insertar una imagen - Wikilingue - Encydia
Regreso en el sumario de la ayuda
| Esta página de ayuda es aquí para ayudar en la inserción de una imagen en una página de Wikipedia. Para saber cómo descargarlos sobre los servidores de la fundación, ver cómo importar un fichero, y para todas las cuestiones, ver el Bistro multimedia. |
Proyecto Ilustraciones
Taller gráfico
Taller fotográfico
Taller identificación
Proyecto Blasons
Pide de imagen libre
Investigación y desarrollo
Descripción de una imagen
Sumario |
Diferencia y complementariedad entre Wikipedia y Wikimedia Commons
La inserción de una imagen en un artículo de Wikipedia es posible, a veces necesario, a veces deseable pero Wikipedia no es una selección de imágenes que esto sea fotos, de dibujos o de vídeo. Como lo indican los principios fundadores, Wikipedia es una enciclopedia. La imagen debe pues apparaitre como un de los elementos del artículo y no como el objetivo de una página.
En cambio, las páginas de Wikimedia Commons tienen, ellas, para vocación de publicar imágenes. Wikimédia Commons Es, como lo indica su página de recepción, « una médiathèque de ficheros medio de comunicación réutilisables y que cada uno puede enriquecer. »
Esta médiathèque es un recurso para Wikipedia. Lo una de los métodos meros para insertar una imagen sobre Wikipedia es de insertar una ya disponible sobre Wikimedia Commons.
Un acto editorial más o menos delicado
La inserción de una imagen para ilustrar un artículo es un acto editorial que es más o menos delicado a realizar. La imagen debe entre otro ser autorizado, pegar en el asunto, ser de una calidad aceptable y ser aceptada por las personas implicadas. Por ejemplos :
- La inserción de la foto de un río, de buena calidad, que habéis tomado os-mismos y postée sobre Commons, sobre el artículo del río es un acto mero
- El ajout de un paisaje flou en un artículo sin ilustración sobre una región puede no ser aceptado
- El ajout de una imagen fair-usa sobre un artículo ya ilustrado será discutido probablemente
- La inserción de una foto hecha por un museo puede hacer el objeto de controversias
- La inserción del llevaba de una persona es un acto que pide de la diplomacia se es rechazado por esta misma persona.
Es pues recomendado de aplicarse en la elección de los artículos a ilustrar y en aquel de las ilustraciones. La consulta de artículos de Wikipedia ya ilustrados sobre el mismo tema ofrece una ayuda preciosa. La discusión entre las personas implicadas por la inserción de la imagen es otro método que permite seleccionar el buen fichero. Puede conducirse sobre la página de discusión del artículo implicado.
Dónde Encontrar las imágenes ?
Antes de ubicar una imagen sobre una página de Wikipedia, falla que haya sido previamente descargada sobre el uno de los servidores de la Wikimedia Foundation, general sobre Wikimedia Commons, un proyecto paralelo, especializado en las imágenes libremente réutilisables.
He encontrado una imagen que deseo insertar en un artículo de Wikipedia
- La imagen es sobre Commons : podéis insertar directamente la imagen sobre una página de Wikipedia como explicado aquí-debajo.
- La imagen no es sobre Commons : debéis primeramente descargar el fichero, o un fichero procedente de otra Wikipedia, para importarlo sobre Commons. Sin embargo, la imagen o la fotografía tiene que impérativement pertenecer en la propiedad pública, o ser regida por una licencia libre, si no, arriesga de ser suprimida sin advertencia quelconque.
Limitad la ilustración de Wikipedia a imágenes imprescindibles y no olvidáis de evocarlas en el texto porque no son accesibles a los déficients visuales ni a los lectores de pantallas. De los vínculos hacia Commons permiten general a los que lo desean de acceder en las imágenes complementarias para cada artículo.
Investigo una imagen para ilustrar un artículo
- Para un logo, podéis buscar sobre Wikipedia a esta categoría
- Para una fotografía, hace falta buscar entre aquellas presentas sobre Commons. Son clasificadas por categorías con el fin de mejor orientaros. Cliquez Aquí para debutar sobre Commons.
Hay una herramienta práctica : Mayflower : El buscador sobre Commons (os habréis más resultados redactando los encargos ingleses, o bien latino para las especies biológicas).
Crédito en los autores
Wikimedia Y sus proyectos tienen una práctica bien establecida y uniforme que quiere que los créditos de autores de contenido, que esto sea textos, imágenes o demás, son ubicados en las páginas dédiées inmediatamente accesibles por un mero clic desde cada artículo implicado, sobre todo las páginas de descripción de imágenes. El crédito no es pues puesto directamente en la página de artículo. Si el autor ha spécifié explicitement una condición clara sobre el sitio donde hace falta ubicar el crédito, una tal condición implica mientras que practique la imagen no será utilizada sobre Wikipedia ya que la condición no es compatible con la práctica de Wikipedia[1].
