claramente establecido[10].

Mediana Edad

Si la suerte del sitio mismo de la actual Banja Luka resto incierto, aquel de su región es documentado mucho mejor. Del VIIe siglo al XIIe siglo, escapó el más a menudo al control delImperio byzantin y se encontró regularmente bajo el dominio de los reyes de Hungría ; al IXe siglo, el río Vrbas (o el río Una), devino la frontera occidental de la Serbia medieval. En medio del XIIe siglo, el territorio de la actual ciudad de Banja Luka formó parte posesiones del bando Borić, el primer bando de Bosnia . A marchar del medio del XIIIe siglo, las fuentes escritas se réfèrent a la región dándole el nombre de Donji Kraji y, en las últimas décadas de este siglo, la región fue controlada por los bandos de Bosnia Prijezda Ier[13], Prijezda II y Étienne Ier Kotroman, todos tres que pertenecen a la dynastie de las Kotromanić.

Hrvoje VukčIć en el Missel de Hrvoje (1404)

Al finalizar el XIIIe siglo, la región formó parte de la župa (condado) de Zemljanik y su importancia es atestiguada por las fortalezas que fueron construidas a lo largo del Vrbas y en sus canyons, sirviendo a proteger la frontera oriental de la župa y a albergar las nobles familias féodales de las Hrvatinić y de las Vojsalić. Entre estas fortalezas figuran aquellas de Kotor (1323), hoy Kotor Varoš, de Zvečaj (1404), Bočac (1446) y de Greben [13]. Al finalizar el XIVe siglo, la región de Donji Kraji fue un momento controlado por el rey Tvrtko Ier de Bosnia pero, al principio del XVe siglo, pasó entre las manos del potente féodal Hrvoje Vukčić, miembro de la familia de las Hrvatinić. De numerosas necrópolis, comportando de los monumentos funerarios llamados stećaquí (al singular : stećak), dispersées sobre todo el territorio de Zemljanik, muestran que la región era densément poblada a este periodo. Entre las necrópolis más de entidad, se puede citar aquellas de Lusići , Plavšići, Prodole, Gornje Ratkovo y Grčka Gradina (a Leídožije), cada una contando entre 80 y 120 stećaquí y atestiguando así de la prosperidad de la población[13]. 1378, un monasterio franciscain se instaló a Petrićevac , hoy un barrio de Banja Luka.

La adelantada progresiva de las Ottomans en los Balcanes durante el XVe siglo condujo en la caída del Reino de Bosnia 1463. En cambio, la región de Banja Luka, protegida por el Reino de Hungría, resistió todavía en la conquista durante algunas décadas, haciendo entonces marchada de la Banovine de Jajce . La ciudad de Banja Luka es mencionada para la primera vez en una carta firmada el 6 de febrero de 1494 por el rey de Hungría Vladislas II Jagellon ; su nombre vendría de las palabras « bando », designando un dignitaire medieval y luka , designando un valle o una prairie. Banja Luka Fue conquistada por los Turcos en 1521.

Periodo ottomane

Banja Luka Conoció su verdadera expansión durante el periodo ottomane. La ciudad fue integrada primeramente al sandjak de Bosnia, una subdivision del pachalik de Roumélie, una subdivision administrativa que englobaba todas las partes occidentales del Imperio[14]. La Roumélie estuvo por la continuación subdivisée en varias pachaliks de menor extensa, cada pachalik teniendo a su cabeza un pacha. Banja Luka Devino la capital del sandjak de Bosnia 1553[15] y, después de la creación del pachalik de Bosnia 1580[14] o 1583 [15], la ciudad fue la capital entre 1583 y 1639 , lo que aceleró su desarrollo[16].

Lo una de las personalidades de Banja Luka las más de entidad de esta época fue Ferhat-pacha Sokolović, que marcó la ciudad de su huella. Era miembro de la potente familia serbia de las Sokolović, a la cual pertenecía también el grande vizir Mehmed-pacha Sokolović y el arzobispo Makarije Sokolović, el primo de Mehmed-pacha, patriarca ortodoxo serbio de Peć . 1574, Ferhat-pacha fue nombrado bey de Bosnia. El 22 de septiembre de 1575, logró una de entidad batalla sobre el general austríaco Herbert Ausperger, durante la cual se apoderó hilos Wolf que devolvió en Austria contra una rançon de 30 000 ducats. Ferhat-pacha Se sirvió de esta suma para construir la mezquita Ferhadija, una médersa, una torre del reloj ( BCMS : sahat kula) y una fontaine, creando así la primera čaršija de la ciudad. Entre 1579 y 1587 , hizo así construir 216 edificios en la ciudad. Para asegurar la entrevista de todos estos edificios, firmó un acto de donación lo 25 de enero 1587. Ferhat-pacha Fundó igualmente la localidad de Donji Šeher, hoy un faubourg de Banja Luka conocidos bajo el nombre de Srpske Toplice[15]. En su empresa urbanística, fue sostenido por de numeroso dignitaires ottomans, como su amigo Hasan defterdar, ministro de las Finanzas del pachalik de Bosnia, co-firmante con le de la donación de 1587 y fundador de la mezquita Arnaudija[17]. Después de su muerte, 1590, Ferhat-pacha se hizo enterrar a Banja Luka.

Desde el final del XVIe siglo, el Imperio ottoman tuvo que afrontar periódicamente las tropas de la dynastie austríaca de las Habsbourgs. Banja Luka Devino así una posición estratégica. 1587, Ferhat-pacha había hecho construir un arsenal a Donji Šeher, que fue transformado en fortaleza bajo lo reina del sultan Mehmed III (1595-1603) ; quedó en uso hasta 1739 después fue démolie por la continuación. 1660, el viajero ottoman Evliya Çelebi, de pasaje a Banja Luka, menciona dos fortalezas, lo una a Donji Šeher y la otra a Gornji Šeher, pero sin dar más detalles. La mismo año fue creada la capitainerie de Banja Luka, un sector de amparo militar reforzado. En agosto 1688, durante la segunda guerra austro-turca, la ciudad fue brièvement ocupada por los ejércitos de Príncipe Louis de Bade ; incendiada, fue rápidamente reconstruite. Continuación en el tratado de Karlowitz (hoy Sremski Karlovci), firmado 1699, la Sublime Puerta tuvo que ceder vastos territorios al norte de la Save y del Danube. 1701, el cadi de Banja Luka recibió el orden de construir talleres para fabricar municiones y de los cañones. En la época de Numan-pacha Ćuprilić (1712-1714), la fortaleza Kastel fue reforzada y tomó la configuración bajo la cual se la conoce hoy. 1737, durante la guerra austro-turca de 1735-1739, las tropas austríacas adelantaron una nueva vez hasta Banja Luka ; el ejército austríaco conducta por Hildburghausen puso el escaño ante la fortaleza pero fue tomada en dorso por el vizir Ali-pacha Hekimoglu que hizo padecer pérdidas de entidad y la forzó a replegarse. La fortaleza fue entonces nuevamente reforzada. La guerra se terminó por el tratado de Belgrado y ninguna penetración austríaca no tuvo lugar hasta 1878[10].

El comienzo del XIXe siglo fue marcado por dos epidemias de peste , 1813 y 1816 , así como por algunos terremotos destructores. En cambio, la segunda mitad del siglo vive se ébaucher el desarrollo industrial de la ciudad. Un de los ejemplos de esta evolución sigue la instalación de los frailes trappistes en la ciudad, que, 1869, con la autorización de la papauté y de la Sublime Puerta, fundaron el monasterio Santo-Casa-de-Estrella, en el actual faubourg de Delibašino Selo, construyendo también todo un complejo donde se fabricaba sobre todo cervecero , del queso o de las pastas alimentarias ; el juntos era completado por una central hydroélectrique, un molino, una fábrica de textiles , un taller de imprenta, una briqueterie y una panadería[18],[19]. De los Judíos sépharades se instalaron igualmente en aquellos tiempos en la ciudad, contribuyendo igualmente a su dinamismo económico. La primera línea de télégraphe fue instalada 1866 y la primera línea de camino de hierro moderno de Bosnia abrió 1873, conectando Banja Luka a Dobrljin [20],[21].

Periodo austro-húngara y Primera Guerra mundial (1878-1918)

Banja Luka 1903

El año 1878 marcó un verdadero que gira en la historia de Banja Luka. Después de la derrota delImperio ottoman en la guerra russo-turca de 1877-1878 y como consecuencia del Congreso de Berlín, Bosnia y la Herzégovine fueron ubicadas bajo el control delImperio de Austria-Hungría, estas regiones que quedan oficialmente integradas al Imperio ottoman[22] ; desde el final de octubre 1878, los Austríacos habían ocupado de hecho toda la Bosnia y su territorio fue reorganizado. En el momento en que los Austríacos entraron en la ciudad, contaba 10 000 habitantes y tenía el aspecto de una ciudad oriental. El periodo austro-húngara fue caracterizada por de entidad cambios en la ciudad que se occidentalisa y se industrializó. De anchas arterias fueron abiertas, como lo actual calle Kralja Petra. El acopio en agua, el sistema de alcantarillas y el alumbrado eléctrico fueron mejorados. Un hospital fue abierto 1879 y el liceo de Banja Luka fue creado 1895. Una vía ferrée conectó en la ciudad a Viena y a Budapest . La industria se desarrolló sobre todo con la creación de una manufacture de tabaco y la fábrica de transformación del bosque Bosna holc. El primer censo oficial tuvo lugar el 22 de abril de 1895 y la ciudad contaba entonces 13 566 habitantes[23].

A efectos político, la ocupación austro-húngara ha conocido el desarrollo de un aguante a la dieta, sobre todo después de la annexion pura y mera del país el 6 de octubre de 1908 ; 148 procesos políticos contra de las Serbias para « alcanzada a la soberanía de la Doble Monarquía » fueron comprometidos » en toda la Bosnia y Herzegovina, cuya 60 a Banja Luka. Este clima condujo en la instauración de la ley martiale 1912 y a medidas de excepción en 1913 ; todos estos acontecimientos tenían que abocar el asesinato del archiduc François-Ferdinad 1914 y al déclenchement de la Primera Guerra mundial[24]. Durante este periodo, el poeta y tribun Petar Kočić, nacido a Stričići sobre el mont Manjačtiene, cerca de Banja, ejerció una gran influencia sobre los movimientos de liberación, sobre todo con su periódico Otadžbina (« Patria »), creado 1907[25].

Al principio de la guerra, las autoridades austro-húngaras arrestaron todas las personalidades serbias de primer plan de la ciudad de Banja Luka, acusándolas de traición. Solo fueron liberadas gracias a la intervención del rey de España Alphonse XIII y por medio de su madre Marie-Christine de Austria, que apoyó su demanda cerca del patio de Viena ; todavía hoy, una calle del centro de la ciudad lleva el nombre de este soberano. Banja Luka Fue liberada finalmente por el ejército serbio lo 21 de noviembre 1918.

De lo Entre-dos-guerras al finalizar la Segunda Guerra Mundial

Después de la Primera Guerra mundial, Banja Luka fue integrada en el Reino de los Serbios, de los Croatas y de los Slovènes que, 1929, devino el Reino de Yugoslavia y, según la ley sobre la organización del reino, el territorio yougoslave fue dividido nueve grandes regiones llamadas banovines. Banja Luka Devino entonces la capital de la Banovine del Vrbas[26]. Este periodo es marcada para la ciudad por las realizaciones urbanísticas y architecturales del bando (gobernador) Svetislav Milosavljević (1882-1960), con la construcción de numerosos edificios públicos, como el Banski dvor y el actual Palacio municipal, el teatro o el museo. Bajo su impulso de numerosas escuelas, carreteras y fábricas fueron realizadas, así como de los puentes y de los parques. Cuando abandonó Banja Luka el 22 de abril de 1934, aproximadamente 10 000 habitantes de la ciudad se reunieron spontanément para dirigirle un adiós solemne[27]. Desde esta época, las ideas revolucionarias comenzaron a difundirse, sobre todo al seno de la asociación Pelagić y en el Club de los estudiantes y Banja Luka devino progresivamente el centro organizativo del antifascisme en la región.

