|
|
Esta página contiene índoles chinas. Si ciertas índoles de este artículo se anuncian mal (cuadrados vacíos, puntos de interrogación, etc.), Consultáis la página de ayuda Unicode
o testáis vuestro navegador. La transcripción utilizada es el pinyin.
|
| Astrologie |
|---|
|
Astrologie China |
El astrologie china (zhanxingshu 占星術, xingxue 星學, qizhengsiyu 七政四餘, guolaoxingzong 果老星宗) es fundada sobre las nociones astronomiques, religiosas y calendériques tradicionales. Durante el XXe siglo, sus 12 animales -signos (生肖 shengxiao) han sido adoptados en la cultura popular de numeroso país. Esto están, en el orden : Sonreí o Rata - Búfalo o Bœuf - Tigre - Liebre o Conejo - Dragón o Lézard - Serpiente - Caballo - Cabra o Akerra u Oveja - Mona - Gallo o Fénix - Perro - Cerdo o Sanglier o Porc u Oso.
Sumario |
Según la tradición, prácticamente desde el origen del astrologie de las 111 estrellas codifiée por el Emperador mítico Huang Di 2637 antes nuestra era, los emperadores chinos han prohibido la práctica a todo otro que los astrologues de su patio, por miedo a que de los adversarios no lo utilizan para determinar sus periodos de debilidad e intentar de derramarlas. Prudentes y pragmatiques, los Chinos antiguos, un pueblo de agricultores, han inventado decenas de sistemas astrologiques que se acercan muchos la numérologie y que les permitía saber en qué momento plantar o cumplir los actos de entidad de la vida. Esto estaría a causa de esta obligación de no más mirar el cielo que en ciertos de estos sistemas no es casi más mantenido cuenta de los planetas, y que el año debuta el 4 (o el 5) febrero y no no al primer día de la nueva luna de primavera como es el caso para el astrologie de las 111 estrellas. Algunos ejemplos :
El sistema de las 28 moradas lunares no mantiene cuenta que de la Luna.
El astrologie de las 9 estrellas, con respecto a ella, es utilizada Feng Shui y fundada sobre el cuadrado mágico en un ciclo de 9 años que mantienen cuenta de las direcciones de las estrellas de la Osa Mayor constituida de la estrella polar y de 8 otras estrellas.
En el astrologie de los 4 pilares del destino, los astrologues combinan los datos astrales del nacimiento así como su hora y su fecha con los cinco elementos, según un sistema complejo de binômes (anual, mensual, journalier y horario que forman suyos 4 una ficha de identidad) puesto al punto, según la tradición, entre el final de los Tang y el comienzo de los Song por Chen Xiyi (陳希夷), conocido bajo el nombre de ziweidoushu [1] « datos de las casas astrales Ziwei y Dou », los plus influentes.
Los ancianos astrónomos chinos han asociado los cinco planetas principales a los cinco elementos, de donde tiran de su nombre actual : Júpiter es el Bosque, Marte es el Fuego, Saturno es la Tierra, Venus es el Metal, Mercurio es el agua.
Los Colores Simbólicos del Astrologie China de estos Planetas están :
Le Vert es atribuido al Metal en consonancia con Venus. El Gris es atribuido al agua en consonancia con Mercurio El Azul es atribuido al Bosque en consonancia con Júpiter El Rojo es atribuido en el Fuego en consonancia con Marzo El Negro es atribuido en la Tierra en consonancia con Saturno
Opinaban que sus posiciones en el cielo, así como aquella del sol y de la luna, llamados Yang y Yin supremos [2], y el pasaje eventual de comètes en el momento del nacimiento influían la destinada.
Júpiter es particularmente de entidad porque su revolución, y no aquella del Sol, era utilizada hasta el medio de la dynastie Han para contar los años. Según la religión tradicional, el año chino que comienza pertenece en el dios de este planeta, Taisui [3]. Todos los que están del signo del año deben hacerle una ofrenda en el templo para atraerse sus buenas gracias.