- ↑ Cuestión y respuesta de Légifer AQUÍ
Insertar una imagen en una página
Ilustración estándar
general, una syntaxe mera bastado para ubicar vuestra imagen :
[[Fichero:Nombre de la imagen|thumb|alt=alternativa de la imagen a completar|leyenda a completar]]
|
Así, la imagen aparecerá con un tamaño estándar (180px por defecto) y se ubicará sobre el lado derecho del artículo, acompañada debajo de vuestra leyenda y de un pequeño icono ( 
) a derecha que sirve a dar un vínculo hacia la imagen en su formato original. Un texto alternativo invisible por defecto vendrá reemplazar la imagen cuando ésta no puede aparecer (por ejemplo, durante la lectura de la página por una síntesis vocal). Para mejor comprender, aquí está un ejemplo mero :
[[Fichero:Pellicule.jpg|thumb|alt=Una cinta de pellicule de película desarrollada|Una pellicule]]
|
Que da esta imagen (cf. a derecha) →
En este ejemplo :
- «
Fichero:Pellicule.jpg» Es el nombre del fichero imagen. Es todo simplemente el título de su página sobre Commons (cliquez sobre la imagen derechista para verlo, arriba de la página). «Fichero:» y «Imagen:» tienen el mismo efecto (Fichero:ha sido creado 2008, y desdeImagen:redirige encima) ; - «
thumb» (Atención no poner una T mayúscula) permite no ver automáticamente que una percepción reducida de la imagen, rodeado de un marco blanco. Sobre los artículos, la utilización delthumbes obligatorio. Por defectothumbanuncia una imagen de 180px pero cada wikipédien inscribe es libre de modificar este tamaño paramétrable en las preferencias ; - «
Una cinta de pellicule de película desarrollada» es la alternativa que describe brièvement la imagen para el visitante no que ha acceso (una imagen no que quiere cargarse será reemplazada por este texto ; en un navegador en modo texto, es la alternativa que es anunciada ; para los malvoyants, el synthétiseur vocal leerá la alternativa) ; - «
Una pellicule» es el texto de la leyenda, a la libre elección del contributeur pero tiene que responder en ciertos criterios precisos : no ser demasiado largo y ubicar el contexto de la imagen. Es posible de insertar vínculos internos en la leyenda.
La alternativa textuelle tiene que ser concise y reproducir rápidamente la información principal aportada por la imagen. Opinad sobre todo en los softwares de síntesis vocal para mal-voyants y a la consulta sobre del material no que anuncia que el texto. En la ausencia de esta alternativa, los softwares de síntesis vocal leerán el más a menudo el nombre del fichero imagen, generalmente poco o no comprensible.
La ilustración insertada así conviene perfectamente en la mayoría de los artículos pero se puede tener, en ciertos casos particulares, necesidad de modificar o de añadir parámetros :
Opciones de posicionamiento y de tamaño
Es también posible de paramétrer su imagen en que le da una opción de posicionamiento, y de tamaño.
El uso de estos parámetros tiene que quedar excepcional :
- Aquí está la syntaxe :
[[Fichero:Nombre de la imagen|thumb|alt=alternativa textuelle|posicionamiento|upright=multiplicateur|leyenda]]
|
| Syntaxe | Devuelto |
|---|---|
| thumb | |
| Posicionamiento | |
|
|
Ubicar la imagen a derecha[1]. |
| Factor multiplicateur | |
|
| Multiplica por tanto el tamaño de la imagen. Ver WP:IMG, y Ayuda:Tamaño de las imágenes para la utilización de este parámetro. |
- Aquí está un ejemplo :
[[Fichero:Pellicule.jpg|thumb|alt=Una cinta de pellicule de película desarrollada|center|upright=1.5|Imagen \
|
Leyenda
El texto de la leyenda es dejado en la libre elección del contributeur pero tiene que responder en ciertos criterios precisos : no ser demasiado largo y ubicar la imagen en el contexto del artículo. Se puede también intervenir sobre la ficha de descripción, directamente sobre Commons, con el fin de añadir informaciones más precisas o técnicas, sin sin embargo sobrecargar la leyenda en el artículo de Wikipedia.
Es posible también de insertar vínculos internos en la leyenda.
El modelo {{Leyenda}} permite añadir una leyenda explicativa para los colores utilizados en la imagen :
[[Fichero:Wine consumption world map.png|left|thumb|upright=2|alt=Mapa del mundo que muestra un fuerte consumo en Europa y en América del sur|Consumo anual de vino, por habitante :
|
- Da
Es posible de utilizar el código <div estilo="-moz-column-count:2; column-count:2;"></div> para poner la leyenda sobre 2 columnas. Pero esta función no es reconocida por todos los navegadores.