Banja Luka, Como el resto del reino de Yugoslavia, fue tocada por la Segunda Guerra Mundial 1941. La ciudad fue bombardeada por los nazis el 9 de abril de 1941 ; lo será todavía, pero esta vez por los Aliados, 1944. En abril 1941, Banja Luka fue ubicada bajo el control delEstado independiente de Croacia, controlado por los Oustachis, aliados de los nazis. De numerosas familias serbias y judías séfarades fueron déportées hacia el campo de exterminio de Jasenovac o hacia aquel de Stara Gradiška, en Croacia. El obispo ortodoxo serbio del éparchie de Banja Luka, Platón, nacido a Belgrado , fue invitado a abandonar el país parce que era de origen Serbio pero respondió que quedaría, qué que cuesta, al lado de los sus ouailles. El 5 de mayo de 1941, Platón fue arrestado, ejecutado y su cuerpo lanzado en el río Vrbas ; el cuerpo del obispo fue encontrado el 23 de mayo en la altura del pueblo de Kumsale , hoy un faubourg de Banja Luka, y enterrado en un cementerio militar. Debido a su coraje, es considerado hoy como un santo porla Iglesia ortodoxa serbia[28]. En mayo de la mismo año, los Oustachis declararon la catedral ortodoxa de la SantaTrinidad « horror de la ciudad » y ordenaron la destrucción « piedra por piedra y ladrillo por ladrillo »[29]. El 7 de febrero de 1942, la guardia acercada de Ante Pavelić y el VIIIe bataillon de oustachis, acompañados del fraile franciscain Miroslav Filipović, atacaron los pueblos de Drakulić , Motike y Šargovac , cerca de Banja Luka. Aproximadamente 2 300 civiles serbios, cuyos 511 niños, encontraron la muerte en la masacre que se ensuivit, matados a golpes de cuchillo, de hacha o de pico[30],[31]. La región vive desarrollarse también de los movimientos de aguante, sobre todo de la parte de los Partidarios comunistas de Tito , como aquel de Vahida y Osman Maglajlić que eran sœur y hermano. Banja Luka Fue liberada finalmente el 22 de abril de 1945. 1961, un Monumento en los combatientes muertos para la Krajina de Bosnia ha sido erigido sobre el cerro de Banj brdo que domina la ciudad[32].

Después de la Segunda Guerra Mundial

Después de la Segunda guerra mundial, Banja Luka fue integrada en la República socialista de Bosnia y Herzegovina, lo una de las entidades que componen la República federal socialista de Yugoslavia. Entre los acontecimientos mayores de este periodo, conviene de citar el terremoto de los 26 y 27  de octubre 1969, de una amplitude de 5,4 a 6 sobre la escalera de Richter y de 7, 8 y 9 sobre la escalera de Mercalli, que afectó igualmente las municipalidades vecinas de la ciudad ; a Banja Luka, ha provocado la muerte de 15 personas y la destrucción de numerosos edificios[5],[33]. De las contribuciones en procedencia de toda la Yugoslavia permitieron el redressement de la ciudad, sobre todo con la construcción de fincas urbanas modernas para acoger los siniestrados.

Fichero:Spomenik 12 beba.jpg
El Monumento de los doce bebés

El derrumbamiento del ex-Yugoslavia comunista provocó, como en todas partes, una flambée nacionalista en la región. 1992, Bosnia y Herzegovina proclamó su independencia y paralelamente lo actual República serbia de Bosnia era instituée, con como capital de facto la ciudad de Banja Luka. La guerra de Bosnia y Herzegovina estalló el 6 de abril de 1992. La ciudad propiamente dicha no fue directamente tocada por los combates pero este periodo fue sin embargo marcada por la guerra. Al principio, 1992, tuvo que padecer un blocus de la parte de las fuerzas croato-musulmanas[34], cortada del resto del mundo también bien por vía de tierra que por vía aérea, la ciudad fue privada de su alimentación en oxígeno médico ; doce bebés, prématurés, encontraron así la muerte en una maternidad. La muerte de estas 12 niñas estuvo en el origen de laoperación corredora[34], que puso final al blocus. 2008, el monumento de los doce bebés fue elevado para honrar el recuerdo de estos niños muertos en su incubateur[35].

Fichero:Protesti u BL2.jpg
Manifestación después de la declaración de independencia de Kosovo

1993, dieciséis mezquitas fueron détruites en algunos días por milicias serbias, entre las cuales la más guapa mezquita de la ciudad, la mezquita Ferhadija, construida al XVIe siglo[36]. Las tensiones entre las diversas nacionalidades devinieron extremas y, 1994, las Bosniaques, las Croatas y los Roms fueron persécutés, lo que entrenó un de entidad éxodo de la población no serbia[37], el portavoz del secretario de Estado estadounidense Mike McCurry declarando : « tenemos informaciones serias que suben que un nettoyage étnico es en curso a Banja Luka »[38]. El New-York Times, que informaba estos propósitos, dejaba constancia de 560 000 personas que han huido la región de Banja Luka (al sentido ancho) mientras, paralelamente, 875 000 Serbios se habrían refugiado, huyendo las zonas controladas por las Bosniaques[38]. De los campos de internement fueron creados por las autoridades serbias de Radovan Karadžić en proximidad de la ciudad, como aquellos de Manjačtiene , Trnopolje y Omarska [36]. La guerra se acabó por los acuerdos de Dayton 1995 ; la entidad de la República serbia de Bosnia fue reconocida y su capital sita a Istočno Sarajevo, « Sarajevo Es », pero la ciudad de Banja Luka quedó la capital de facto, resguardando todas las instituciones de entidad de la república.

Interrumpido por la guerra, el desarrollo económico de la ciudad retomó su impulso[39] y de numerosas instituciones culturales o asociaciones vieron entonces el día. 2001, la plantea de la primera piedra para la reconstrucción de la mezquita Ferhadija provocó una gran agitación en ciertos extremistas serbios[40],[41],[42]. Asimismo, la declaraciónde independencia de Kosovo, survenue el 17 de febrero de 2008, ha sido la ocasión de numerosas manifestaciones en la ciudad. En cambio, las autoridades religiosas de la ciudad intentan de apaciguar las tensiones, al ejemplo del mufti de Banja Luka Edhem Čamdžić que declaraba 2004 : « es natural que los pueblos lamentan este que han hecho de daño y sean orgullosos de este que han hecho de bien », añadiendo « La justicia va jaillir como una fuente que jaillit sobre los hombres. Se no puede arrestarlo »[43].

Desde el 10 de marzo de 2009, Banja Luka es la capital oficial de la entidad de la República serbia de Bosnia.

Organización administrativa de la ciudad

Banja Luka Es considerada como una de las siete « ciudades oficiales » de Bosnia y Herzegovina ( serbio, bosnien y croata : službeni gradovi Bosne i Hercegovine), estatus que comparte con Bihać, Istočno Sarajevo, Jajce, Mostar, Sarajevo y Zenica [44], las demás ciudades de entidad del país que es designadas oficialmente como de las  localidades urbanas » (gradsko naselje). La expresión Ciudad de Banja Luka, con una mayúscula, designa el territorio metropolitano de la ciudad de Banja Luka intra muros (con una minúscula), que, para las demás localidades urbanas, lleva el nombre de municipalidad ( serbia : општина y opština  ; bosnien y croata : općina)[44]. A efectos administrativos, la Ciudad (como la municipalidad) se ubica justo al-debajo de la entidad que constituye la República serbia de Bosnia, una de las dos entidades oficiales de la República de Bosnia y Herzegovina.

A un nivel administrativo subordinado, el territorio de la Ciudad es dividido 56 comunidades locales (mjesne zajednice), que en la ciudad intra muros corresponden en varios barrios y fuera de la ciudad a de las faubourgs o a pueblos[45]. Ciertas comunidades locales périurbaines engloban pueblos más pequeños o de los hameaux.

Barrios y faubourgs de Banja Luka

Artículo detallado : Barrios y faubourgs de Banja Luka.

El barrio de Centar, el  Centro », constituido de las dos comunidades locales de Centar I y Centar II que, 1991, contaban 15 827 habitantes[1], corresponde al cœur histórico de Banja Luka. El barrio resguarda un gran número de instituciones gubernamentales de la República serbia de Bosnia, como la presidencia , el ejecutivo o la Asamblea nacional de la República serbia ; la presidencia es instalada en el palacio de la República serbia ( serbia : Палата Републике Српске y Palata Republike Srpske)[46], el ejecutivo al Centro administrativo del gobierno de la República serbia (Административни центар Владе Републике Српске y Administrativni centar Vlade Republike Srpske) y la Asamblea en el antiguo edificio delEjército popular yougoslave. Los locales del gobierno, de la asamblea y de la administración de la ciudad son ubicados igualmente en este barrio. El barrio asegura igualmente funciones administrativas y comerciales, por ejemplo con el escaño central de los Correos de la Ciudad o el centro comercial Boska. Goza un rol de entidad a efectos del turismo, con la presencia de la fortaleza Kastel que remonta en la Mediana Edad o de edificios religiosos como la catedral del Cristo-Sauveur, ubicada a proximidad del Banski dvor, el palacio del bando de la anciana Banovine del Vrbas, o el Templo de la SantaTrinidad. Encuentra también instituciones culturales y de numerosos hoteles como el Hotel Bosna y el Hotel Palas.

El barrio de Borik (Borik I y Borik II), con sus 11 862 habitantes[1], ubicado al este del Centar, es bordeado en el sur y al oeste por el Vrbas (margen izquierdo)[47] ; es un barrio residencial moderno construido para el esencial después del terremoto de 1969 , sobre todo para acoger los sin viviendas ; resguarda igualmente un parque acuático. El barrio de Obilićevo, antaño conocido bajo el nombre de Mejdan , contaba 19 090 habitantes en 1991[1] ; ubicado sobre el margen derecho del Vrbas, es lucido también un barrio residencial moderno. Sobre la mismo margen derecha, figura el barrio de Starčevica (12 738 habitantes) y sobre el margen izquierdo aquellos de Kočićev vijenac, antaño llamado Hiseta (7 864 habitantes)[48], o Pobrđe (2 565 habitantes)[49]. Lauš, Que contaba 10 910 habitantes en 1991[50], es una zona pavillonnaire, organizada en torno a su iglesia Santa-Jean-Baptiste. El barrio de Paprikovac es una zona residencial constituida de pabellones y de pequeñas fincas urbanas ; el centro médico de Banja Luka es ubicado. Otro barrio histórico de la ciudad es aquel de Petrićevac , cuyo centro es la iglesia de los SantosApóstoles-Pierre-y-Paul.

La iglesia de Drakulić.

Banja Luka Es rodeada de uno cierto número de faubourgs, un poco más alejados del centro ciudad. Al Sudeste se encuentra aquel de Rebrovac , donde se encuentran sobre todo los edificios de la fábrica Krajina GP Banja Luka lo una de las más de entidad de la ciudad. Vrbanja Ubicada a 6  km en el este del centro de Banja Luka y es atravesada por dos vías de comunicación de entidad : la vía ferrée Banja Luka - Doboj y la carretera nacional M4 (Banja Luka - Kotor Varoš- Doboj). El faubourg de Srpske Toplice, que, antes la guerra de Bosnia y Herzegovina llevaba el nombre de Šeher Donji y Gornji Šeher, es un de los cœurs históricos de la ciudad proveniente de la época ottomane, al igual que el actual faubourg de Novoselija , que, antes las destrucciones de 1993 , contaba tres mezquitas construidas a las XVIe y XVII e siglos. El faubourg de Banj brdo, ubicado al sur de Banja Luka, es un cerro boisée que domina la ciudad. Siempre al este, se extiende el faubourg de Česma  ; que, al oeste de su territorio, recibe la confluence de los ríos Vrbas y Vrbanja [51]. El faubourg de Trapisti es constituido esencialmente de un {parque forestal. Al norte de Banja Luka se encuentra el faubourg de Lazarevo , antaño conocido bajo el nombre de Budžak (Буџак) ; este faubourg era antaño un pueblo independiente, hoy integrado a Banja Luka ; después del terremoto de 1969 , de numerosos alojamientos provisionales han sido construidos a Lazarevo, lo que vale hoy el sobrenombre de « ciudad de las baraques ». Entre las demás faubourgs los plus de entidad de la Ciudad, se puede citar aquellos de Srpski Milanovac (Tunjice), Zalužani y Priječani . Otro faubourg de Banja Luka, Trn, es ubicado en la municipalidad de Laktaši .

Localidades de la Ciudad de Banja Luka

Localización de la municipalidad de Banja Luka en Bosnia y Herzegovina

1991, la municipalidad de Banja Luka contaba 54 localidades :

Gobierno local

Las funciones de cada una de las instituciones gubernamentales son definidas por el estatus de la ciudad de Banja Luka ( serbia cyrillique : Статут Града Бања Лука ; serbio latino : Estatus Grada Banja Luka)[52].

Como ciudad, Banja Luka posee un alcalde ( serbio : gradonačelnik) elegido para cuatro años en el sufragio universal directo ; es asistido en sus funciones por un alcalde adjunto (zamjenik gradonačelnika) que lo reemplaza en caso de ausencia prolongada. Como jefe delejecutivo, el alcalde propone decisiones a la Asamblea de la Ciudad, él somete un presupuesto, víspera en el fusilamiento de las decisiones de la Asamblea pero también coordina las relaciones con las demás ciudades o municipalidades del país y atiende relaciones internacionales[53]. Para el periodo 2008-2012, el alcalde de Banja Luka es Dragoljub Davidović ; nacido 1946 a Mrčevci en la municipalidad vecina de Laktaši , ha seguido estudios superiores de ingenio eléctrico[54] y es miembrode la Alianza de los socialesdemócratas independientes ( serbio cyrillique : Савез независних социјалдемократа ; serbio latino : Sabéis nezavisnih socijaldemokrata ; en abreviado : SNSD), afiliada a laInternacional socialista ; en sus funciones, es asistido de una consejería[55]. El adjunto en el alcalde es actualmente Jasmin Komić[56].