La zona en torno a la écliptique y delecuador celeste es dividida 28 casas lunares xiù [4], que corresponden en los 28 sectores atravesados a torre de rol por la Luna durante el mes lunar. El conjunto de este « zodiaque chino » es dividido 4 barrios xiàng [5], representado cada uno por un animal totem. Su posición es determinada en el anochecer la tarde de la équinoxe de primavera. Los nombres de las casas lunares, difícilmente explicables, son muy antiguos : han sido encontrados sobre objetos funerarios que datan Reinos combatientes, y podrían remontar a los Zhou. Es pues difícil de connaitre su significado originelle, porque la índole que los designa ha podido cambiar sentidos. Sin embargo algunos parecen designar una parte del animal totem, como jiǎo (cuerno).
De manera general, los nombres de los astérismes chinos son bastante diferentes de aquellos de las 88 constelaciones occidentales. Por ejemplo, el chariot de Ursa major es llamado « la louche » [6]. El cinturón de Orion es conocida bajo el nombre de shēn [7] cuyo un sentido es « tres » ; Orion representa pues los tres dioses de la Fortuna, de la Felicidad y de la Longevidad.
El barrio el plus en el norte, cuyo animal totem, una tortuga fantástica cuya la carapace evoca una armure, se llama Xuanwu, « guerrero negro » [8], es particularmente de entidad. Encierra en la casa dǒu el chariot de Osa Mayor (dǒu del norte) [9] y el astérisme nándǒu (dǒu del sur) en Sagitario que gobiernan los nacimientos y las muertes. Bajo el nombre de Zhenwudadi , Xuanwu es también un dios, espíritu del cielo de Norte y del agua en la creencia taoïste.
En torno al polo norte celeste, los Chinos distinguían tres zonas estrelladas que parecían cada una cernée por un recinto, de donde su nombre de los « tres recintos »[10].
El recinto impériale » [11] o « recinto superior » [12] se ubica en torno a α Ursae Minoris, antaño considerada como fija, eje del cielo. Se creía que las estrellas y los dioses stellaires que resguardaba gobernaban las destinadas del emperador y de su familia. El recinto del palacio de arriba » [13], o « recinto mediano » [14] en torno al León, de la Virgen y de Casiopea , gobernaba los ministros y funcionarios del palacio. El recinto del mercado celeste » [15] o « recinto inferior » [16] en torno a Ophiuchus, del águila y de Hércules representaba la administración local. Las estrellas y astérismes de estos recintos llevaban nombres en informe con su simbolismo, títulos oficiales o nobiliaires por ejemplo.
Las estrellas en el cielo no constituyen sólo la base de las lecturas astrologiques, pero igualmente la materia de numerosos cuentos de fées. Por ejemplo, el triángulo de verano es un trío constituido del bouvier, un joven campesino (Alpha Aquilae/Altair), de la tisserande, una fée (Alpha Lyrae/Vega) y la fée Taibai (Alpha Cygni/Deneb). El bouvier y la tisserande, esposos separados por decreto celeste, se mantienen cada uno por una parte del río argentée (Vía Láctea ). Cada año, el séptimo día del séptimo mes en el calendario chino, día de la fiesta de Qi Qiao Jie, los pájaros forman un puente a través de Vía Láctea. El bouvier lo atraviesa con sus dos hilos (ambas estrellas de cada lado de Altaïr) para una reunión anual con su madre fée. La fée Taibai chaperonne ambos amantes.
Las veintiocho casas lunares son clasificadas cuatro barrios que contienen siete constelaciones cada uno. Son identificados en cuatro criaturas fantásticas [17], guardianes celestes. Las constelaciones o estrellas notables a las cuales son atados son indicadas en su continuación :
La forma de los animales-guardianes así como el reparto de los colores se han fijado bajo los Han bajo la influencia de la teoría de los cinco elementos.