Imagen en una infobox
Las ilustraciones de los artículos son ubicadas a menudo en fichas informativas, llamadas « infobox » en el lenguaje wikipédien. Según los modelos, el código Fichero: es a veces inútil, basta de indicar únicamente el nombre de la imagen. Por ejemplo Fichero:Pellicule.jpg. La corta no es siempre paramétrable.
Podéis ver la lista de las infobox y acceder al código utilizado por cada modelo sobre esta página : Wikipedia:Modelos/Infobox.
Problemas de imagen flotante
A veces la imagen no se ubica al sitio donde se lo desea : es rechazada más bajo en la página o bien ella chevauche un texto enmarcado o un cuadro. Si es ubicada a izquierda en un artículo, el texto que lo rodea puede también devenir inesthétique, o un título de sección encontrarse décalé a derecha de la imagen (ejemplo).
Para impedir este flottement, justo después de la colocación de la imagen, es posible de añadir :
- Para que el texto sea rechazado bajo la imagen, conviene de ubicar el modelo {{Clr|left}} debajo del código de la imagen, si la imagen es alineada a izquierda de la página, o Clr|right {{}} si la imagen es alineada a derecha de la página.
- De manera más general, ubicando {{Clr}}, todo lo que se encuentra al-debajo (texto, modelo, etc.) No será molestado por un problema de flottement.
- Para bajar el texto de una distancia determinada, pixels, hace falta añadir el modelo {{salto|...px}}
- Nota : este último modelo es a evitar porque el número de pixels escogido es fijo mientras que el devuelto final de la página varía según el tamaño de la pantalla.
 Antes : el título de sección y el texto son coincés entre la imagen y la ficha descriptive. |
 Ajout De Clr|left {{}} : el título de sección y el texto se postponen bajo la imagen sita a izquierda. Pero no bajo la ficha descriptive que es a derecha. |
 Ajout De Clr {{}} : el título de sección y el texto se postponen más bajo que la imagen de izquierda y la ficha descriptive derechista. |
 Ajout De Salto|200px {{}} : el título de sección y el texto se décalent sólo más bajo de 200 pixels (ejemplo), sobre el lado de la imagen. |
Crear una galería
Las galerías no que pueden contener alternativa textuelle (alt= ), es deseable de escribir leyendas más descriptives, esto con el fin de ayudar los lectores no que han accesos a las imágenes que contienen.
Galería a viñetas múltiples : <gallery> </gallery>
El software MediaWiki permite la creación de una galería para ilustrar un artículo. Son utilizadas a menudo sí muchas imágenes son disponibles. Por defecto, la galería renverra las imágenes a la línea más allá de cuatro imágenes. Ver un ejemplo sobre este artículo.
- Creación asistida :
Una manera mera de crear una galería es de cliquer sobre el botón 
durante la edición de una página, que inserta directamente en la zona de modificación una galería prado-faîte. El modelo {{mensaje galería}} es añadido automáticamente al mismo tiempo, para indicar al lector que el clic sobre una imagen permite su ampliación. Él no vosotros queda entonces más que a modificarla sustituyendo vuestras imágenes y su leyenda.
- Aquí está la syntaxe :
|
| Syntaxe | Devuelto | |||
|---|---|---|---|---|
|
|
Cliquez Sobre una viñeta para agrandarlo.
Galería a viñetas sucesivas : {{Imágenes}}
Una manera menos accesible de insertar varias imágenes es el trabajo del modelo {{Imágenes}}.
ATENCIÓN : este modelo no tiene que ser utilizado que excepcionalmente, leer esta recomendación.
Ejemplos de utilización de este tipo de galería sobre la página de descripción del modelo.
- Aquí está su syntaxe :
|
Crear un vínculo
Hacer un vínculo en el texto hacia una imagen
Es posible de hacer un vínculo hacia una imagen al hilo del texto. Basta de ubicar : después de los [[.
Esta técnica es prohibida en los artículos, es reservada a los lugares de discusiones y páginas méta.
[[:Fichero:Nombre de la imagen]]
|
Se tiene por ejemplo con [[:Fichero:Pellicule.jpg]] Esto : Fichero:Pellicule.jpg
Se tiene por ejemplo con [[Media:Pellicule.jpg]] Esto : Medio de comunicación:Pellicule.jpg
Para hacer un vínculo hacia una imagen sita sobre Commons, hace falta utilizar el código [[commons:Fila:nomdemonimage.jpg|Nombre anunciado]]. Que da esto en el texto : nombre anunciado
Notas y referencias
- ↑ Facultativo, la imagen es a derecha por defecto.
Ver también
- Wikipedia:Reglas de utilización de las imágenes
- Wikipedia:Recomendaciones sobre la apuesta forma imágenes
- Ayuda:Imagen cliquable
- Ayuda:Géolocalisation
- Modelo:Astucia insertar una imagen
- Wikipedia:El Bistro multimedia
