Autobiographie

Autobiographie

autobiographie - Wikilingue - Encydia

El autobiographie es un género literario que su étymologie griega define como el hecho de escribir (graphein, graphie) sobre su propia vida (auto, sí y bios , vida). Al sentido ancho el autobiographie se caracteriza pues ha minima por la identidad de la autora, del narrador y del personaje : la palabra es bastante reciente, no es fabricado que al principio del XIX^e siglo (1815 inglés, 1832 para el adjetivo y 1842 para el sustantivo francés). El enfoque actual habla en este caso más bien de « género autobiographique », reservando a « autobiographie » un sentido más estrecho que ha establecido Philippe Lejeune en los años 1970 y que hace consensos.

El análisis literario moderno se concede a definir con se lo autobiographie como « un relato retrospectivo en prose que una persona real hecho de su propia existencia, cuando hace énfasis en su vida individual, particular sobre la historia de su personalidad. »^[1]

No obstante, conviene de hacer algunas reservas sobre la exigencia de la prose, sobre la cual Philippe Lejeune es le-mismo ingreso. Número de verdaderos autobiographies, en efecto, han sido redactados en versos. Lo una de los plus célebres y de los plus conseguidos es The Prelude (« El Preludio ») de William Wordsworth.

Se establece así una distinción con las Memorias que hacen énfasis en el contexto histórico de la vida de la autora, dando a menudo en ejemplo François-René de Chateaubriand y sus Memorias de indigne-tumba, aunque el relato de la niñez y de la juventud en los primeros libros, como las páginas íntimas en la continuación de la œuvre, devuelven la clasificación frágil. La distinción es más convincente para los Comentarios de Blaise de Montluc o las Memorias de guerra del general Charles de Gaulle, pero se trata de œuvres menos « literarios ».

Philippe Lejeune precise su definición en incluant la característica de « relato retrospectivo », - esencialmente prose y a la primera persona pero sin excluir el uso del verso y de la 3^e persona (Marguerite Yourcenar, Recuerdos pieux), incluso de la 2^e (Charles Juliet, Lambeaux) -, lo que distingue la autobiographie del periódico/periódico íntimo (Catherine Pozzi, Journal 1913-1934) o de la correspondencia (Correspondencia 1918-1951, Jean Paulhan - André Gide) cuya escritura es concomitante de los hechos vividos. El autobiographie donde el autor es a la vez en la confidencia, a veces la justificación, y en la investigación de sí, constituye siempre una reconstrucción retrospectiva lo que la diferencia textos parcellaires a contenido autobiographique como los poemarios líricos.

Otro punto determinante es la sinceridad del propósito : implicitement, el autor concluye un  pacto » con el lector que utiliza la categoría « autobiographie », puede también precisar su intención en una préface como Jean-Jacques Rousseau para las Confessions. La frontera es a veces floue con el género de la novela como para la novela autobiographique (Benjamin Constant, Adolphe, 1816) o la autoficción (Annie Ernaux, Pasión mera, 1991) moderna que se reclaman de la ficción por titulados como relato, novela o simplemente por la ausencia de la palabra « autobiographie », que rechazan el pacto autobiographique.

El autobiographie así definida constituye pues una forma particular de « la escritura de sí » y de los  relatos de vida », un género literario de la época moderna que se se concede a hacer nacer con los Confessions de Jean-Jacques Rousseau en la segunda parte del XVIII^e siglo y que se abre con la época romántica (Chateaubriand, George Sand, Musset) hasta nuestros días, particular con los relatos de niñez grande pública (Marcel Pagnol, Robert Sabatier) y los recuerdos réécrits (Philippe Noiret, Memoria cavalière). No obstante los œuvres los más interesantes son las que han sido renovadas por la aportación de la psychanalyse (Michel Leiris, La Edad de hombre - Sartre, las Palabras), por las investigaciones formales (Colette, Sido - Jean Giono, Jean el Azul), y por el questionnement del género (Nathalie Sarraute, Niñez - Georges Perec, W o el recuerdo de niñez - André Malraux, Antimémoires).