El unicornio amarillo (qilin) es asociada en el quinto elemento, la tierra.
Constituyen un conjunto de doce animales que se opina inspirados al origen por los doce signos del astrologie persa, transmitido vía India o Tíbet . Esto están, en el orden : Sonreí o Rata - Búfalo o Bœuf - Tigre - Liebre o Conejo - Dragón o Lézard - Serpiente - Caballo - Cabra, Akerra u Oveja - Mona - Gallo o Fénix - Perro - Cerdo, Sanglier o Porc . En ciertos países que los han adoptados, el chat reemplaza el conejo y el oso reemplaza el porc. Estos signos son asociados a los doce rameaux terrestres, que en combinación con las diez tiges celestes constituyen el sistema chino de décompte del tiempo el más antiguamente atestiguado.
De las leyendas relaten cómo los animales fueron escogidos y cómo estuvo determinado su orden. El más a menudo, la selección se hace por el sesgo de una carrera bajo la égide delEmperador de jade, jefe de los dioses, o del Buda. A veces es el porc que arbitra, y los incidentes se multiplican a causa de su incompetencia.
| Orden | Nombre chino | Nombre francés | Rameau que Corresponde ( 地支) |
|---|---|---|---|
| 1 | 鼠 shǔ | Rata | 子 zi (Yang) |
| 2 | 牛 niú | Búfalo o bœuf | 丑 Col (Yin) |
| 3 | 虎 Hǔ | Tigre | 寅 Yin (Yang) |
| 4 | 兔 tù | Conejo o liebre | 卯 mao (Yin) |
| 5 | 龍 lóng (龙) | Dragón | 辰 chen (Yang) |
| 6 | 蛇 shé | Serpiente | 巳 Si (Yin) |
| 7 | 馬 Mǎ (马) | Caballo | 午 wu (Yang) |
| 8 | 羊 yáng | Cabra | 未 wei (Yin) |
| 9 | 猴 hóu | Mono | 申 shen (Yang) |
| 10 | 鷄 jī (鸡) | Gallo | 酉 you (Yin) |
| 11 | 狗 Gǒu | Perro | 戌 xu (Yang) |
| 12 | 猪 zhū | Cerdo o sanglier u oso | 亥 hai (Yin) |
Se puede combinar el ciclo de los animales con el ciclo binaire Yin-Yang, cada animal que es asociado siempre en un año asimismo tipo ; el Dragón, por ejemplo, es siempre yang, y la Cabra siempre yin. En el calendario grégorien, los años pares son yang y los años impares son yin ( todo rigor el cambio yin-yang se hace en el momento del Año nuevo chino).
Combinado con el ciclo de los cinco elementos, Ahora bien (金 jin), Agua (水 shui), Bosque (木 mu), Fuego (火 huo), y Tierra (土 callado), el juntos da un ciclo de sesenta años diferentes. Se tendrá así el año de la Rata Dorada", aquella del "Bœuf de Agua" o aquella del Tigre de Bosque". A Japón, el cumpleaños de los sesenta años es celebrado por una ceremonia llamada kanreki (achèvement del calendario).
La tradición asocia a cada uno de los elementos un color : El Bosque es verde, el Fuego rojo, la Tierra amarilla u ocre, el Oro blanco y el agua de color negro o azul. Estos colores aparecen a veces al lugar de los elementos sobre los calendarios chinos al extranjero : año del gallo verde", del tigre rojo" por ejemplo.
En los arrangements matrimoniaux antiguos, las parejas eran assortis que siguen la compatibilidad de sus signos. Por ejemplo, era admitido que dos "perros" no iban juntos, pero que un perro" y un "porc" era una buena unión; un perro-agua" será dominado por un "porc-bosque" pero dominará un "porc-fuego" porque el agua es benéfica al Bosque, pero control el Fuego, en funciones de los principios de su interacción según la teoría de los cinco elementos.
