Baba Dochia

baba dochia - Wikilingue - Encydia

Este artículo es una ébauche con relación a Rumanía .

Podéis compartir vuestros conocimientos mejorándolo (cómo ?) Según las recomendaciones de los proyectos correspondientes.

Parael artículo homonyme, ver Baba.

En la mitología rumana, Baba Dochia (la vieja Dokia) personnifie la impaciencia del mundo para el regreso de la primavera.

Étymologie

« Babă » Se dice de una mujer de una edad muy adelantada. Es utilizado igualmente para calificar las mujeres que curan enfermedades por medios empíricos, por la sorcellerie y de las incantations. Además, se habla de los « zilele babei » (días de la vieja mujer), la primera quincena del mes de marzo, debido al tiempo a menudo muy que cambia. (DEX - Dicţionarul Explicativ al limibii române, 1984)

Se puede que provenga del calendario Byzantin que celebraba la Mártir Evdokia el 1^er Marte. Según Lovinescu, podría simbolizar la vieja Dacia.

Leyenda 1

Baba Dochia Ha unos hilos: Dragomir o Dragobete , que esposa una hija contra la voluntad de su madre. Dochia Maltrata su guapa hija en que lo envía cosechar bahías en el bosque final febrero. Dios apparait a la hija como un anciano y la ayuda en este que tiene que hacer. Cuando Dochia ve las bahías cree que la primavera ha venido y parte en las montañas con sus hilos y sus ovejas. Lleva 12 pieles de oveja que se imbibent de agua y se sobrecargan, porque llueve. Quita pues, pero sorprendida por el gel, muere con sus animales. Sus hilos congela con helado en la boca mientras que jugaba de la silba.

Leyenda 2

Dochia Es la hija de Décébal, rey de los Daces. Cuando Trajano conquistó una parte de Dacia, Dochia parte en las montañas para no casarse con le. Se disfraza en pastor, pero quita sus pieles y va a morir congelada de frío con sus ovejas. Se transforma rocher y sus animales en flores.

En los Carpates, en los MontsBucegi , hay formaciones rocosas llamadas « Babele » (las viejas mujeres).

Se sabe por otra parte que las montañas estaba lugares sagrados para los Daces. Iban para regresar en contacto con Zalmoxis.