El poder legislativo es representado por la Asamblea de la Ciudad (Skupština Grada), elegida para cuatro años al tiempo que el alcalde. Ha compuesto 31 miembros, así reparte[57] :

Partido Escaños
Alianza de los socialesdemócratas independientes (SNSD) 15
Partido del progreso democrático (PDP) 5
Alianza democrática nacional (DNS) 3
Partido socialista (SPRS) 2
Partido democrático nacional (NDS) 2
Partido democrático serbio (SDS) 1
Partido radical serbio de la República serbia de Bosnia (SRS) 1
Minorías nacionales 1
Diputados independientes 1

Demografía

Ningún censo general no ha sido efectuado en Bosnia y Herzegovina desde 1991. Bajo la presión delEjército de la República serbia de Bosnia, de numerosas poblaciones musulmanas y católicas han abandonado el sector de Banja Luka en el momento de la guerra de Bosnia y Herzegovina[réf. Necesario], mientras aproximadamente 65 000 refugiados serbios en procedencia de Croacia han venido paralelamente instalarse como consecuencia de la depuración étnica de la región de la Kninska Krajina durante la operación Tormenta en 1995[réf. Necesario]. De este hecho, los datos de 1991 están a considerar con prudencia y como teniendo sin duda un valor histórico. La categoría Musulmana, todavía jurídicamente valida en Serbia, en Eslovenia, en República serbia de Bosnia, a Montenegro , en Macedonia y en Croacia designa esencialmente poblaciones slaves de tradición musulmana ; se designan hoy para la mayoría como de las Bosniaques. Otra categoría de censo mérito un comentario : los Yougoslaves reagrupaban los ciudadanos que negaban a reconocerse en una categoría étnica o religiosa y sin duda atada en la idea de una reagrupación de los pueblos diversos enla entidad yougoslave[réf. Necesario].

Banja Luka

Reparto de la población en Banja Luka intra muros (1991)

Fichero:Naseljeno mjesto Banja Luka, etnička struktura 1991..PNG
Reparto de la población por nacionalidades en Banja Luka 1991
Nacionalidad Número %
Serbios 70 155 49,03
Musulmanes 27 689 19,35
Yougoslaves 22 645 15,83
Croatas 15 700 10,97
Desconocidos/Demás 6 890 4,82[1]

Ciudad de Banja Luka (ex-municipalidad)

Evolución histórica de la población en la ciudad

Evolución demográfica
197119811991
158 736183 618195 692

Pirámide de las edades de la ciudad (1991)

Reparto de la población por nacionalidades en la ciudad (1991)

1991, sobre un total de 195 692 habitantes, la población de la zona metropolitana de Banja Luka contaba una mayoría de Serbias (54,59 %), con de entidad minorías de Croatas (14,83 %) y de Musulmanes/Bosniaques (14,59 %) ; los que negaban a reconocerse en una categoría étnica o religiosa se definían como Yougoslaves y representaban 12,09 % de la población[1],[50] :

Estimaciones y datos recientes

A falta de los datos del censo general en Bosnia y Herzegovina previsto 2010[59], varias estimaciones de la población han sido efectuadas. Según el sitio GeoNames, Banja Luka contaría hoy 221 106 habitantes[60]. 2010, la población de la ciudad era estimada a 228 645 habitantes por sitio WorldGazetteer [3]. Ningún de estos dos sitios no precisa si la cifra indicada implica la ciudad de Banja Luka intra muros o la Ciudad de Banja Luka (con una mayúscula), es decir su zona metropolitana (lo ex-municipalidad).

Una estimación del reparto por nacionalidad ha sido realizada[réf. Necesario] :

Religiones

Fichero:Vrbanjska.jpg
La nueva mezquita de Vrbanja , 2010

Banja Luka Es el escaño del éparchie de Banja Luka, una subdivision de laIglesia ortodoxa serbia[61]. Esta éparchie, o « diocèse » ( serbia cyrillique : епархија ; serbio latino : eparhija), es dirigida actualmente por el obispo Jefrem. Su territorio, más vasto que aquel de la Ciudad, es dividido diez gouvernorats (намјесништва/namjesništva) : Banja Luka, Gradiška, Zmijanje, Kotor Varoš, Laktaši, Jajce-Mrkonjić Grad, Poun, Prijedor, Prnjavor y Srbac [62]. Cada uno de estos gouvernorats es le-mismo subdivisé en parroquias (парохије/parohije). El sector de Banja Luka se extiende sobre dos gouvernorats, aquel de Banja Luka propiamente dicho y aquel de Zmijanje, que cuentan respectivamente 23 y 12 parroquias[63],[64]. Las iglesias ortodoxas, cuya catedral del Cristo-Sauveur y los monasterios ortodoxos serbios levanta del éparchie de Banja Luka. Dos monasterios se encuentran sobre el territorio de Banja Luka, Gomionica[65] y Kurpa na Vrbasu[66] ; tres otras fundaciones religiosas son ubicadas sobre el territorio del éparchie, Liplje[67], Moštanica[68] y Stuplje [69].

La ciudad es igualmente el escaño del diocèse católico de Banja Luka ( croata : Banjalučka biskupija), creado el 5 de julio de 1881 por la bulle Ex hac augusta del papa Léon XIII. Es suffragant del archidiocèse de Vrhbosna y, desde 1985, es administrado por monseigneur Franjo Komarica[70]. La ciudad resguarda la catedral católica romaine Santo-Bonaventure. Una primera catedral ha sido construida entre 1885 y 1887 en un estilo néogothique pero, détruite durante el terremoto de 1969 , ha sido reemplazada por un edificio moderno construido 1972 y 1973 , con un clocher erigido 1990 ; ha sido dédicacée 2001, durante el 120e cumpleaños del establecimiento del diocèse[71]. El diocèse es dividido cinco parroquias : la parroquia de la Visitación de la Santa Virgen Casa a Banja Luka, la parroquia San Antonio a Petrićevac , la parroquia Santa-Thérèse de la niña Jésus a Presnače, la parroquia de la Asunción de la Santa Virgen Casa a Trapisti y la parroquia de Budžak (hoy Lazarevo)[72]. Como consecuencia de los acontecimientos survenus durante la guerra de Bosnia y Herzegovina, la población católica de Banja Luka y de su región es limpia disminución[73]. Fuera de la catedral, dos iglesias sólo subsisten hoy : la iglesia de la Visitación-de-laSantaVirgen-Marie y la gran iglesia de la Asunción-de-laSantaVirgen-Marie, que sirve a la vez de iglesia para los frailes trappistes y para los fieles de la parroquia ; otras iglesias, détruites 1995, son en el transcurso de reconstrucción[73]. Varios órdenes religiosos son presentes sobre el territorio de la ciudad como las franciscains a Petrićevac, las trappistes a Delibašino Selo, las sœurs de la caridad de Santo-Vincent de Paul a Banja Luka y las sœurs adoradoras de la sangre del Cristo a Budžak[72]. 2003, Banja Luka ha recibido una visita pastoral del papa Jean-Paul II[70]. Entre las demás comunidades cristianas, se puede citar la presencia en la Ciudad de laIglesia griega-católica ukrainienne[74] o de laIglesia adventiste.

Antes la guerra de Bosnia y Herzegovina, la comunidad musulmana representaba entre 14 y 19 % de la población de Banja Luka. 1993, de numerosas mezquitas de la ciudad han sido détruites y una gran parte de la población musulmana se ha instalado en la Federación de Bosnia y Herzegovina[réf. Necesario]. Hoy los musulmanes son dirigidos por el mufti de Banja Luka, Ehem efendi Čamdžić, que depende del riyasat de Bosnia y Herzegovina cuyo la más elevada autoridad es Mustafa Cerić, el grande mufti (reis-ul-ulema) de Bosnia[75],[76]. Antes la guerra, la ciudad contaba 16 mezquitas, todas détruites 1993 ; siete de entre son hoy en reconstrucción[77].

Kultura

Banja Luka Es el escaño de laAcademia de las ciencias y de los artes de la República serbia ( serbia cyrillique : Академија наука и умјетности Републике Српске ; en abreviado : ANURS) ; esta institución cultural nacional fundada 1996 ha compuesto cuatro departamentos : ciencias sociales, arte y literatura, ciencias matemáticas, naturales y técnicos y ciencias médicas[78]. La ciudad acoge también la Biblioteca nacional y universitaria de la República serbia, cuyo origen remonta a 1935 [79] y el Archivo de la República serbia creadas 1992[80]. El museo de la República serbia ha sido creado 1930 bajo el nombre de museo de la Banovine del Vrbas ; posee aproximadamente 30 000 piezas repartidas cinco departamentos : archéologie, historia, ethnologie-ethnographie, historia del arte y ciencia ; dispone también de una biblioteca que cuenta 14 000 labores[81]. El museo de arte moderno de la República serbia, con respecto a le, remonta a 1971  ; presenta sobre todo colecciones de pinturas, esculturas, dibujos y acuarelas, sea todo aproximadamente 1 300 œuvres, para el esencial creadas en la segunda mitad del XXe siglo[82].

El Teatro nacional de la República serbia, fundado el 2 de septiembre de 1930 bajo el nombre de Teatro nacional de la Banovine del Vrbas, es una de las grandes instituciones culturales de la ciudad ; dispone de una tropa de 25 actores[83] y de dos salas : la gran sala y la sala Petar Končić[84]. Cada año, en junio, organiza un festival de teatro llamado TeatarFest Petar Kočić[85] y participa igualmente en varios festivales al exterior de Bosnia y Herzegovina ; era representado al JoakimFest de Kragujevac (Serbia) 2007 y 2009 [86] y también al JoakimInterFest de la misma ciudad en 2007 y 2008 [87]. Banja Luka Posee igualmente un teatro para niños (Дјечије позориште Републике Српске) creado 1955 y que presenta sobre todo espectáculos de marionetas  ; desde 2002, organiza un Festival internacional de los teatros para niños[88],[89] y participio le-mismo a numerosos festivales al extranjero[90].

Banja Luka Concede una importancia particular en el cine. Cada año, acoge varias manifestaciones, como el Festival internacional de la película de animación ; creado 1971, es sostenido por el ministerio de la Cultura de la República serbia de Bosnia y organizado porla Asociación para los artes visuales Fenix Arte[91],[92]. En cooperación con la ciudad, el Instituto de la película de Banja Luka organiza igualmente un Festival internacional de la película ( serbia : Banjalučki Internacionalni Filmski Festival ; en abreviado : BLIFF)[93], así como el Festival internacional del corto métrage Kratkofil ; 2009, para su tercera edición, este festival tenía como slogans : « La película barata salvará el mundo » y «  El porvenir de la película se encuentra en los pequeños presupuestos »[94].

Entre las demás instituciones culturales, se puede citar el centro cultural Banski dvor (Kulturni centar Banski dvor) o el centro cultural Geto[95]. Ciudad en la población diversa, Banja Luka es el escaño de un Centro cultural croata (Hrvatski Kulturni Centar ; en abreviado : HKC)[96] y de una Asociación de las minorías nacionales de la República serbia (Sabéis nacionalnih manjina Republike Srpske)[97]. De numerosas asociaciones animan la vida cultural de Banja Luka, como las asociaciones folkloriques Masleštiene (Folklorni ansambl Maslešha)[98] y Čajavec (Folklorni ansambl Čajavec), creado 1952[99], la Sociedad cultural y educativa ukrainienne Taras Ševčenko (Kulturno-prosvjetno udruženje Ukrajinaca Taras Ševčenko)[100] o la orquesta de percusiones de Banja Luja (Tamburaški orkestar Banja Luka)[101].

A efectos internacional, Banja Luka dispone de un centro cultural francés[95] y de un American Córner, que ha abierto sus puertas lo 2 de diciembre 2005 y es albergado en los locales de la Biblioteca nacional y universitaria de la República serbia[102].

Arquitectura

Artículo detallado : Arquitectura a Banja Luka.
La mezquita Ferhadija, antes su destrucción

El plus antiguo edificio de Banja Luka es la fortaleza Kastel. Sin duda de origen romaine, este conjunto militar ha sido reorganizado después de la conquista ottomane ; reforzada de 1712 a 1714 por Numan-pacha Ćuprilić y agrandada en el espíritu de los trabajos de Vauban , la fortaleza ha tomado la forma de un trapèze alargado, con murallas , de las bastions y de las vueltas, mientras la parte occidental fue rodeada de douves[103].

