alemanes de sudetes - Wikilingue - Encydia
Los Alemanes de Sudetes o simplemente Sudetes, designaban las poblaciones germanophones mayoritarias en la Región de Sudetes, en Bohemia y Moravia . Sudetes designan igualmente la región montagneuse del noreste del país ubicado a lo largo de las fronteras del Grossdeutschland (« gran Alemania »). Por extensión, este término ha acabado por designar todas las minorías alemanas de Bohemia-Moravia, que viven o no estas montañas. La minoría alemana de Eslovaquia es denominada, desde el comienzo del XXe siglo, los Alemanes de los Carpates.
Sumario |
Histórico
Sudetes en Bohemia (delantero 1919)
que Dura la Mediana Edad, los reyes de Bohemia apelan en los Alemanes para coloniser de las tierras, poblar ciudades y aportar su saber-hacer. Estos Alemanes devienen muy a menudo mayoritarios en las ciudades, incluso fuera de la Región de la Sudetes propiamente dicha. Mismo cuando son minoritarios, forman a menudo la élite de la sociedad (como édiles de las ciudades, por ejemplo) y este, debido a su proximidad lingüística y cultural con el poder impérial que los favorece. Tomemos el ejemplo de Praga, citado por Angelo Ripellino, en su libro Praga Magica[1] :
« El sortilège de Praga era debido en parte en su índole de ciudad o cohabitaban tres pueblos (Dreivölkerstadt) : el checo, el alemán y el judío. La mezcla y el contacto de las tres culturas daban en la capital de Bohemia una índole particular, una extraordinaria riqueza de recursos y de impulsos. Al amanecer del XXe siglo, residían 414 899 Checos (92,3 %) y 37 776 Alemanes (7,5 %) entre los cuales 25 000 personas de origen judío. La minoría de lengua alemana poseía dos teatros somptueux, una vasta sala conjuntamente, la universidad[2] y el instituto polytechnique, cinco liceos, cuatro Oberrealschulen, dos diarios, una multitud de círculos y de Institutos. »
Es permitido imaginar los rancœurs recíprocos, los Checos que consideran los Alemanes como de los colonisateurs y usurpateurs, los Alemanes que ven sus concitoyens como de la gente arrièrés ».
Los Alemanes de Sudetes representaban, al principio del XXe siglo, cerca de 30 % de la población total de Bohemia, entonces marchada delImperio austro-húngaro.
Sudetes en Checoslovaquia (1919-1938)
A la salida de la Primera Guerra mundial, el tratado de Saint-Germain-Escoda- desmantela el Imperio de los Habsbourg, sobre la base del derecho de los pueblos a disponer ellos-mismos. Checoslovaquia reuniendo las poblaciones Checas y Slovaques en un mismo estado es creada. Los Alemanes de Sudetes devienen entonces una de las numerosas minorías que cuenta el nuevo Estado.
La oposición entre los Alemanes y los Checos deviene latente a lo largo de los años 1920 y se intensifica en los años 1930, después de la disolución de dos partidos irrédentistes por el ejecutivo tchécoslovaque, después la creación por Konrad Henlein de un Frente patriotique de los Alemanes de Sudetes » 1933, forzado de cambiar de nombre en 1935 para devenir Partido alemán de Sudetes. Este partido reclama, con el espaldarazo de Alemania nazi, el rattachement al Tercero Reich y amplifica graduellement sus exigencias. La crisis estalla continuación a la Anschluss de Austria al Reich en 1938.
Conviene sin embargo de precisar que, durante el periodo 1920-1938, había otros partidos políticos alemanes en Checoslovaquia, cuyos de los socialesdemócratas, de los sociales-cristianos y de los agrariens, y que de numerosos Alemanes sostenían el Partido comunista tchécoslovaque. Estos partidos eran ampliamente mayoritarios en el electorado alemán hasta 1935.
Los ejecutivos De coalición tchécoslovaques de 1926 a 1938 eran apoyados por partidos alemanes moderados, a los cuales ciertos electos participaron como ministros, sobre todo el agrarien Franz Spina (Bund der Landwirte), a diversas recuperaciones entre 1926 y 1938, el socialdemócrata Ludwig Czech (Deutsche sozialdemokratische Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republik), de 1929 a 1938, y el socialcristiano Erwin Zajicek (Deutsche Christlich-Soziale Volkspartei) de 1936 a 1938[3].