Sumario 1 Historia de la autobiographie 2 Característicos del género 2.1 Dificultades 2.2 Funciones para la autora 3 Los géneros del autobiographie 4 Ejemplos de autobiographies 5 Bibliographie 6 Artículos connexes 7 Vínculos externos 7.1 Vínculos de referencia 7.2 Conferencia 7.3 Vínculos escolares 8 Notas y referencias

Historia de la autobiographie

El autobiographie al sentido preciso del término ha puesto mucho tiempo a imponerse, aunque se puede encontrar de numerosas œuvres antiguas que emparentan.

La Antigüedad gréco-latina oferta de numerosos textos autobiographiques que levantan más del género de las Memorias que del autobiographie íntimo : se puede citar por ejemplo el Anabase de Jenofonte , en la cual éste cuenta la expedición de la Diez Milla a la cual ha participado y donde habla de le-mismo a la tercera persona ; procedido imitado por Julio César en los relatos de las guerras que ha llevado, particular en La Guerra de las Gaules, o todavía Flavius Josèpheou Libanios cuyas ciertos textos han sido muy tardíamente titulados "Autobiographie".

La literatura de los primeros siglos cristianos animada por la práctica religiosa de la confesión de los fallos y el deseo de proponer modelos de vida salvada, producido al IV siglo, los Confessions de santo Augustin. No obstante el œuvre no corresponde exactamente a los criterios del autobiographie : en efecto, aunque sean lo una de las primeras œuvres de introspección, las Confessions de Augustin no han para objetivo de hacer énfasis en la singularidad individual de la autora, pero al contrario de presentar su vida como un cheminement intelectual y espiritual característico de la condición humana general ; se inscriben además en un transcurso religioso que pretende convencer el lector de la importancia de la redención.

A la Mediana Edad los textos autobiographiques son más escasos, aunque ciertas œuvres son atestiguadas desde el XII^e siglo (con, por ejemplo, el Historia calamitatum o Relato de mis desgracias de Pedro Abelardo).

La literatura británica, con respecto a ella, presente, a marchar del XV^e y todo particularmente al XVII^e siglo, número de relatos personales, el más a menudo de inspiración religiosa, católicas pero sobre todo protestantes, cuyos los principales han sido répertoriés y analizados^[2].

Al XVI^e siglo, con el humanisme, el género se afirma gracias al interés centrado sobre el individuo. Se lo ve con Montaigne y sus Pruebas, aunque la ausencia de cronología nos defienda de fijar el nombre de autobiographie al sentido estricto. Los XVI y XVII siglos quedarán sin embargo como los siglos de los grandes mémorialistes franceses (Blaise de Montluc, cardenal de Retz, duque de Santo-Simon) ; el periodo clásico aplicando más la concepción de Blaise Pascal para que « El mí es haïssable ».

Es más tarde, en la segunda parte del XVIII siglo - publicación póstuma 1782-1789 -, que Rousseau escrito con los Confessions, la primera verdadera autobiographie — al sentido moderno del término, es decir un género que se define, en efecto, por la identidad reivindicada del narrador y del autor representado por un yo" único, pero también por una reconstrucción del pasado que la diferencia del periódico íntimo, género al cual Las Pruebas de Montaigne se atan más.

TIENE la continuación de Rousseau, el XIX^e siglo llevado por la estética romántica pone en el primer plan el "mí" individual y los  relatos de vida » conocen un verdadero engouement, y número de autores van a escribir su autobiographie, tales Chateaubriand (Memorias de indigne-tumba) y Stendhal (Vida de Henri Brulard).

Al XX^e siglo, el autobiographie cambia de naturaleza con el desarrollo de las ciencias humanas : psychanalyse, sociologie y ethnologie marcan uno girando, sobre todo con la aparición de la noción de inconsciente. El autobiographie se interioriza y la justificación social se estompe en beneficio de una difícil búsqueda de sí.