El periodo ottomane es marcada primeramente por las construcciones de Ferhat-pacha Sokolović, que fue bey del pachalik de Bosnia a marchar de 1574 . Esto dignitaire hizo construir 216 edificios en la ciudad entre 1579 y 1587 , como la mezquita Ferhadija, así nombrada en su honor y que fue construida 1579, sin duda por un alumno del arquitecto Mimar Sinan, el creador del estilo clásico ottoman[104],[105] ; détruite 1993, esta mezquita es hoy en el transcurso de reconstrucción ; a proximidad se elevaba una torre del reloj ( bosnien : sahat kula), característico de la arquitectura ottomane en los Balcanes[106]. La otra mezquita de entidad de la ciudad es la mezquita Arnaudija, commanditée por Hasan defterdar, el ministro de las Finanzas del pachalik de Bosnia y édifiée 1594 y 1595  ; esta construcción se inscribía en el plan de Ferhat-pacha de urbaniser la parte baja de la ciudad actual de Banja Luka, a lo largo de la carretera que llevaba del cerro de Lauš al río Vrbas[107]. Otros edificios datan de este periodo, como la mezquita de Behram-beg, construida al finalizar el XVIe siglo o al principio del XVIIe siglo en el actual faubourg de Novoselija [108], la mezquita de Gazanfer-beg (o Gazanferija), datando de 1578 [109]. La mezquita de Mehdi-beg, ubicada en el barrio de Hiseta (hoy Kočićev vijenac) y construida al principio del XVIIe siglo[110]. La mezquita de Potok, ubicada cerca de la ciudad, data también de 1630[111] y la mezquita de Hadži Zulfikar (o Tulekova) ha sido édifiée 1760[112]. La ciudad resguarda de numeroso turbes (tumbas ottomans), como aquel de Halil-pacha, originario de Lijevčanin, cerca de Banja Luka, sucesor de Fehrat-pacha y almirante de la flota turca[113]. Algunas moradas de dignitaires o de ricas particulares subsisten todavía de este periodo, como la casa del pacha Đumišić[114], la casa Kapidžić, que remonta al finalizar el XVIIIe siglo o al principio del XIXe siglo[115] o la casa Šeranić, construida al finalizar el XVIIIe siglo[116].

La calle Gospodska

De numerosos edificios remontan en el periodo austro-húngara de la historia de Banja Luka. La casa impériale ( serbia : Carska kućha), ubicada al centro ciudad, ha sido construida entre 1878 y 1883 , con muros de ladrillos enduits de mortero y pintados típico de la arquitectura de Europa central[117] ; resguarda hoy el Archivo de la República serbia. Lo antigua estación de Banja Luka, construida al finalizar el XIXe siglo resguarda hoy el museo de arte moderno de la República serbia de la ciudad[118]. De esta época la ciudad conserva vario conjunto architecturaux, sobre todo aquellos de las calles Kralja Petra y Mladena Stojanovićtiene ; la calle Kralja Petra, la arteria principal del centro ciudad, con sus árboles plantados 1882, es bordeada guapas villas ; encuentra también una pequeña estación que data de la misma época y hoy transformada restaurando. La calle Gospodska, lo una de los plus pintorescos de Banja Luka, posee numerosas casas construidas al girando de los XIXe y XX e siglos ; ha devenido una calle peatona dotada de tiendas elegantes y, por Exc, el lugar de cita de la ciudad[119].

La arquitectura de la primera mitad del XXe siglo es bien representado en la ciudad. La iglesia abbatiale Santa-Casa-de-la Estrella, todavía conocida bajo el nombre de iglesia de la Visitación de la SantaVirgen-Marie, es ubicada en el faubourg de Delibašino Selo ; forma parte del conjunto cistercien (trappiste) asociado al nombre del fraile Franz Pfanner ; édifiée 1925 y 1926 , agrandada 1928, es característica de una arquitectura néo-cistercienne ; resguarda pinturas, de las esculturas, así como del mobilier liturgique y una biblioteca de gran valor[120]. Los años 1930 fueron particularmente fécondes a efectos architectural, sobre todo bajo el impulso del bando Svetislav Milosavljević, que quiso construir edificios prestigiosos para albergar el poder y la administración de la Banovine del Vrbas, nouvellement creada al seno del Reino de Yugoslavia. Dos edificios de entidad fueron édifiés a su iniciativa : el Banski dvor y el actual Palacio municipal ; estos dos edificios, construidos paralelamente 1931 y 1932 , son característicos de una mezcla de arquitectura néorenaissance y de arquitectura néoclassique, con influencias de laarquitectura medieval y la arquitectura tradicional serbia. De numerosas otras realizaciones datan de esta época, en un estilo menos éclectique, sobre todo influido por el Bauhaus, como el actual teatro nacional de la República serbia, construido 1933 y 1934 , o el actual palacio de la República serbia, construido 1936 para la Banca hipotecaria de la ciudad y que sirve hoy de residencia al presidente de la República serbia de Bosnia[119].

Después de la Segunda Guerra Mundial, en la época de la República federal socialista de Yugoslavia, Banja Luka ha visto se édifier uno cierto número de edificios característicos de laarquitectura brutaliste y del realismo socialista, así como atestigua el Čajavčev neboder, una torre de hormigón gris que domina el lugar de la Krajina, al centro de la ciudad. La última parte del XXe siglo es, ella, marcada por la construcción de edificios résolument contemporáneos, como la catedral católica Santo-Bonaventure (años 1970) o el Centro administrativo del gobierno de la República serbia, construido entre 2005 y 2007 en vaso y en acero. En cambio, la catedral ortodoxa del Cristo-Sauveur, édifiée entre 1993 y 2009 sobre los vestigios de iglesias más antiguas, es característica de laarquitectura néo-byzantine ; sus muros son constituidos de una corteza exterior de travertin roja y amarilla en procedencia de Mesopotamia , reforzada de hormigón y de ladrillos y su cúpula es constituido de acero recouvert de oro ; la cúpula se eleva en una altura de 22,5  m y el clocher de la iglesia alcanzada 47 m ; esta catedral ha sido consagrada en mayo 2009[121].

Turismo

Además de sus museos y de su arquitectura, Banja Luka posee uno cierto número de sitios que pueden ser apreciados turistas. La ciudad es réputée para sus numerosos espacios verdes, como los parques Mladen Stojanović y Petar Kočić. El faubourg de Banj brdo es ubicado sobre un cerro que se eleva en una altitud de 431  m, al sur del centro ciudad, sobre el margen derecho del Vrbas ; este cerro boisée constituye un lugar de paseo para los habitantes de Banja Luka ; el sitio ofrece un vasto panorama sobre la ciudad y las alturas avoisinantes ; encuentra el monumento en los combatientes muertos para la Krajina de Bosnia (1941-1945)[122]. El faubourg de Delibašino Selo ( serbio cyrillique : Делибашино Село), ubicado a 5  km en el noreste de la Banja Luka, permite seguir la evolución industrial de la ciudad. Los frailes trappistes se han instalado 1869 y han fundado un monasterio. Han igualmente construye todo un complejo artesanal e industrial, fabricando sobre todo cervecero , del queso o de las pastas alimentarias. El juntos era completado por una central hydroélectrique, un molino, una fábrica de textiles , un taller de imprenta, una briqueterie, una panadería etc. Todavía hoy, es posible de visitar el monasterio, la cervecería Banjalučka pivara y el pub Zlatna krigla, « La Chope de oro », así como la vieja central hydroélectrique El zoo de Banja Luka y el parque forestal de Trapisti , ubicados a proximidad, son lugares de paseo apreciado de los habitantes de la ciudad[18].

Sobre el territorio de la ciudad de Banja Luka uno cierto número de edificios han sido construido, que pueden interesar los amateurs de historia y de arquitectura, como el monasterio ortodoxo de Krupa na Vrabsu, dédicacé al profeta Élie ; sin duda fundada 1317 por frailes venidos del monasterio de Krupa en Dalmacia, varias veces destruye y reconstruit, es ubicado en 25 km de Banja Luka sobre la carretera de Mrkonjić Grad, a proximidad de las ruinas de la antigua fortaleza medieval de Greben[123]. El hameau de Tovilovići, sobre el territorio del pueblo de Krupa na Vrbasu, posee una vieja iglesia en bosque dédiée a santo Nicolas. El monasterio de Gomionica, con respecto a le, cuyo origen remonta al XVe siglo resguarda edificios como la iglesia de la Visitación-de-laVirgen, el anciano konak del monasterio, una parte del antiguo muro de recinto, una anciana fontaine en el cementerio monastique y el antiguo cementerio del pueblo[13]. Entre Banja Luka y Jajce se levanta la fortaleza de Bočac, construida al finalizar el XVe siglo, y, a 10  km en el sur de la ciudad, se encuentran las ruinas de la fortaleza de Zvečaj, mencionada para la primera vez en 1404[119].

Los aledaños de Banja Luka ofrecen todos tipos de posibilidades para los amigos de la naturaleza, como el Parque nacional de Kozara, creado 1967 y propicio a la randonnée[124],[125]. El sitio Ramsar del lago de Bardačtiene, sobre el territorio de la municipalidad de Srbac , es ubicado en proximidad de la ciudad[126]. La caza y la pesca figuran entre las actividades deportistas desarrolladas en la región. Las aguas del río Vrbas abundan en carpas, brochets y pescados chats. Fuera de su parte septentrionale, el territorio de la Ciudad de Banja Luka es rodeado cerros o de montañas cubiertas de bosques ; se puede, sobre todo cazar de los patos salvajes y de los gansos. El bosque de Trapisti resguarda un gran número de faisans y de conejos . Además de la caza o de la pesca, la región propone diversas actividades deportistas como el rafting, el kayak, el parapente, el alpinisme o la spéléologie , particularmente desarrollados en las gargantas del Vrbas.

Deporte

La asociación deportista Borac Banja Luka reagrupe algunas unos de los clubes los plus de entidad de la ciudad[127]. El club de fútbol FK Borac Banja Luka ha sido creado 1926[128] y compite para el campeonato de Bosnia y Herzegovina de fútbol. Hace igualmente marchada de la asociación el club de balonmano RK Borac Banja Luka ; creado 1950[129], ha sido siete vez vencedora del campeonato de Yugoslavia y ciertos de sus jugadores, seleccionados para los juegos olímpicos, han logrado medallas de oro a Munich (1972) y a Los Ángeles (1984) y una medalla de bronce a Seúl (1988)[130]. El club de baloncesto KK Borac Banja Luka, todavía conocido bajo el nombre de KK Borac Nektar, ha sido creado 1947[131]. Además del FK Borac, Banja Luka posee dos otros clubes de fútbol de entidad, el FK BSK Banja Luka y el FK Omladinac Banja Luka.

Otros deportes son representados en la ciudad. El Bokserski klub Slavija es un club de boxeo fundado 1960 ; su primer presidente fue Gojko Krstanović y ha acogido deportistas como Marijan Beneš, Anton Josipović y Radovan Bisić[132]. La ciudad cuenta también cuatro clubes de kick boxing, cuyos el Kik boks klub Draženko Ninić, así nombrado en el honor de Draženko Ninić, un deportista, que vive a Banja Luka y que ha sido campeón del mundo de patada baja ( inglés : low kick) de la WAKO 2008[133] y campeón del mundo de la WKA en la misma disciplina en 2009[134]. El Ronilacki klub BUK Banja Luka, un club de buceo , ha comenzado sus actividades en 1976[135]. El Motor klub Maršal ha sido creado 2001[136]. Banja Luka Posee indigne un club de rafting , el Rafting Klub Kanjon, que organiza actividades deportistas sobre el Vrbas[137] pero que se preocupa también del equilibrio ecológico del río[138] ; paralelamente a sus actividades locales, el club coordina las actividades de la Federación de rafting de Bosnia y Herzegovina[139] ; en este marco, ha contribuido, en cooperación con la municipalidad de Banja Luka, a la organización de los Campeonatos del mundo de rafting 2009 que se han mantenido en la ciudad[140]. Las competiciones se han desarrollado en los canyons del Vrbas y sobre el río Tara.

Entre las instalaciones deportistas de la ciudad, se puede citar el Gradski stadion ( serbio cyrillique : Градски стадион), que sirve en el entrenamiento y a los partidos del FK Borac ; dispone de una capacidad de 12 000 lugares, cuyos 4 000 conferencias y 8 000 debout[141]. La Sala Borik (Dvorana Borik) ha abierto sus puertas lo 20 de abril 1974 ; es la sala attitrée del RK Borac y del KK Borac pero acoge también otros manifestaciones deportistas ; dispone de 3 000 lugares sentados[142] ; de numerosos acontecimientos son organizados, conciertos, ferias o reuniones políticas ; durante la guerra de Bosnia y Herzegovina, ha resguardado igualmente de numeroso refugiados[143]. La ciudad dispone además canchas de tenis, sobre todo aquellos del parque Mladen Stojanović y de Borik [144], así como de un auto-motodrome ubicado a Zalužani [145]. Una piscina olímpica ha sido inaugurada a Banja Luka el 5 de diciembre de 2009[146].

Economía

En la época de la República federal socialista de Yugoslavia, Banja Luka ha conocido un de entidad impulso económico ; en cambio, aunque la ciudad no fue directamente tocada por los combates de la guerra de Bosnia y Herzegovina (1992-1195), su economía ha sido afectada por una de entidad crisis. Después de la guerra, y sobre todo desde 2000, la ciudad ha reanudado con el crecimiento, marcada por la instalación de firmas internacionales como Siemens, PepsiCo o el grupo serbio Delta[39]. La ciudad ha acompañado y prolongado este movimiento con la creación de tres organismos en 2003[147] : el Centro para el desarrollo y la promoción de los pueblos ( serbio : Centar za razvoj i unapređenje sela), la oficina del turismo de la ciudad de Banja Luka (Turistička organizacija Grada Banja Luka) y la Agencia para el desarrollo de la ciudad (Gradska razvojna agencija)[148].