Resultados de los partidos alemanes y de la lista magyaro-alemana * en las elecciones legislativas [4],[5]
| Partido | Escaños en 1920 | Escaños en 1925 | Escaños en 1929 | Escaños en 1935 | Voces en 1935 |
| Partido alemán de Sudetes | - | - | - | 44 | 1 256 010 |
| Deutsche Nationalpartei | - | 10 | 7 | (Disuelvo 1933) | - |
| Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei | 15 | 17 | 8 | (Disuelvo 1933) | - |
| Partido social-demócrata alemán | 31 | 17 | 21 | 11 | 300 406 |
| Partido social-cristiano alemán | 7 | 13 | 14 | 6 | 163 666 |
| Partido agrarien alemán | 11 | 24 | - | 5 | 142 775 |
| Lista magyaro-alemana ** | 9 | 4 | 9 | 9 | 292 847 |
| « Partidos alemanes reunidos » | 6 | - | 16 | - | - |
| Total | 79 | 85 | 75 | 75 |
- Había igualmente electores y de los electos alemanes en otros partidos, no específicamente alemanes, como el Partido comunista tchécoslovaque (848 822 voz y 30 diputados).
- Compuesta de : Deutsch-demokratische Freiheitspartei, Deutsche Gewerbepartei, Deutschnationale Partei, Sudetendeutsche Landbund, Deutsche Arbeiterpartei, Zipser deutsche Partei, Partido cristiano-social húngaro y Partido nacional húngaro[6]
De numerosos Alemanes de Sudetes, sociales-demócratas, comunistas, judíos o simplemente antinazis, serán déportés después del annexion por el Tercero Reich, otros huirán en las demás partes de la ex-Checoslovaquia y participarán en el aguante checo y slovaque contra el nazismo. Por otra parte, entre los Alemanes de Checoslovaquia, « de Sudetes » como « de los Carpates » (estas dos categorías no recoupent la totalidad de los Alemanes de Checoslovaquia), hay también bien de los católicos y de los protestantes que de los judíos.
La crisis de Sudetes y rattachement al Reich
El 29 y 30 de septiembre 1938, Hitler, prosiguiendo los objetivos pangermanistes de Alemania y que se hace entonces el campeón del principio de las nacionalidades, declara querer « liberar los Alemanes de Sudetes » del « oppression » tchécoslovaque. Hitler afirme sus reivindicaciones en que se pulsan las agitaciones de la organización nazi local, llevada por Konrad Henlein. El Führer evoca el derecho de las naciones » para exigir de Praga la annexion al Reich de Región de Sudetes. Anuncia en los Franceses y a los Británicos que una vez este último problema territorial resuelto, Alemania se alegrará nuevas fronteras en Europa. Europa conocerá luego la paz para miles años. El Führer obtendrá ganancia de causa con el aval del presidente del Consejo francés Édouard Daladier, del Primer ministro británico Neville Chamberlain y del duce italiano Benito Mussolini, durante la firma de los acuerdos de Munich, el 29 de septiembre de 1938.
El 21 de octubre siguiente, Sudetes devienen ciudadanos del Reich.
Sudetes en Alemania Nazi (1938-1945)
El Gleichschaltung fue entonces sí eficaz en la región, que durante las elecciones de 1938, 97,32 % de las voces volvieron en el Partido Nazi. Una mitad-millón de Alemanes de Sudetes cogieron el NSDAP con una tasa de adhesión de 17,34 % de la población (la media sobre toda la Alemania era estimada que a sólo 7,85 %), lo que hicieron ellos entre los plus sólidos apoyos en la dieta de Hitler.
Además, su conocimiento de la lengua checa permitió a cierto de entre ellos de ser empleados en la administración del Protectorat de Bohemia-Moravia, que fue instaurado por Hitler durante el démantèlement estatal tchécoslovaque.
La expulsión de Sudetes 1945
1945, la República tchécoslovaque es restablecida en sus fronteras iniciales, excepto la Ruthénie subcarpatique absorbida porla Unión soviética después de haber sido anexada 1938 por Hungría.
El presidente Edvard Beneš emite los decretos Beneš que, en aplicación de la conferencia de Potsdam, expulsan del territorio tchécoslovaque las minorías alemanas y húngaras y confisquent sus bienes - a cambio de qué, el Estado checo no reclama de daños de guerra a la Alemania vencida[7].