Característicos del género

Según Philippe Lejeune, se encuentra detrás del autobiographie un  pacto concluido entre el lector y el autor : el autobiographe toma un compromiso de sinceridad y, en regreso, espera del lector que lo crea sobre palabra. Es el  pacto autobiographique ». El autor tiene que contar la verdad, que se muestra como es, sin perjuicio de ridiculizarse o a exponer públicamente sus defectos. Solo el problema de la memoria puede ir en contra de este pacto.

El proyecto autobiographique se caracteriza pues por la presencia de tres «yo». Aquel delautor, del narrador, y del personaje principal. En el caso del autobiographie, tres « yo » se confunden, todo al ser separados por el tiempo. La alianza de estas tres « formo parte » del pacto autobiographique.

Para el resto, el proyecto autobiographique de cada escritor es particular. Es definido a menudo préface : aquella de las Confessions de Jean-Jacques Rousseau es considerada como fundadora.

El autobiographie conjugue dos movimientos complementarios :

• La introspección : observación méthodique de la autora sobre su vida interior,
• La rétrospection : mirada posterior sobre los hechos pasados.

Es hoy un género diversificado y llena expansión, a través de los géneros paralelos que son la autoficción y el periódico íntimo.

Dificultades

La autora de una autobiographie se colisiona a numerosas dificultades con respecto al respeto del pacto autobiographique, entre las cuales :

• El problema de la memoria: ciertos recuerdos quedan incompletos, como es el caso en Montaigne, que en sus Pruebas, « De las Cannibales », se queja de su mala memoria (« respondieron tres cosas, de donde he perdido la tercera, y estoy bien marri ; pero he todavía dos en memoria ») ;
• La preocupación de gustar en el lector, de no aburrirlo con la mera enonciation de una continuación de hechos, a la imagen de Rousseau que dice en Los Confessions querer completar su relato por « alguna decoración indiferente »;
• La dificultad de la utilización de palabras para la descripción de ciertos elementos del vivido, como Nathalie Sarraute que vacila, en Niñez, entre varios términos con el fin de describir un tropisme ;
• El décalage temporal entre lo « yo » presente y lo « yo » pasado ;
• La necesidad del recurso a testimonios tercios (por ejemplo para Chateaubriand, que describe su propio nacimiento en las Memorias de Indigne-tumba), de tanto más susceptibles de ser biaisés o inexacts ;
• El refoulement eventual de un recuerdo doloroso (Marguerite Duraste, el Amante de China de Norte donde utiliza la tercera persona del singular para describir su niñez dolorosa) ;
• La censura moral (pudeur) impuesta por las convenances ;
• La necesidad eventual de atenuar verdades demasiado extravagantes para devolver creíble el relato (ejemplo : La Novela del Jardín) ;
• La conformidad en el mensaje argumentado que el œuvre se ha dado para objetivo de transmitir o de demostrar (ejemplo : Las Palabras de Sartre) ;
• La índole necesariamente estética de la autobiographie, que puede impedir de revelar la verdad (« La paradoja de la autobiographie, su esencial doble juego, es de pretender estar a la vez discurso veraz y œuvre de arte », Philippe Lejeune).
• La autenticidad : la preocupación de ordenar su narración, de dar un sentido en sus actos tomándolos con del retroceso puede incitar un autor a proponer una imagen falsifiée porque reconstruite de le-mismo
• El incomplétude : ya que no es cuestión de contar cada instante de una vida, la elección de los episodios a decir o a no decir no es ni evidente ni anodino.
• El inachèvement : el autobiographie es en efecto consagrado a ser inachevée, y es un truisme : el autor no puede contar su muerte...