Contra los signos chinos, cada elemento ocupa a su vez dos años consecutivos en un ciclo que dura diez años. El primero año el elemento es Yang, el año siguiente el mismo elemento es Yin.
Basta pues de consultar la última cifra de su año de nacimiento (Tomar la fecha del año precedente si se ha nacido antes el año nuevo chino !) Para conocer su elemento:
Como el calendario chino es soli-lunar, la fecha de cambio de signo es aquella del Año nuevo chino que se ubica el día de la nueva luna (a la fecha de Pekín) comprendida entre el 21 de enero y el 20 de febrero.
Sin embargo, en el sistema de décompte de los años por combinación de las tiges celestes y de los rameaux terrestres a los cuales son asociados los animales, el cambio se efectúa al principio de la primavera, al día llamado lichun (立春), que se ubica el 4 o el 5 de febrero, cuando el sol llega en 315 gradas de longitud. Algunos almanachs chinos recientes retoman esta tradición y hacen cambiar los signos el día de lichun.
Los signos chinos son utilizados también por otras culturas asiáticas, vietnamienne y japonesa, por ejemplo. Los servicios postales de varios demás países emiten a veces un timbre del Año del ...», Pero los países poco familiares con la utilización del calendario lunar chino suponen que los signos cambian el 1er enero de cada año.
Los que toman los signos chinos en la seriedad pueden consultar la mesa aquí-debajo, particularmente útil a las personas nacidas en enero o en febrero, periodo de cambio de año según el calendario luni-solar.
Pequeña astucia para calcular fácilmente la nuevo año china : el ciclo recommence aproximadamente todo los 95 años, así 1900 el año ha debuté el 31 de enero, ha debutado el 31 de enero también 1995 (atención eso puede variar de 1 a 2 días).
| Comienzo | Final | Comienzo | Final | Elemento | Signo |
|---|---|---|---|---|---|
| 1900 ene. 31 | 1901 feb. 18 | 1960 ene. 28 | 1961 feb. 14 | 金Oro | 鼠 Rata |
| 1901 feb. 19 | 1902 feb. 07 | 1961 feb. 15 | 1962 feb. 04 | 金 Oro | 牛 Búfalo |
| 1902 feb. 08 | 1903 ene. 28 | 1962 feb. 05 | 1963 ene. 24 | 水 Agua | 虎 Tigre |
| 1903 ene. 29 | 1904 feb. 15 | 1963 ene. 25 | 1964 feb. 12 | 水 Agua | 兔 Liebre |
| 1904 feb. 16 | 1905 feb. 03 | 1964 feb. 13 | 1965 feb. 01 | 木 Bosque | 龍 Dragón |
| 1905 feb. 04 | 1906 ene. 24 | 1965 feb. 02 | 1966 ene. 20 | 木 Bosque | 蛇 Serpiente |
| 1906 ene. 25 | 1907 feb. 12 | 1966 ene. 21 | 1967 feb. 08 | 火 Fuego | 馬 Caballo |