Banja Luka Constituye hoy un centro de entidad de distribución de laelectricidad en la República serbia de Bosnia. El holding Elektroprivreda Republike Srpske ( serbio cyrillique : Електропривреда Републике Српске ; en abreviado ERS), creada 1992 y cuyo escaño es a Trebinje, la segunda sociedad del sector energético en Bosnia y Herzegovina después de Elektroprivreda Bosne i Hercegovine[149], posee a Banja Luka una filial llamada Elektrokrajina Banja Luka[150], cotizada en bolsa[151] ; además de la distribución de energía que cubre 47 % del consumo de la República serbia de Bosnia[152], esta sociedad concibe y realiza centrales eléctricas[153]. Siempre en la propiedad de la energía, Elektroprenos Bosne i Hercegovine Banja Luka ( bosnien y croata : Elektroprijenos Bosne i Hercegovine Banja Luka), distribuye de la electricidad en Bosnia y Herzegovina ; la sociedad connecte igualmente las coberturas bosno-herzégoviens con las coberturas eléctricas de los países vecinos, asegurando así la exportación, la importación o el tránsito de la energía[154].

La métallurgie es representada por la sociedad Jelšingrad livnica čelika (JLG) creada 1937 ; es especializada en el moulage de piezas en acero cuyo más de 90 % son destinadas en la exportación[155]. La sociedad Krajina GP, con respecto a ella, trabaja en el sector de la construcción ; propone la concepción y la realización de fincas urbanas residenciales, públicos o de estructuras industriales pero atiende también de ingenio civil, con la construcción de puentes y de viaductos [156] ; entre sus realizaciones recientes a Banja Luka, se puede citar el centro hospitalario (Klinički centar) del barrio de Paprikovac , la estación ferroviaria (Željeznička stanica), las fábricas o almacenes de Jelšingrad livnica čelika y de Vitaminka, o todavía el centro comercial Boska ; la empresa ha trabajado igualmente en la reconstrucción de la catedral del Cristo-Sauveur[157] y trabaja actualmente en la construcción de la Aleja Centar, un complejo que mezcla fincas urbanas residenciales y de las fincas urbanas de asuntos[158].

Fichero:Boska, Banja Luka.jpg
El centro comercial Boska, en el centro ciudad

De numerosas otras sociedades tienen su escaño en la ciudad. La Banjalučka pivara, la  Cervecería de Banja Luka », cuyo origen remonta a 1873 [159], produce sobre todo cervecero vendida bajo la marca Nektar[160]. Vitaminka, Creada 1947, es una empresa del sector agroalimentaire que transforma verduras y de las frutas[161] ; su capital es detenido a más de 75 % por la sociedad suiza Kreis-Industriehandel AG[162]. Srpske PošTe es una sociedad especializada en los servicios de telecomunicación integrada ; propone sobre todo servicios Internet pero también de los servicios postales tradicionales como el tratamiento del correo y de los paquetes ; la sociedad opera a través de una cobertura de 262 sucursales presentes en todo el país[163]. Meridian Es una sociedad de transporte internacional de fret , que propone también servicios logísticos ; dispone dos almacenes, el uno a Banja Luka, el otro a Novi Grad, así como de 13 sucursales repartidas en toda la Bosnia y Herzegovina[164]. ČistoćHa trabaja en la propiedad del tratamiento de los residuos urbanos, sobre todo de los residuos peligrosos, de les recauda hasta su eliminación[165]. Boska RK Trabaja en el sector del comercio de detalle y Tržnica , otra empresa comercial, trabaja también bien en el comercio de gordo que en el comercio de detalle[166]. Telekom Srpske, Que tiene su escaño a Banja Luka, es un de los plus de entidad operadores de telecomunicaciones de Bosnia y Herzegovina, que esto sea para los teléfonos fijos y móviles o para internet ; el capital de la sociedad es detenido en altura de 65 % por la compañía serbia Telekom Srbija[167],[168].

La ciudad es igualmente el lugar financiero principal de la República serbia, sobre todo con los escaños de la Banca nacional y de la Bolsa de Banja Luka ( serbia cyrillique : Бањалучка берза ; serbio latín Banjalučka berza)[169] ; su indicio principal es el BIRS. Banja Luka Es igualmente el escaño de numerosas bancas como Nova banka[170],[171], la Balkan Investment Bank, una banca comercial creada 2000[172] y detenida en mayoría por capitales lithuaniens[173], Hypo-Alpe-Adria Bank[174], NLB Razvojna banka[175], Unicredit bank[176],[177] o Komercijalna banka[178], una filial de la Komercijalna banka Beograd. La ciudad resguarda también compañías financieras de corretaje o de las entidades aseguradoras, como Kosig Dunav osiguranje, creada 1991 ; su principal accionista es Dunav osiguranje Beograd, que detiene 59,47 % de su capital[179]. La sociedad Incel Holding es especializada en la adquisición, la gestión, la evaluación y la venta de participaciones en otras sociedades ; gestiona la cartera de seis empresas : Energetika d.o.o. Banja Luka, Una empresa pública que trabaja en la propiedad de laelectricidad, Viskoza d.o.o. Banja Luka (Inmobiliario y comercio ), Celuloza d.o.o. Banja Luka (Alquiler de bienes inmuebles), Elektroliza d.o.o. Banja Luka (Industria química), Industrijske plantóže Banja Luka (aprovechamiento forestal)[180], y Slobodna zona tiene.D Banja Luka (aprovechamiento de la zona franca de la ciudad)[181].

Medios de comunicación

La finca urbana de Glas Srpske

El diario el plus de entidad de Banja Luka lleva el nombre de Glas Srpske ( serbio cyrillique : Глас Српске), la  Voz de la (República) serbia (de Bosnia) »[182] ; ha sido creado el 31 de julio de 1943 bajo el nombre de Glas a Župica cerca de Drvar para servir de órgano a los Partidarios comunistas de Tito [183] ; a marchar de 1945 , fue publicado a Banja Luka. Después de la guerra de Bosnia y Herzegovina, la Asamblea de la República serbia decidió de hacer el órgano oficial de la República serbia de Bosnia y el periódico tomó su nombre actual de Glas Srpske el 5 de mayo de 2003[183]. 2008, 48 % del capital del periódico y 62 % de los títulos asociados perteneciente a la editorial Glas srpski - Grafika ha sido comprado por un consorcio constituido del periódico competidor Nezavisne novine y por la empresa de construcción Integral inženjering[184].

Los Nezavisne novine han sido fundadas por Željko Kopanja en diciembre 1995[185] ; este  Periódico independiente » es considerado por ciertos como el plus independiente de la República serbia. El actual primer ministro de la República serbia Milorad Dodik ha aportado su apoyo[186], sobre todo proporcionándole de los fondos para su lanzamiento. 2001, era publicado a 11 000 ejemplares[185] y, 2008, entre 20 000 y 25 000 ejemplares[187]. Los Nezavisne novine (el  Periódico independiente ») han sido el primer periódico de la República serbia de Bosnia a publicar artículos sobre los crímenes de guerra cometida por las Serbias en Bosnia y Herzegovina[188], justo después de la guerra de Bosnia y Herzegovina. Ha puesto igualmente en luz la corrupción y los desvíos de fondos practicados en la República. En octubre 1999, su director Željko Kopanja ha sido víctima de un atentado a la bomba donde ha perdido sus dos piernas. 2002, Željko Kopanja ha obtenido un precio de la libertad de la prensa[189]. Indigne Glas Srpke y los Nezavisne Novine[190], dos títulos Press[191] y Focus [192] aparezcan en la ciudad.

La ciudad dispone estaciones de radio, sobre todo la Radio de la República serbia (RTRS)[193], Bigradio [194], Uno Radio[195] y Nes Radio[196]. A efectos televisivo, la ciudad es desservie por la Radio-televisión de la República serbia (RTRS), que pertenece en el servicio público de Bosnia y Herzegovina[197]. Pero otros canales difunden en la región, como Alternativa televizija[198], Guapo kanal y Televizija Simić[199].

Educación

Banja Luka Dispone de una cobertura de escuelas maternales gestionadas por el Centro para la educación préscolaire ( serbia cyrillique : Центар за предшколско васпитање и образовање ; serbio latino : Centar za predškolsko vaspitanje i obrazovanje), sea 18 establecimientos repartidos en 11 comunidades locales del territorio de la ciudad de Banja Luka, urbanas y périurbaines[200],[201]. La enseñanza elemental, secundaria y superior, con respecto a le, es ubicado bajo la autoridad del ministerio de la Educación y de la Cultura de la República serbia de Bosnia[202]. La Ciudad posee así 30 escuelas elementales (Основне школе/Osnovne škole)[203] y 20 escuelas secundarias (Средње школе/Srednje škole)[202]. Entre esta última figura el Liceo de Banja Luka que ha abierto sus puertas lo 24 de octubre 1885[204] y que, después del terremoto de 1969 y la destrucción de los antiguos edificios, ha sido instalado en locales modernos[205] ; desde 2006, el establecimiento prepara en la Selectividad internacional (BI)[206].

Fichero:Ekonomski fakultet.jpg
La facultad de economía de la universidad de Banja Luka

Ciertas escuelas secundarias son especializadas más, como la escuela de construcción (Грађевинска школа) la escuela de economía (Економска школа), la escuela de ingenio eléctrico Nikola Tesla (Електротехничка школа Никола Тесла), la escuela de medicina, la escuela de música Vlado Milošević (Музичка школа Владо Милошевић), la escuela de agricultura (Пољопривредна школа), la escuela técnica (Техничка школа), la escuela de restauración, del turismo y del comercio (Угоститељско-трговинско-туристичка школа), la escuela de los aprendices (Школа ученика у привреди), la escuela de tecnología (Технолошка школа), el Centro de formación para la educación y la recuperación de la palabra y de la audición (Центар за образовање васпитање и рехабилитацију слуха и говора) y el centro Protegedme (Центар Заштити ме)[207].

En la propiedad de la enseñanza superior, Banja Luka resguarda una de entidad universidad, creada el 7 de noviembre de 1975[208] y organizada 16 facultades, que corresponden en 45 programas de estudios[209] ; acoge 17 000 estudiantes, enmarcados por 600 profesores y 400 asistentes[210]. Durante su creación la universidad contaba cinco facultades : ingenio eléctrico[211], tecnología, ingenio mécanique, derecho y economía [212] ; la facultad de medicina ha sido creada 1978, la facultad de agricultura en 1992, la facultad de sylviculture [213] y la facultad de filosofía en 1993, la facultad de arquitectura y de ingenio civil[214] y aquella de las ciencias en 1996[215] y la Academia de los artes en 1999[216]. Paralelamente a esta universidad pública, Banja Luka posea varios establecimientos privados de enseñanza superior[217], como la universidad de ingeniería de asuntos y de dirección y gestión de empresas[218], la universidad paneuropéenne Apeiron, que propone estudios multidisciplinares y, sobre todo, en la propiedad de la economía, del derecho y de la salud[219] o todavía la Universidad de los elevados estudios comerciales, creada 2005, donde se puede estudiar la finanza, la economía aplicada, la ecología, el periodismo, las tecnologías de la comunicación o el de diseño[220]. El Colegio de comunicación Kapa Fi (Komunikološki koledž КФ), creado 2000, es el plus antiguo establecimiento privado de enseñanza superior de la ciudad[221].

Transportes

Fichero:TranzitBL.jpg
La rocade oeste

Banja Luka Es ubicada sobre la carretera europea E661, conocida localmente bajo el nombre de nacional M 16. Esta carretera es el eje de carretera el plus de entidad de la región : él connecte la Europa central y Europa del Este a la Mar Adriático y era ya emprunté a laépoca romaine, conectando Dalmacia y la Pannonie . En cambio, no forma una autopista que de Banja Luka a Laktaši , el resto del recorrido entre Laktaši y la frontera croata que es sólo en dos vías. Cerca de la frontera, la E661 coge la carretera europea E70 que, hacia el oeste, conducido a Zagreb (167 km) y, hacia el este, a Belgrado (350 km). La E661 permite también de coger la carretera europea E73, que conduce en Sarajevo (234 km). Banja Luka Es igualmente un cruce de carreteras regionales en dirección de Prijedor , Doboj, Derventa, Teslić, Ključ, etc[21]. La estación de carretera de Banja Luka es desservie sobre todo por las compañíasde autocars Autobusni Kolodvor Zagreb[222] y SP Lasta Beograd[223]. El servicio internacional permite coger grandes ciudades europeas como Viena o Salzburgo , Frankfurt, Munich o Stuttgart , Copenhague, Göteborg, Zurich, Liubliana, París, Bruselas y Amsterdam [21].

Fichero:Most u Cesmi.jpg
El puente de Česma.