Funciones para la autora

Diferentes factores entrenan un autor a redactar su autobiographie, y sobre todo :

• La voluntad de dejar constancia, de luchar contra el olvido (ejemplo : Primo Levi, Si es un hombre) ;
• La voluntad de acceder en la poseridad por el escrito ;
• La necesidad de aliviarse, de liberarse de un peso, incluso de se confesser (santo Augustin, Los Confessions) ;
• El antojo de analizarse para mejor conocerse, de levantar una imagen de sí, un balance de su vida, de cuestionarse (Sartre, las Palabras) ;
• La obligación de justificarse (Rousseau, los Confessions) ;
• La posibilidad de utilizarlo para defender una tesis, un punto de vista, o transmitir un mensaje, a veces en detrimento de la imparcialidad y de la exactitud de los hechos (Sartre, Las Palabras; Rousseau, Los Confessions, [El robo de las Manzanas]);
• La posibilidad de crearse una imagen, una apariencia querida y de presentarla en el lector, es un medio de hacer cambiar la mirada de las demás sobre su persona, un tipo de influencia (pero el pacto de la sinceridad es roto) ;
• La posibilidad de se remémorer de los elementos que ha olvidado (W o el recuerdo de niñez de Georges Perec).

Los géneros del autobiographie

• El autobiographie pura : Mi vida de Léon Trotsky es un buen ejemplo.
• La confession : Así Mí, Piedra Río, que ha degollado mi madre, mi sœur y mi hermano, presentado más tarde por Michel Foucault.
• Memorias : Memorias de guerra, del general Charles de Gaulle
• El periódico íntimo, como el Periódico de Jules Zorro o aquel de los hermanos Goncourt o incluso el Periódico de Anne Frank.
• La prueba : reflexión sobre la condición humana a marchar de una experiencia personal « estoy mí-incluso la materia de mi libro » (Las Pruebas de Montaigne ) ;
• La novela autobiographique clásica : A la investigación del tiempo perdido de Marcel Proust es un excelente ejemplo, que se aproxima de la autoficción.
• La autoficción : este concepto reciente traducido la apuesta en ficción de una vida personal (La Promesa del amanecer de Romain Gary). Una autoficción es un relato donde hay una alternancia entre vida real de la autora y ficción. Esta parte de ficción es general imprescindible para comprender el œuvre, es indissociable de ésta. Por ejemplo en W o el recuerdo de niñez de Georges Perec, la ficción sirve a describir cosas que la autora no ha llegado a expresar de otro modo. Así, a través de la ciudad olímpica que él dépeint, se puede reconocer bastante fácilmente los campos de la muerte.
• El fragmento. Este tratamiento fragmentaire de la memoria, del recuerdo, ha sido aquel escogido por mucho desde Joe Brainard y su I remember, datando de los años 1960. Georges Perec construye así su me acuerdo ; Hervé El Tellier responde mil vez en la cuestión única « para qué opinas » ? En Las amnésicas no han nada vivido de inolvidable ; Valérie Mrejen cuente sus relaciones con su padre bajo esta forma fragmentaire en su novela Agua salvaje ; Edouard Levantado hace sucederse sin lógica emparente las frases en Autoportrait.

Ejemplos de autobiographies

[Trata a cumplir : datar los œuvres y poner los títulos en su orden cronológico de parution]

(Ejemplos tomados mayoritariamente en la literatura francesa.)