| 1907 feb. 13 | 1908 feb. 01 | 1967 feb. 09 | 1968 ene. 29 | 火 Fuego | 羊 Cabra |
| 1908 feb. 02 | 1909 ene. 21 | 1968 ene. 30 | 1969 feb. 16 | 土 Tierra | 猴 Mono |
| 1909 ene. 22 | 1910 feb. 09 | 1969 feb. 17 | 1970 feb. 05 | 土 Tierra | 鷄 Gallo |
| 1910 feb. 10 | 1911 ene. 29 | 1970 feb. 06 | 1971 ene. 26 | 金 Oro | 狗 Perro |
| 1911 ene. 30 | 1912 feb. 17 | 1971 ene. 27 | 1972 feb. 14 | 金 Oro | 猪 porc |
| 1912 feb. 18 | 1913 feb. 05 | 1972 feb. 15 | 1973 feb. 02 | 水 Agua | 鼠 Rata |
| 1913 feb. 06 | 1914 ene. 25 | 1973 feb. 03 | 1974 ene. 22 | 水 Agua | 牛 Búfalo |
| 1914 ene. 26 | 1915 feb. 13 | 1974 ene. 23 | 1975 feb. 10 | 木 Bosque | 虎 Tigre |
| 1915 feb. 14 | 1916 feb. 02 | 1975 feb. 11 | 1976 ene. 30 | 木 Bosque | 兔 Liebre |
| 1916 feb. 03 | 1917 ene. 22 | 1976 ene. 31 | 1977 feb. 17 | 火 Fuego | 龍 Dragón |
| 1917 ene. 23 | 1918 feb. 10 | 1977 feb. 18 | 1978 feb. 06 | 火 Fuego | 蛇 Serpiente |
| 1918 feb. 11 | 1919 ene. 31 | 1978 feb. 07 | 1979 ene. 27 | 土 Tierra | 馬 Caballo |
| 1919 feb. 01 | 1920 feb. 19 | 1979 ene. 28 | 1980 feb. 15 | 土 Tierra | 羊 Cabra |
| 1920 feb. 20 | 1921 feb. 07 | 1980 feb. 16 | 1981 feb. 04 | 金 Oro | 猴 Mono |
| 1921 feb. 08 | 1922 ene. 27 | 1981 feb. 05 | 1982 ene. 24 | 金 Oro | 鷄 Gallo |
| 1922 ene. 28 | 1923 feb. 15 | 1982 ene. 25 | 1983 feb. 12 | 水 Agua | 狗 Perro |
| 1923 feb. 16 | 1924 feb. 04 | 1983 feb. 13 | 1984 feb. 01 | 水 Agua | 猪 porc |
| 1924 feb. 05 | 1925 ene. 24 | 1984 feb. 02 | 1985 feb. 19 | 木 Bosque | 鼠 Rata |
| 1925 ene. 25 | 1926 feb. 12 | 1985 feb. 20 | 1986 feb. 08 | 木 Bosque | 牛 Búfalo |
| 1926 feb. 13 | 1927 feb. 01 | 1986 feb. 09 | 1987 ene. 28 | 火 Fuego | 虎 Tigre |
| 1927 feb. 02 | 1928 ene. 22 | 1987 ene. 29 | 1988 feb. 16 | 火 Fuego | 兔 Liebre |
| 1928 ene. 23 | 1929 feb. 09 | 1988 feb. 17 | 1989 feb. 05 | 土 Tierra | 龍 Dragón |
| 1929 feb. 10 | 1930 ene. 29 | 1989 feb. 06 | 1990 ene. 26 | 土 Tierra | 蛇 Serpiente |
| 1930 ene. 30 | 1931 feb. 16 | 1990 ene. 27 | 1991 feb. 14 | 金 Oro | 馬 Caballo |
| 1931 feb. 17 | 1932 feb. 05 | 1991 feb. 15 | 1992 feb. 03 | 金 Oro | 羊 Cabra |
| 1932 feb. 06 | 1933 ene. 25 | 1992 feb. 04 | 1993 ene. 22 | 水 Agua | 猴 Mono |
| 1933 ene. 26 | 1934 feb. 13 | 1993 ene. 23 | 1994 feb. 09 | 水 Agua | 鷄 Gallo |
| 1934 feb. 14 | 1935 feb. 03 | 1994 feb. 10 | 1995 ene. 30 | 木 Bosque | 狗 Perro |
| 1935 feb. 04 | 1936 ene. 23 | 1995 ene. 31 | 1996 feb. 18 | 木 Bosque | 猪 porc |
| 1936 ene. 24 | 1937 feb. 10 | 1996 feb. 19 | 1997 feb. 06 | 火 Fuego | 鼠 Rata |