La ley tchécoslovaque (como aquella de Austria -Hungría antes ella y de República Checa después) reconoce la ciudadanía (por definición tchécoslovaque) y la nacionalidad : checo, slovaque, polaca, húngara, alemana, rom, etc. Cuya mención es obligatoria sobre los papeles de identidad. Es entonces fácil de determinar los cuales de los ciudadanos son destinados en el exilio sobre la base de su nacionalidad.
Esto son las municipalidades (národní výbor) que, en los hechos, son cargadas de identificar los ciudadanos tchécoslovaques de nacionalidad alemana que son reunidos en campos después conducidos por convoyes ferroviarios hacia Alemania. La expulsión de Sudetes hacia Alemania se extenderá sobre tres años, de 1945 a 1947.
Sudetes hoy
Sudetes emigraron mayoritariamente en el Länder alemanes de Baviera , Sajonia, Turingia, Baja-Sajonia, Hesse y Bade-Wurtemberg , así como en Austria, donde fueron acogidos a menudo con sospecha.
Con el fin de acogerlos, de los barrios (incluso de las ciudades enteras) estuvieron construidos como : Neutraubling (cerca de Ratisbona ), Neugablonz, Geretsried, Traunreut y Waldkraiburg en Baviera.
El talento de los artífices sudètes fue benéfico para la reconstrucción de la economía alemana después de la guerra, sobre todo en la propiedad de laindustria del vaso y de la cristallerie, el cristal de Bohemia que es particularmente réputé. Así, la comunidad sudète originaria de Steinschönau (hoy Kamenický Šenov) es muy presente a Rheinbach en Renania-de Norte--Westfalia, donde la industria del lustro se ha desarrollado.
Los intereses de Sudetes son defendidos actualmente por la Vertriebenenverband (« Asociaciones de las personas trasladadas »). Para una mejor comprensión del asunto,se puede leer la labor "Minorías y régionalismes" de Piedra Hillard que, además de Sudetes, explica la colonización germanique en Europa central y en Rusia así como las expulsiones de 1945.
Los dialectes
Los dialectes Sudetes son influidos directamente por aquellos de las regiones germanophones vecinas :
- El medio-bavarois se infiltra en Moravia del sur, sobre todo en el bajo y mediano Bosque de Bohemia, así como en las ciudades de Brno u Olomouc ;
- El bavarois de Norte era presente en Bohemia occidental ;
- El francique oriental hablado en una región comprendida entre las Monts Métallifères y Bohemia del noroeste ;
- El Schlesisch, en Bohemia septentrionale y en Moravia del norte ;
- La Altura-saxon/Thuringien presente en Bohemia del norte.
Notas y referencias
- ↑ Angelo Ripellino, Praga Magica, Plon, coll. Tierra Humana, París, 1993 (ISBN 2-266-06687-0)
- ↑ Para ser exacto, los Checos obtienen 1882 la scission de la Universidad Charles dos entidades, cuyas lo una enseña desde entonces checa.
- ↑ Czechs and Germans in Ha Democratic Czechoslovakia, 1918-1938, in: Facing history — The evolution of Czech-German relaciones in the Czech provincias, 1848–1948
- ↑ (De ) « Prager Tagblatt », No 116, 18 de mayo 1935, Tschechoslowakische Parlamentswahl, robo. 19, 5, 1935
- ↑ (De ) « Alena Mípiková und Dieter Segert », Republik unter Druck.
- ↑ (De ) « Prager Tagblatt », No 116, 18 de mayo 1935, Tschechoslowakische Parlamentswahl, robo. 19, 5, 1935
- ↑ Esto tendrá una incidencia después de la caída de la dieta comunista, el nuevo Estado democrático que decide de restituir los bienes confisqués 1948 por los solos comunistas, que consideran que (legales o no) los decretos Beneš han sido el hecho de un gobierno democráticamente elegido y que no es necesario de revisarlos « ». Esta decisión será discutida por los Alemanes originarios de Sudetes, fuertes activos políticamente en Baviera sobre todo pero no será reabierta por Alemania réunifiée.
Ver también
Artículos connexes
- Alemanes de los Carpates
- Alemanes en República Checa
- Saxons De Transilvania
- Checoslovaquia durante la Segunda Guerra Mundial
- Expulsión de Alemanes después de la Segunda Guerra Mundial
- Región de Sudetes
- Sudetes
Portal de República Checa 
Portal de Alemania 
Portal del nazismo