Bibliographie

• () Leslie Stephen, Autobiography, Hours in ha Library, robo. Volumen II, Smith, Elder & Co, Londres, 1909 .
• (fr) André Maurois, Aspectos de la biografía, París, Al Sin Indistinto, 1928.
• (fr) Georges Gusdorf, El descubrimiento de sí, Prensas Universitarias de Francia (PUF), París, 1948 .
• (fr) Georges Gusdorf, Memoria y persona, Prensas Universitarias de Francia (PUF), París, 1951 .
• H. N. Wethered, The Curious Arte of Autobiography: from Benvenuto Cellini to Rudyard Kipling, Philisophical Library, Nueva York, 1956 .
• () Roy Pascal, De diseño and Truth inAutobiography , Harvard University Press, Cambridge, Massachussets, 1960 .
• (fr) Georges May, El autobiographie, Prensas Universitarias de Francia (PUF), París, 1979 .
• (fr) Georges Gusdorf, Líneas de vida (2 volúmenes), 1991 : Las escrituras del mí (robo. 1) y Auto-Biológico-Graphie (robo. 2)
• () Paul de Man, "Autobiography as De-facement", MLN, Robo. 94, No. 5, Comparativa Literature. (Dec., 1979), pp. 919–930. (Consultar sobre JSTOR, acceso restringido)
• (fr) Philippe Lejeune, El Autobiographie en Francia, U2, París, Armand Merluza, 1971.
• () James Olney, Metaphors of the Self: The Meaning of Autobiography, Princeton, Princeton University Press, 1972.
• (fr) Philippe Lejeune, El Pacto autobiographique, 1975.
• (fr) Philippe Lejeune, soy otro. El autobiographie de la literatura en los medios de comunicación, 1980.
• (fr) Philippe Lejeune, La Práctica del periódico personal, 1990.
• () Jerome Hamilton Buckley, The Turning Key: Autobiography and the Subjetiva Impulse Since 1800, Cambridge, Harvard University Press, 1994.
• (fr) Damien Zanone, El Autobiographie, Ellipses, « Temas y estudios », París, 1996 .
• (fr) J. Y T. Lecarme-Tabone, El autobiographie, París, Armand Merluza/Masson, 1997.
• (fr) Philippe Lejeune, Para el autobiographie, 1998.
• () Carolyn TIENE. Barros, Autobiography: Narrativa of Transformación. Ann Arbor, University of Michigan Press, 1998.
• () Olney, James. Memory & Narrativa: The Weave of Life-Writing, Chicago, The University of Chicago Press, 1998.
• (fr) Y ( ) Robert Ferrieux, La Literatura autobiographique gran Bretaña y en Irlanda, Ellipses, París, 2001 (ISBN 2-7298-0021-2) .

Artículos connexes

• Pacto autobiographique : el fundamento del género
• Memorias : el género vecino del autobiographie
• Journal Íntimo : otro género cercano del autobiographie
• Relato en la primera persona : autobiographie de ficción
• Blog : Un género que se emparenta al autobiographie y al periódico íntimo pero que es, le, virtual

Vínculos externos

• El pequeño bègue y la Mujer de la selectividad a arena - Guy-Ángel Quang
• Relatos de vida

Vínculos de referencia

• Autopacte, Sitio de Philippe Lejeune, universitario y especialista reconocido del autobiographie.
• Relatos de vida, sitio de la Asociación « Relatos de Vida » (fundada 1999), para la práctica de la autobiographie, presidida por Robert Ferrieux, universitaria. Revista bimestrielle a difusión nacional Placer de escribir 44 páginas, comprendiendo un dossier relativo al género autobiographique, a un autor o un pasaje literario francés u otro, por ejemplo anglophone (Sonnet de John Milton, poema de Emily Brontë, sonnet de Elizabeth Barrett Browning, de Robert Browning, poemas autobiographiques de Rupert Brooke, de Wilfred Owen, etc.], O todavía que implica músicos [carta de Mozart, carta de Debussy, etc.), Y de los textos autobiographiques inéditos. Director de la publicación : Jean-Louis Berdaguer. Escaño : 1 calle José-Maria de Hérédia, 66000 Perpiñán.
• Biobble, Un sitio para redactar, publicar y hacer conservar perpétuellement su autobiographie on-line.

Conferencia

• El autobiographie, conferencia de Philippe Lejeune, liceo François fillon, París (UTLS), 53 minutos (formato Mp3).

Vínculos escolares

• Envites, trampas y fracasos del pacto autobiographique.
• El escrito autobiographique en colegio y liceo.

Notas y referencias

• Portal de la literatura