| 1937 feb. 11 | 1938 ene. 30 | 1997 feb. 07 | 1998 ene. 27 | 火 Fuego | 牛 Búfalo |
| 1938 ene. 31 | 1939 feb. 18 | 1998 ene. 28 | 1999 feb. 15 | 土 Tierra | 虎 Tigre |
| 1939 feb. 19 | 1940 feb. 07 | 1999 feb. 16 | 2000 feb. 04 | 土 Tierra | 兔 Liebre |
| 1940 feb. 08 | 1941 ene. 26 | 2000 feb. 05 | 2001 ene. 23 | 金 Oro | 龍 Dragón |
| 1941 ene. 27 | 1942 feb. 14 | 2001 ene. 24 | 2002 feb. 11 | 金 Oro | 蛇 Serpiente |
| 1942 feb. 15 | 1943 feb. 04 | 2002 feb. 12 | 2003 ene. 31 | 水 Agua | 馬 Caballo |
| 1943 feb. 05 | 1944 ene. 24 | 2003 feb. 01 | 2004 ene. 21 | 水 Agua | 羊 Cabra |
| 1944 ene. 25 | 1945 feb. 12 | 2004 ene. 22 | 2005 feb. 8 | 木 Bosque | 猴 Mono |
| 1945 feb. 13 | 1946 feb. 01 | 2005 feb. 9 | 2006 ene. 28 | 木 Bosque | 鷄 Gallo |
| 1946 feb. 02 | 1947 ene. 21 | 2006 ene. 29 | 2007 feb. 17 | 火 Fuego | 狗 Perro |
| 1947 ene. 22 | 1948 feb. 09 | 2007 feb. 18 | 2008 feb. 6 | 火 Fuego | 猪 porc |
| 1948 feb. 10 | 1949 ene. 28 | 2008 feb. 7 | 2009 ene. 25 | 土 Tierra | 鼠 Rata |
| 1949 ene. 29 | 1950 feb. 16 | 2009 ene. 26 | 2010 feb. 13 | 土 Tierra | 牛 Búfalo |
| 1950 feb. 17 | 1951 feb. 05 | 2010 feb. 14 | 2011 feb. 2 | 金 Oro | 虎 Tigre |
| 1951 feb. 06 | 1952 ene. 26 | 2011 feb. 3 | 2012 ene. 22 | 金 Oro | 兔 Liebre |
| 1952 ene. 27 | 1953 feb. 13 | 2012 ene. 23 | 2013 feb. 9 | 水 Agua | 龍 Dragón |
| 1953 feb. 14 | 1954 feb. 02 | 2013 feb. 10 | 2014 ene. 30 | 水 Agua | 蛇 Serpiente |
| 1954 feb. 03 | 1955 ene. 23 | 2014 ene. 31 | 2015 feb. 18 | 木 Bosque | 馬 Caballo |
| 1955 ene. 24 | 1956 feb. 11 | 2015 feb. 19 | 2016 feb. 7 | 木 Bosque | 羊 Cabra |
| 1956 feb. 12 | 1957 ene. 30 | 2016 feb. 8 | 2017 ene. 27 | 火 Fuego | 猴 Mono |
| 1957 ene. 31 | 1958 feb. 17 | 2017 ene. 28 | 2018 Fév 15 | 火 Fuego | 鷄 Gallo |
| 1958 feb. 18 | 1959 feb. 07 | 2018 feb. 16 | 2019 feb. 4 | 土 Tierra | 狗 Perro |
| 1959 feb. 08 | 1960 ene. 27 | 2019 feb. 5 | 2020 ene. 24 | 土 Tierra | 猪 porc |
Los doce « rameaux terrestres » eran utilizados antaño para marcar los periodos de la jornada, cada signo correspondiente a una lámina de dos horas es llamada shichen (時辰). Esta división horaria es tomada en cuenta por la astrologie y es pues posible de asociar un signo animal a cada lámina horaria.
En un tema de astrologie china, si las fechas del calendario chino son calculadas siempre según el fuseau horario de Pekín hora local, la hora de referencia es la hora solar local del lugar de nacimiento de la persona implicada.