La vía ferrée entre Banja Luka y Dobrljin ha sido inaugurada 1873 y era en aquellos tiempos la más moderna de Bosnia y Herzegovina[21]. La ciudad es hoy una de las placas tournantes de la sociedad de los Caminos de hierro de la República serbia ( serbia : Željeznice Republike Srpske), que comprende la mitad de la cobertura ferré del país. La guerra de Bosnia y Herzegovina ha deteriorado esta cobertura y la compañía sufre de una carencia de material, lo que ocasiona una débil frecuencia y una cierta lentitud en los trayectos. En cambio, desde Banja Luka, es posible de coger las ciudades del norte de Bosnia o de las ciudades como Zagreb y Belgrado. Banja Luka Posee un aeropuerto internacional (código AITA : BNX) ; construido 1976, se encuentra en 23 km al norte de la ciudad sobre el territorio del pueblo de Mahovljani , en la municipalidad de Laktaši [224]. Es desservi por la compañía bosnienne B&H Airlines y por la compañía serbia Jat Airways, que aseguran tres robos por semana en dirección de Zurich y de Belgrado. De momento, el aeropuerto sirve así más bien de appoint para los aeropuertos internacionales de Sarajevo y de Zagreb .

A efectos local, Banja Luka no posee ni metro ni tranvía. Los transportes común son asegurados por más de 30 líneas de autobuses que conectan el centro de la ciudad a sus diferentes faubourgs y a las localidades ubicadas sobre el territorio municipal. La más antigua de la cobertura es la línea n°1. Los taxis constituyen también un medio de desplazamiento corriente. Un sistema de trolleybus tendría que ver el día fino 2009 o comienzo 2010.

Ubicada sobre el río Vrbas, Banja Luka dispone puentes , como el Gradski most (Puente de la ciudad), el puente de Incel, el puente de Česma , el puente verde (Zeleni most) o aquellos de Novoselija , Rebrovac y Venecija. El plus reciente de entre ellos ha sido inaugurados el 4 de diciembre de 2009 en el barrio de Ada ; mide 90 m de longitud para una largeur de 14  m y dispone carriles bicis y de vías para las piétions[225].

Personalidades

Personalidades nacidas a Banja Luka

Un número de entidad de personalidades han visto el día a Banja Luka : entre los más afamadas, se encuentra Ivan Franjo Jukić (1818-1857), fraile católico, escritor y humaniste, así como el poeta Petar Kočić (1877-1916), que, lleno periodo austro-húngara, fue un gran defensor de la libertad de las Slaves del Sur o Veselin Masleštiene (1906-1943), héroe de la Segunda Guerra Mundial. Otros poetas, hombres o mujeres de cartas y filosofas han ilustrado su ciudad natal : Muhamed Filipović (nacido 1929), Nasiha Kapidžić-Hadžić (1931-1995), Ismet Bekrić (nacido 1943) o Irfan Horozović (nacido 1947). Dos actores réputés en el ex-Yugoslavia, Adem Čejvan (1927-1989) y Mustafa Nadarević (nacido 1943), han nacido igualmente a Banja Luka. Emir Krajišnik (Nacido 1954), originario de Banja Luka es un pintor pintor, un escultor y un vidéaste vidéaste que vive y trabaja hoy esencialmente en Suecia.

A efectos musical, Banja Luka es la patria del violoniste Dragan Šajnović (1907-1985), así como de numerosos artistas populares como Sušha Lošić (nacido 1964), cantante, compositor y compositor de música de película o Zrinko Tutić, cantante, compositor y productor de música croata ; Indira Radić (nacida 1966) es una cantante de turbo folk y Marija Šestić (nacida 1987) ha representado Bosnia y Herzegovina en el Concurso Eurovisión de la canción 2007. Lo una de las personalidades los plus populares de la ciudad es Nebojšha Malešević (nacido 1983), un maniquí, que ha representado Bosnia y Herzegovina en el concurso Mister Mundo 2007 y ha presentado igualmente un programa de diversión sobre el canal de televisión Alternativa televizija, que emite desde su ciudad natal ; es igualmente jugador de baloncesto.

De numeroso deportistas originarios de Banja Luka han efectuado o efectúan una carrera internacional, a comenzar por los futbolistas : Željko Buvač (nacido 1961), Darko Maletić (nacido 1980), Zlatan Muslimović (nacido 1981), Neven Subotić (nacido 1988). La ciudad es ilustrada por de las handballeurs como Velimir Petković (nacido 1956), Andrej Golić (nacido 1974), Božidar Jović (nacido 1972) o Mladen Bojinović (nacido 1977). Entre los demás deportistas nacidos a Banja Luka figuran el tenista Ivan Ljubičić (nacido 1979) y el boxeur Anton Josipović.

Personalidades que han vivido o viviendo a Banja Luka

Varias personalidades han marcado la historia de la Banja Luka como Ferhat-pacha Sokolović (1530-1590) y Svetislav Milosavljević (1882-1960), bando de la Banovine del Vrbas, sobre todo por las numerosas construcciones que han realizado. Platón (Jovanović) (1874-1941), antiguo obispo del éparchie de Banja Luka, ha sido canonisé 1998 porla Iglesia ortodoxa serbia para honrar su martirio durante la Segunda Guerra Mundial.

El pintor Alojz Ćurić (1933-2007), nacido a Mrkonjić Grad, ha muerto a Banja Luka donde ha cumplido la más gran parte de su carrera de pintora.

De numeroso deportistas han vivido en la ciudad, como los jugadores de hanball Milorad Karalić (nacido 1946), originario de Ivanjska (hoy Potkozarje), que ha jugado para el RK Borac Banja Luka, y Nebojšha Popović (nacido 1947 a Prijedor ), que ha lucido también pasado la más gran parte de su carrera al RK Borac. El futbolista Abid Kovačević (nacido 1952), originario de Mrkonjić Grad, ha comenzado su carrera al FK Borac Banja Luka. La ciudad se honra también de la presencia de las boxeurs Marijan Beneš (nacido 1951) y Radovan Bisić, así como de aquella del kick-boxeur Draženko Ninić (nacido 1976 a Stuttgart ), que vive a Banja desde 2002 y ha sido campeón del mundo de patada baja en 2009.

Cooperación internacional

La ciudad de Banja Luka es hermanada con las ciudades siguientes[226] :

Notas y referencias

  1. Tiene, b, c, d, e, f y g (bs)(hr)(sr) Libro : Composición nacional de la población - Resultados de la República por municipalidades y localidades 1991, Boletín estadístico n°234, Publicación del Instituto nacional de estadístico de Bosnia y Herzegovina, Sarajevo.
  2. (bs)(hr)(sr)[pdf] Censo por comunidades locales sobre http://www.fzs.ba, Bosnia y Herzegovina - Federación de Bosnia-y-Herzégovine - Instituto federal de estadístico. Consultado el 30 de noviembre de 2009
  3. Tiene y b (fr) Bajna Luka sobre http://gazetteer.de, World Gazetteer. Consultado el 1er marzo 2010
  4. (sr)() Geographical and meteorological dataste sobre http://www.rzs.rs.ba, Sitio del Instituto de estadísticos de la República serbia de Bosnia. Consultado el 5 de marzo de 2010
  5. Tiene y b () Bosnia and Herzegovina sobre http://drace-project.org, Sitio del Drace Project. Consultado el 2 de marzo de 2010
  6. () Sitio de la Conferencia internacional sobre la ingeniería parasismique. Consultado el 2 de marzo de 2010
  7. (sr)()[pdf] Geographical and meteorological dataste sobre http://www.rzs.rs.ba, 2009, Sitio del Instituto de estadísticos de la República serbia de Bosnia, p. 6. Consultado el 2 de marzo de 2010
  8. Tiene y b (sr) Klima Banjaluke i okoline sobre http://blinfo.info, Portal de Banja Luka. Consultado el 1er marzo 2010
  9. Tiene y b (sr)()[pdf] Geographical and meteorological dataste sobre http://www.rzs.rs.ba, 2009, Sitio del Instituto de estadísticos de la República serbia de Bosnia, p. 7 y 12. Consultado el 3 de marzo de 2010
  10. Tiene, b, c, d y e () Kastel fortress, the historic sitio sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de la Comisión para la preservación de los monumentos nacionales. Consultado el 19 de marzo de 2010
  11. () History sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka. Consultado el 21 de abril de 2010
  12. () Roman period sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la ciudad de Banja Luka. Consultado el 21 de abril de 2010
  13. Tiene, b, c y d () Gomionica monastery, the architectural juntos sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de la Comisión para el amparo de los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 22 de abril de 2010
  14. Tiene y b (fr) De elaño T. Bataković, Historia del Pueblo serbio, El Àge de Hombre, 2005, p. 103 (ISBN 2-8251-1958-X)
  15. Tiene, b y c () Ferhad Pasha mosque (Ferhadija) in Banja Luka, Ferhad Pasha turbe, Safi-kaduna turbe, turbe of Ferhad Pasha's bajraktars, fountain, mosque graveyard and surrounding walls and portico (sitio and remains of architectural juntos) sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de la Comisión para el amparo de los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 25 de abril de 2010
  16. () Banja Luka sobre http://www.britannica.com, Sitio del Encyclopædia Britannica. Consultado el 25 de abril de 2010
  17. () Arnaudija mosque (sitio and remains of architectural juntos sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de la Comisión para el amparo de los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 25 de abril de 2010
  18. Tiene y b (sr) Delibašino selo sobre http://www.banjaluka-tourism.com, Sitio de la Oficina del turismo de Banja Luka. Consultado el 25 de abril de 2010
  19. () Abbot church of Cistercit of stricter rito – «Marija Zvijezda» (Uznesenje Blažene Djevice Marije) in Banja Luka together with movable properties, the historic monumento sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de la Comisión para el amparo de los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 26 de abril de 2010
  20. () Turkish period sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka. Consultado el 25 de abril de 2010
  21. Tiene, b, c y d () Getting there sobre http://www.banjaluka-tourism.com, Sitio de la Oficina del turismo de Banja Luka. Consultado el 20 de abril de 2010
  22. (fr) De elaño T. Bataković, Historia del pueblo serbio, p. 209
  23. () Austro-Hungarian period sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka. Consultado el 28 de abril de 2010
  24. (fr) De elaño T. Bataković, op. cit., pp. 209 a 239
  25. () 20th Century sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de Banja Luka. Consultado el 28 de abril de 2010
  26. (fr) De elaño T. Bataković, op. cit., p. 294 y 295
  27. () Bando Milosavljević sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka. Consultado el 28 de abril de 2010
  28. (sr) [Http://web.archive.org/web/20061003190250/http://www.spc.org.yu/news/novomucenici/platon_c.html Свештеномученик Платон (Јовановић), епископ бањалучки] sobre http://web.archive.org. Consultado el 29 de abril de 2010
  29. (sr) Obnovljen Hram Hrista Spasitelja Banja Luki sobre http://www.spc.rs, Sitio de laIglesia ortodoxa serbia. Consultado el 29 de abril de 2010
  30. (sr) 68 godina od masakra Srba sobre http://www.rsplaneta.com. Consultado el 29 de abril de 2010
  31. () Lazar Lukajić, « Drakulić slaughter survivor » sobre http://www.srpska-mreza.com, 2005, Friars and Ustashas Are Slaughtering, Srpska Mreza. Consultado el 29 de abril de 2010
  32. () Cultural and historical monumentos sobre http://www.banjaluka-tourism.com, Sitio de la Oficina del turismo de Banja Luka. Consultado el 29 de abril de 2010
  33. () Sarajevo Rocked by Two Earthquakes sobre http://www.balkaninsight.com, 31 de marzo 2009, Balkan Insight. Consultado el 29 de abril de 2010
  34. Tiene y b (sr) U Banja Luci otkriven spomenik za 12 umrlih beba sobre http://www.kurir-info.rs, 22 de diciembre 2008, Kurir. Consultado el 29 de abril de 2010
  35. (sr) Spomenik u čast 12 beba sobre http://www.nezavisne.com, Sitio de los Nezavisne novine. Consultado el 29 de abril de 2010
  36. Tiene y b ()[pdf] Proceso sobre http://www.icty.org, 1er de septiembre 2004, Sitio del Tribunal penal internacional para el ex-Yugoslavia. Consultado el 29 de abril de 2010
  37. () War Crímenes in Bosnia-Hercegovina: U.N. Cease-Fire Won'T Help Banja Luka sobre http://www.unhcr.org, 1er junio 1994, Sitio de la Elevada Comisaría de las Naciones Unidas para los refugiados. Consultado el 29 de abril de 2010
  38. Tiene y b () John Kifner, « In North Bosnia, ha Rising Tide of Serbian Violencia » sobre http://www.nytimes.com, 27 de marzo 1994, The New-York Times. Consultado el 29 de abril de 2010
  39. Tiene y b () Tatjana Mitevska, « Se año upswing » sobre http://www.ft.com, 25 de julio 2009, Sitio del Financial Times. Consultado el 26 de abril de 2010
  40. () Robert McMahon, « UNO: Officials Alarmed By Mob Violencia In Bosnia » sobre http://www.rferl.org, 9 de mayo 2001. Consultado el 29 de abril de 2010
  41. () Julius Strauss, « Serb mob attacks Muslims » sobre http://www.telegraph.co.uk, 8 de mayo 2001, The Daily Telegraph. Consultado el 29 de abril de 2010
  42. () Bosnian Serb Crowd Beats Muslims at Mosque Rebuilding sobre http://www.nytimes.com, 8 de mayo 2001, The New-York Times. Consultado el 29 de abril de 2010
  43. () Bosnian Serbs voice grievances sobre http://news.bbc.co.uk, 10 de diciembre 2004, Sitio local de la BBC. Consultado el 29 de abril de 2010
  44. Tiene y b (sr)(bs)(hr)() Gradovi i općine/opštine u Bosni i Hercegovini sobre http://www.zkk.ba, Sitio de la Administración territorial de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 5 de marzo de 2010
  45. (sr) Mjesne zajednice Sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka. Consultado el 5 de marzo de 2010
  46. () Palata Republike sobre http://www.predsjednikrs.net, Sitio del presidente de la República serbia de Bosnia. Consultado el 18 de marzo de 2010
  47. () Borik sobre http://wikimapia.org, Sitio de Wikimapia. Consultado el 19 de marzo de 2010
  48. () Kočićev vijenac sobre http://wikimapia.org, Wikimapia. Consultado el 19 de marzo de 2010
  49. () Pobrđe sobre http://wikimapia.org, Wikimapia. Consultado el 19 de marzo de 2010
  50. Tiene, b y c (bs)[pdf] Población por nacionalidades sobre http://www.bhas.ba, 1991, Instituto de estadísticos de la República de Bosnia y Herzegovina, p. 15. Consultado el 26 de marzo de 2010
  51. () Wikimapia. Consultado el 17 de marzo de 2010
  52. (sr)[pdf] Estatus Grada Banja Luka sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la ciudad de Banja Luka. Consultado el 21 de abril de 2010
  53. (sr) Nadležnosti Sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka. Consultado el 3 de marzo de 2010
  54. (sr) Biografija Sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la ciudad de Banja Luka. Consultado el 3 de marzo de 2010
  55. (sr) Kabinet gradonačelnika Sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la ciudad de Banja Luka. Consultado el 3 de marzo de 2010
  56. (sr) Zamjenik Sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la ciudad de Banja Luka. Consultado el 22 de marzo de 2010
  57. (sr) Odbornici Sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka. Consultado el 3 de marzo de 2010
  58. (bs)[pdf] Estadísticos sobre http://www.bhas.ba, Sitio de la Agencia de estadísticas de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 26 de marzo de 2010
  59. ()[pdf] Purpose for the Conference of European Statisticians sobre http://www.bhas.ba, Sitio de la Agencia de estadísticas de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 26 de marzo de 2010
  60. () Bosnia and Herzegovina - Largest Cities sobre http://www.geonames.org, GeoNames. Consultado el 26 de marzo de 2010
  61. (sr) Sitio del éparchie de Banja Luka. Consultado el 19 de marzo de 2010
  62. (sr) Sematizam Sobre http://www.spcbl.org, Sitio del éparchie de Banja Luka. Consultado el 19 de marzo de 2010
  63. (sr) Namjesništvo banjalučko Sobre http://www.spcbl.org, Sitio del éparchie de Banja Luka. Consultado el 19 de marzo de 2010
  64. (sr) Namjesništvo zmijanjsko Sobre http://www.spcbl.org, Sitio del éparchie de Banja Luka. Consultado el 19 de marzo de 2010
  65. (sr) Manastir Gomoinica Sobre http://www.spcbl.org, Sitio del éparchie de Banja Luka. Consultado el 19 de marzo de 2010
  66. (sr) Krupac na Vrbasu Sobre http://www.spcbl.org, Sitio del éparchie de Banja Luka. Consultado el 19 de marzo de 2010
  67. (sr) Liplje Sobre http://www.spcbl.org, Sitio del éparchie de Banja Luka. Consultado el 19 de marzo de 2010
  68. (sr) Moštanica Sobre http://www.spcbl.org, Sitio del éparchie de Banja Luka. Consultado el 19 de marzo de 2010
  69. (sr) Stuplje Sobre http://www.spcbl.org, Sitio del éparchie de Banja Luka. Consultado el 19 de marzo de 2010
  70. Tiene y b () History sobre http://www.biskupija-banjaluka.org, Sitio del diocèse de Banja Luka. Consultado el 10 de marzo de 2010
  71. () Cathedral sobre http://www.biskupija-banjaluka.org, Sitio del diocèse de Banja Luka. Consultado el 10 de marzo de 2010
  72. Tiene y b () Parishes and orders sobre http://www.biskupija-banjaluka.org, Sitio del diocèse de Banja Luka. Consultado el 10 de marzo de 2010
  73. Tiene y b () Current situación sobre http://www.biskupija-banjaluka.org, Sitio del diocèse de Banja Luka. Consultado el 10 de marzo de 2010
  74. () Greek Catholics in Banja Luka sobre Sitio del diocèse de Banja Luka. Consultado el 10 de marzo de 2010
  75. () Members of the riyasat of the islamic community in BiH sobre http://www.rijaset.ba, Sitio de la Comunidad islámica en Bosnia y Herzegovina. Consultado el 19 de marzo de 2010
  76. () Dr. Mustafa ef. Cerić Sobre http://www.rijaset.ba, 24 de octubre 2008, Sitio de la Comunidad islámica de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 19 de marzo de 2010
  77. (fr) Primera a ser reconstruite desde el final de la guerra : inauguración de la mezquita de Banja Luka sobre http://www.maghress.com, 19 de julio 2003. Consultado el 4 de abril de 2010
  78. (sr)() Home página sobre http://www.anurs.org, Sitio de laAcademia de las ciencias y de los artes de la República serbia. Consultado el 2 de marzo de 2010
  79. (sr) Istorijski pregled Sobre http://www.nubrs.rs.ba, Sitio de la Biblioteca nacional y universitaria de la República serbia. Consultado el 23 de marzo de 2010
  80. (sr) O arhivu Sobre http://www.arhivrs.org, Sitio del Archivo de la República serbia. Consultado el 23 de marzo de 2010
  81. () About Museum sobre http://www.muzejrs.com, Sitio del museo de la República serbia. Consultado el 23 de marzo de 2010
  82. () Museum sobre http://www.msurs.org, Sitio del Museo de arte moderno de la República serbia. Consultado el 23 de marzo de 2010
  83. (sr) Ansambl Sobre http://www.np.rs.ba, Sitio del teatro nacional de la República serbia. Consultado el 11 de julio de 2009
  84. (sr) Velika scena Sobre http://www.np.rs.ba, Sitio del teatro nacional de la República serbia. Consultado el 11 de julio de 2009
  85. (sr) TeatarFest Petar KočIć 2009 sobre http://www.np.rs.ba, Sitio del Teatro nacional de la República serbia. Consultado el 9 de marzo de 2010
  86. () JoakimFest sobre http://www.joakimvujic.com, Sitio del Knjaževsko-srpski teatar. Consultado el 23 de marzo de 2010
  87. () JoakimInterFest sobre http://www.joakimvujic.com, Sitio del Knjaževsko-srpski teatar. Consultado el 23 de marzo de 2009
  88. () About us sobre http://www.djecijepozoristers.rs.ba, Sitio del teatro para niños de Banja Luka. Consultado el 23 de marzo de 2010
  89. () Banja Luka 2009 sobre http://www.djecijepozoristers.rs.ba, Sitio del Teatro para niños de Banja Luka. Consultado el 23 de marzo de 2010
  90. () Awards and Festivales sobre http://www.djecijepozoristers.rs.ba, Sitio del teatro para niños de Banja Luka. Consultado el 23 de marzo de 2010
  91. (sr)()(fr) Festival sobre http://www.banjalukanima.org, Sitio del Festival internacional de la película de animación de Banja Luka 2010. Consultado el 13 de abril de 2010
  92. (sr) Sitio de la asociación Fenix Arte. Consultado el 2 de marzo de 2010
  93. (sr) O festivalu Sobre http://www.bliff.net, Sitio del Festival internacional de la película de Banja Luka. Consultado el 2 de marzo de 2010
  94. () The Festival sobre http://www.kratkofil.org, Sitio del festival Kratkofil. Consultado el 14 de abril de 2010
  95. Tiene y b (sr) Kulturne institucije / centri sobre http://www.banjaluka-tourism.com, Sitio de la Oficina del turismo de Banja Luka. Consultado el 26 de marzo de 2010
  96. (hr) Sitio del Centro cultural croata. Consultado el 14 de abril de 2010
  97. (bs) Sitio de la Asociación de las minorías nacionales de la República serbia. Consultado el 14 de abril de 2010
  98. (sr) Sitio del conjunto folklorique Masleštiene. Consultado el 26 de marzo de 2010
  99. (sr)() Sitio de la Asociación folklorique Čajavec. Consultado el 26 de marzo de 2010
  100. () Sitio de la Sociedad cultural y educativa ukrainienne Taras Ševčenko. Consultado el 26 de marzo de 2010
  101. (sr) Sitio del Gradski Tamburaški orkestar Banja Luka. Consultado el 26 de marzo de 2010
  102. () Opening of American Córner in Banja Luka sobre http://sarajevo.usembassy.gov, 20 de noviembre 2005, Sitio de la Embajada de Estados Unidos en Bosnia y Herzegovina. Consultado el 1er marzo 2010
  103. () Kastel fortress, the historic sitio sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de la Comisión para la preservación de los monumentos nacionales. Consultado el 23 de marzo de 2010
  104. () Ferhad pašha mosque (Ferhadija) in Banja Luka sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de Comisión para el amparo de los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 20 de marzo de 2010
  105. () Ferhad Pasha Mosque sobre http://www.archnet.org, Archnet. Consultado el 20 de marzo de 2010
  106. () Clock Tower, the sitio and remains of the historic building sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de la Comisión para el amparo de los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 14 de abril de 2010
  107. () Arnaudija mosque, the sitio and remains of the architectural juntos sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio para la Comisión para el amparo de los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 20 de marzo de 2010
  108. () Behram-begova ili Behram-efendijina džamija, graditeljska cjelina sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio para la Comisión para el amparo de los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 16 de abril de 2010
  109. () Gazanferija (Gazanfer-beg) mosque, the sitio and remains of the architectural juntos sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de la Comisión para los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 14 de abril de 2010
  110. () Hiseta (Mehdibeg) mosque, the sitio and remains of the architectural juntos sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de la Comisión para los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 16 de abril de 2010
  111. () Potočka (Hajji Perviz) mosque, The sitio and remains of the architectural juntos sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de la Comisión para los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 14 de abril de 2010
  112. () Hadži Zulfikar oro Tulekova mosque, the sitio and remains of the architectural juntos sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de la Comisión para los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 14 de abril de 2010
  113. () Halil-pašha turbe and harem, the sitio and remains of the architectural juntos sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de la Comisión para los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 16 de abril de 2010
  114. () Kućha Paše Đumišić, historijski spomenik sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de la Comisión para los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 14 de abril de 2010
  115. () Kapidžić house, the historic building sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de la Comisión para los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 14 de abril de 2010
  116. () Šeranić house in Banja Luka, the historic monumento sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de la Comisión para los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 14 de abril de 2010
  117. (sr) Carska kućTiene sobre http://www.cyberbulevar.com. Consultado el 18 de abril de 2010
  118. () Old Railway Estación in Banja Luka (The Museum of Contemporary Arte of the Republika Srpska), the historic building sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de la Comisión para los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 14 de abril de 2010
  119. Tiene, b y c () Cultural and historical monumentos sobre http://www.banjaluka-tourism.com, Sitio del Oficio de turismo de Banja Luka. Consultado el 20 de abril de 2010
  120. () Abbot church of Cistercit of stricter rito – «Marija Zvijezda» (Uznesenje Blažene Djevice Marije) in Banja Luka together with movable properties, the historic monumento sobre http://www.aneks8komisija.com.ba, Sitio de la Comisión para el amparo de los monumentos nacionales de Bosnia y Herzegovina. Consultado el 14 de octubre de 2010
  121. (sr) Banja Luka: Osveštan Hram Hrista Spasitelja Sobre http://www.24sata.info, 28 de mayo 2009. Consultado el 4 de abril de 2010
  122. (sr) Banj brdo Sobre http://www.banjaluka-tourism.com, Sitio de la Oficina del turismo de Banja Luka. Consultado el 13 de abril de 2010
  123. (sr)[pdf] Ljiljana Ševo, « Manastir Svetog Ilija Krupi na Vrbasu » sobre http://www.spcbl.org, Sitio del éparchie de Banja Luka. Consultado el 6 de abril de 2010
  124. (sr) NP Kozara Sobre http://www.banjaluka-tourism.com, Sitio de la Oficina del turismo de Banja Luka. Consultado el 13 de abril de 2010
  125. (sr)() Sitio del parque nacional de Kozara. Consultado el 13 de abril de 2010
  126. () Wetlands of Internacional Importancia: Bosnia and Herzegovina, Bardaca Wetlands sobre http://www.ramsar.org, 5 de julio 2007, Sitio de la Convención de Ramsar. Consultado el 13 de abril de 2010
  127. (sr) Sitio de la asociación deportista Borac. Consultado el 9 de abril de 2010
  128. (sr) FK Borac Sobre http://www.borac-deporte.com, Sitio de la asociación deportista Borac. Consultado el 1er marzo 2010
  129. (sr) O klubu Sobre http://www.rkborac.rs.ba, Sitio del RK Borac Banja Luka. Consultado el 1er marzo 2010
  130. (sr) O klubu Sobre http://www.rkborac.rs.ba, Sitio del RK Borac Banja Luka. Consultado el 9 de abril de 2010
  131. (sr) KK Borac Sobre http://www.borac-deporte.com, Sitio de la asociación deportista Borac Banja Luka. Consultado el 9 de abril de 2010
  132. (sr) Bokserski klub "Slavija" Sobre http://www.banjalukasport.com. Consultado el 9 de abril de 2010
  133. () Night of box and kickbox 28/06 sobre http://www.wakoweb.com, Sitio de la WAKO. Consultado el 19 de abril de 2010
  134. ()Welcome to the WKA, Sitio de la World Kickboxing Asociación (WKA). Consultado el 19 de abril de 2010
  135. (sr) Páginas sobre el Ronilacki klub BUK Banja Luka sobre http://www.banjalukasport.com. Consultado el 9 de abril de 2010
  136. (sr) Moto klub "Marsal" sobre http://www.banjalukasport.com. Consultado el 9 de abril de 2010
  137. (sr) Sitio oficial del Rafting Klub Kanjon. Consultado el 24 de abril de 2010
  138. (sr) O nama Sobre http://www.kanjonraft.com, Sitio del Rafting Klub Kanjon. Consultado el 24 de abril de 2010
  139. () Members federación - Bosnia and Herzegovina sobre http://intraftfed.com, Sitio de la Federación internacional de rafting. Consultado el 24 de abril de 2010
  140. (bs)(sr)() Sitio oficial del Campeonato del mundo de rafting 2009. Consultado el 24 de abril de 2010 - Indisponible a esta fecha
  141. (sr) Gradski stadion Sobre http://www.borac-deporte.com, Sitio de la asociación deportista Borac Banja Luka. Consultado el 9 de abril de 2010
  142. (sr) Dvorana Borik Sobre http://www.borac-deporte.com, Sitio de la asociación deportista Borac Banja Luka. Consultado el 24 de abril de 2010
  143. (sr) Sportska dvorana Borik decenijama hram sporta I kulture sobre http://www.glassrpske.com, 19 de abril 2010, Sitio de Glas Srpske. Consultado el 24 de abril de 2010
  144. (sr) Teniski tereni Sobre http://www.banjalukasport.com. Consultado el 9 de abril de 2010
  145. (sr) Auto-motodrom u Zaluzanima Sobre http://www.banjalukasport.com. Consultado el 9 de abril de 2010
  146. () Olympic Swimming Pool Officially Opens sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka. Consultado el 5 de abril de 2010
  147. <(sr) Ekonomija Sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka. Consultado el 26 de abril de 2010
  148. () Sitio de la Agencia para el desarrollo de la ciudad. Consultado el 26 de abril de 2010
  149. () Bosnia Serb power utility lifts H1 vuelta, provecho sobre http://uk.reuters.com, 4 de septiembre 2008, Sitio de Reuters. Consultado el 17 de marzo de 2010
  150. (sr) Organizaciona šema Sobre http://www.ers.ba, 26 de febrero 2009, Sitio de Elektroprivreda Republike Srpske. Consultado el 17 de marzo de 2010
  151. () BIRS sobre http://www.blberza.com, Sitio oficial de la Bolsa de Banja Luka. Consultado el 17 de marzo de 2010
  152. () About us sobre http://elektrokrajina.com, Sitio de Elektrokrajina Banja Luka. Consultado el 17 de marzo de 2010
  153. () ZP Elektrokrajina tiene.D. Banja Luka Sobre http://www.google.com, Google financia. Consultado el 11 de marzo de 2010
  154. (bs)(hr)(sr) O nama Sobre http://www.elprenosbih.ba, Sitio de Elektroprenos Bosne i Hercegovine Banja Luka. Consultado el 17 de marzo de 2010
  155. () History of JLG sobre http://www.jelsingrad.mapabih.com, Sitio de Jelšingrad livnica čelika Banja Luka. Consultado el 11 de marzo de 2010
  156. () About us sobre http://www.gpkrajina.com, Sitio de Krajina GP Banja Luka. Consultado el 11 de marzo de 2010
  157. () References sobre http://www.gpkrajina.com, Sitio de Krajina GP Banja Luka. Consultado el 17 de marzo de 2010
  158. () Current work sobre http://www.gpkrajina.com, Sitio de Krajina GP Banja Luka. Consultado el 17 de marzo de 2010
  159. About us Sobre http://www.banjaluckapivara.com, Sitio de Banjalučka pivara. Consultado el 17 de marzo de 2010
  160. () Banjalucka pivara tiene.D. Banja Luka Sobre http://www.google.com, Google financia. Consultado el 17 de marzo de 2010
  161. () About us sobre http://www.vitaminka-kreis.com, Sitio de Vitaminka. Consultado el 11 de marzo de 2010
  162. () Vitaminka tiene.D. Banja Luka Sobre http://www.google.com, Google financia. Consultado el 11 de marzo de 2010
  163. () Srpske plaza tiene.D. Banja Luka Sobre http://www.google.com, Google financia. Consultado el 11 de marzo de 2010
  164. () Meridian ad Banja Luka sobre http://www.google.com, Google financia. Consultado el 11 de marzo de 2010
  165. (sr) Sitio de Čistoćha Banja Luka. Consultado el 17 de marzo de 2010
  166. () Trznica today sobre http://www.trznica-bl.com, Sitio de Tržnica Banja Luka. Consultado el 17 de marzo de 2010
  167. () Telekom Srpske tiene.D. Banja Luka Sobre http://www.google.com, Sitio de Google financias. Consultado el 1er abril 2010
  168. () About us sobre http://www.mtel.ba, Sitio de Telekom Srpske. Consultado el 1er abril 2010
  169. () Banja Luka Stock Exchange sobre http://www.blberza.com, Sitio de la Bolsa de Banja Luka. Consultado el 10 de marzo de 2010
  170. () Nova Banka tiene.D. Banja Luka Sobre http://www.google.com, Google financia. Consultado el 17 de marzo de 2010
  171. () Sitio de Nova banka. Consultado el 17 de marzo de 2010
  172. () About us sobre http://www.bib.ba, Sitio de la Balkan Investment Bank Banja Luka. Consultado el 30 de marzo de 2010
  173. (sr)()[pdf] Informe anual para 2008, p. 11. Consultado el 30 de marzo de 2010
  174. (sr) Hypo Alpe-Adria-Bank Tiene.D. Banja Luka Sobre http://www.hypo-alpe-adria.rs.ba. Consultado el 17 de marzo de 2010
  175. (sr) NLB Razvojna banka, Tiene. D., Banja Luka Sobre http://www.nlb.si, Sitio del NLB Group. Consultado el 17 de marzo de 2010
  176. () UniCredit Bank tiene.D. Banja Luka Sobre http://www.google.com, Sitio de Google financia. Consultado el 17 de marzo de 2010
  177. () Sitio de Unicredit bank Banja Luka. Consultado el 17 de marzo de 2010
  178. (sr)() Sitio de Komercijalna banka Banja Luka. Consultado el 17 de marzo de 2010
  179. (sr) Sitio de Kosig Dunav Osiguranje Banja Luka. Consultado el 17 de marzo de 2010
  180. (sr)() Sitio de Industrijske plantóže Banja Luka. Consultado el 26 de abril de 2010
  181. () INCEL ad Holding Banja Luka sobre http://www.google.com, Sitio de Google financia. Consultado el 18 de marzo de 2010
  182. (sr) Sitio de Glas Srpske. Consultado el 26 de marzo de 2010
  183. Tiene y b (sr) Impressum sobre http://www.glassrpske.com, Sitio de Glas Srpske. Consultado el 26 de abril de 2010
  184. (De ) Nezavisne novine und Integral übernehmen Glas Srpske sobre http://www.nov-ost.Info. Consultado el 26 de abril de 2010
  185. Tiene y b () Nezavisne novine sobre http://www.tol.org, 3 de octubre 2001. Consultado el 26 de abril de 2010
  186. (De ) Jean-Arnault Dérens, « Ein schwarzes Lago in Europa » sobre http://www.monde-diplomático.De , 19 de septiembre 2008, Le Monde diplomático. Consultado el 26 de abril de 2010
  187. (De ) Medienlandschaft Bosnien-Herzegowina – Printmedien sobre http://www.wieninternational.at, Sitio de WienInternational. Consultado el 26 de abril de 2010
  188. () Alex Lupis, « Progress Denied » sobre http://cpj.org, 1er junio 2002. Consultado el 26 de abril de 2010
  189. () IPF Awards 2000 - Announcement sobre http://cpj.org. Consultado el 26 de abril de 2010
  190. (sr) Sitio de los Nezavisne nNovine. Consultado el 26 de abril de 2010
  191. (sr) Sitio de Press. Consultado el 26 de abril de 2010
  192. (sr) Sitio de Focus. Consultado el 26 de abril de 2010
  193. (sr) Radio de la República serbia sobre http://www.rtrs.tv, Sitio de la Radio-televisión de la República serbia. Consultado el 1er marzo 2010
  194. (sr) Sitio de BigRadio . Consultado el 1er marzo 2010
  195. (sr) Sitio de Uno Radio. Consultado el 1er marzo 2010
  196. (sr) Sitio de Nes Radio. Consultado el 1er marzo 2010
  197. (sr) Sitio de la RTRS. Consultado el 1er marzo 2010
  198. (sr) Sitio de Alternativa elevizija. Consultado el 1er marzo 2010
  199. (sr) Sitio de Televizija Simić. Consultado el 1er marzo 2010
  200. (sr) Predškolsko obrazovanje Sobre http://www2.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka. Consultado el 5 de abril de 2010
  201. (sr)[doc] Vrtici u Banja Luki Sobre http://www2.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka. Consultado el 5 de abril de 2010
  202. Tiene y b (sr) Obrazovanje i nauka sobre http://www2.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka. Consultado el 5 de abril de 2010
  203. (sr)[pdf] Osnovne škole Sobre http://www2.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka. Consultado el 5 de abril de 2010
  204. (sr) Sitio del Liceo de Banja Luka. Consultado el 5 de abril de 2010
  205. (sr) Zgrada Sobre http://gimnazijabl.rs.ba, Sitio del Liceo de Banja Luka. Consultado el 5 de abril de 2010
  206. (fr) Gimnazija Banja Luka Sobre http://www.ibo.org, Sitio de laOrganización de la Selectividad Internacional. Consultado el 5 de abril de 2010
  207. (sr)[pdf] Srednje škole Sobre http://www2.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka. Consultado el 5 de abril de 2005
  208. () About the University sobre http://www.unibl.rs.sr, Sitio de launiversidad de Banja Luka. Consultado el 5 de abril de 2010
  209. () Study programas sobre http://www.unibl.rs.sr, Sitio de launiversidad de Banja Luka. Consultado el 5 de abril de 2010
  210. (sr) Високо образовање Sobre http://www2.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka. Consultado el 5 de abril de 2010
  211. (sr) Istorijat fakulteta Sobre http://www.etfbl.net, Sitio de la Facultad de ingenio eléctrico. Consultado el 6 de abril de 2010
  212. (sr) Od februara 1975. do februara 2005 sobre http://www.efbl.org, Sitio de la Facultad de ciencias económicas. Consultado el 6 de abril de 2010
  213. (sr) Sitio de la Facultad de sylviculture. Consultado el 6 de abril de 2010
  214. (sr) Fakultet Sobre http://www.agfbl.org, Sitio de la Facultad de arquitectura y de ingenio civil. Consultado el 6 de abril de 2010
  215. (sr) Istorijat fakulteta Sobre http://www.pmfbl.org, Sitio de la Facultad de las ciencias. Consultado el 6 de abril de 2010
  216. (sr)() Sitio de la Academia de los artes. Consultado el 6 de abril de 2010
  217. (sr) Privatni fakulteti I univerziteti sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de Banja Luka. Consultado el 6 de abril de 2010
  218. (sr) Sitio de la universidad de ingeniería de asuntos y de dirección y gestión de empresas. Consultado el 6 de abril de 2010
  219. (sr) Sitio de la Universidad Apeiron. Consultado el 6 de abril de 2010
  220. () About us sobre http://www.univerzitetps.com, Sitio de la universidad de los elevados estudios comerciales. Consultado el 6 de abril de 2010
  221. (sr) O koledžu Sobre http://www.kfbl.edu.ba, Sitio del Colegio de comunicación. Consultado el 6 de abril de 2010
  222. (hr) Sitio de Autobusni Kolodvor Zagreb. Consultado el 20 de abril de 2010
  223. (sr) Sitio de SP Lasta Beograd. Consultado el 20 de abril de 2010
  224. (sr) O nama Sobre http://www.banjaluka-airport.com, Sitio delaeropuerto internacional de Banja Luka. Consultado el 2 de marzo de 2010
  225. () Newly Built Bridge in Ada Suburb Pudo into Operación sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka. Consultado el 5 de abril de 2010
  226. () Partner Cities sobre http://www.banjaluka.rs.ba, Sitio oficial de la Ciudad de Banja Luka. Consultado el 2 de marzo de 2010

Anexos

Sobre los demás proyectos Wikimédia :

Artículos connexes

Vínculos externos