Akihito

Akihito

akihito - Wikilingue - Encydia

Akihito 明仁
125e emperador de Japón
Akihito, emperador de Japón, 2009
Reina
7 de enero 1989 - Hoy
Entronización	12 de noviembre 1990
Era	Heisei
Dynastie	Casa de Yamato
Título completo	Tennō Heika (天皇陛下, Tennō Heika?) Kinjō Heika (今上陛下, Kinjō Heika?)
Himno impérial	Kimi ga yo (君が代, Kimi ga yo?)
Predecesor	Shōwa Tennō
Heredero	Naruhito, Kōtaishi (皇太子, Kōtaishi?)
Primero(s) ministra(s)	Noboru Takeshita Sōsuke Uno Toshiki Kaifu Kiichi Miyazawa Morihiro Hosokawa Tsutomu Hata Tomiichi Murayama Ryūtarō Hashimoto Keizō Obuchi Yoshirō Mori Jun'ichirō Koizumi Shinzō Abe Yasuo Fukuda Tarō Hasō Yukio Hatoyama Naoto Kan
Otras funciones
{{{Función1}}}
Periodo {{{comienzo función1}}} - {{{final función1}}}
Presidente	{{{Presidente1}}}
Presidente(s) de la República	{{{Presidente de la república1}}}
Monarca	{{{Monarca1}}}
Gobernador general	{{{Gobernador1}}}
Presidente(s) del Consejo	{{{Presidente del consejo1}}}
Predecesor	{{{Predecesor1}}}
Sucesor	{{{Sucesor1}}}
{{{Función2}}}
Periodo {{{comienzo función2}}} - {{{final función2}}}
Presidente	{{{Presidente2}}}
Presidente(s) de la República	{{{Presidente de la república2}}}
Monarca	{{{Monarca2}}}
Gobernador general	{{{Gobernador2}}}
Predecesor	{{{Predecesor2}}}
Sucesor	{{{Sucesor2}}}
{{{Función3}}}
Periodo {{{comienzo función3}}} - {{{final función3}}}
Presidente	{{{Presidente3}}}
Presidente(s) de la República	{{{Presidente de la república3}}}
Monarca	{{{Monarca3}}}
Gobernador general	{{{Gobernador3}}}
Predecesor	{{{Predecesor3}}}
Sucesor	{{{Sucesor3}}}
{{{Función4}}}
Periodo {{{comienzo función4}}} - {{{final función4}}}
Presidente	{{{Presidente4}}}
Presidente(s) de la República	{{{Presidente de la república4}}}
Monarca	{{{Monarca4}}}
Gobernador general	{{{Gobernador4}}}
Predecesor	{{{Predecesor4}}}
Sucesor	{{{Sucesor4}}}
{{{Función5}}}
Periodo {{{comienzo función5}}} - {{{final función5}}}
Presidente	{{{Presidente5}}}
Presidente(s) de la República	{{{Presidente de la república5}}}
Monarca	{{{Monarca5}}}
Gobernador general	{{{Gobernador5}}}
Predecesor	{{{Predecesor5}}}
Sucesor	{{{Sucesor5}}}
{{{Función6}}}
Periodo {{{comienzo función6}}} - {{{final función6}}}
Presidente	{{{Presidente6}}}
Presidente(s) de la República	{{{Presidente de la república6}}}
Monarca	{{{Monarca6}}}
Gobernador general	{{{Gobernador6}}}
Predecesor	{{{Predecesor6}}}
Sucesor	{{{Sucesor6}}}
{{{Función7}}}
Periodo {{{comienzo función7}}} - {{{final función7}}}
Presidente	{{{Presidente7}}}
Presidente(s) de la República	{{{Presidente de la república7}}}
Monarca	{{{Monarca7}}}
Gobernador general	{{{Gobernador7}}}
Predecesor	{{{Predecesor7}}}
Sucesor	{{{Sucesor7}}}
{{{Función8}}}
Periodo {{{comienzo función8}}} - {{{final función8}}}
Presidente	{{{Presidente8}}}
Presidente(s) de la República	{{{Presidente de la república8}}}
Monarca	{{{Monarca8}}}
Gobernador general	{{{Gobernador8}}}
Predecesor	{{{Predecesor8}}}
Sucesor	{{{Sucesor8}}}
{{{Función9}}}
Periodo {{{comienzo función9}}} - {{{final función9}}}
Presidente	{{{Presidente9}}}
Presidente(s) de la República	{{{Presidente de la república9}}}
Monarca	{{{Monarca9}}}
Gobernador general	{{{Gobernador9}}}
Predecesor	{{{Predecesor9}}}
Sucesor	{{{Sucesor9}}}
{{{Función10}}}
Periodo {{{comienzo función10}}} - {{{final función10}}}
Presidente	{{{Presidente10}}}
Presidente(s) de la República	{{{Presidente de la república10}}}
Monarca	{{{Monarca10}}}
Gobernador general	{{{Gobernador10}}}
Predecesor	{{{Predecesor10}}}
Sucesor	{{{Sucesor10}}}
Biografía
Nombre de nacimiento	Tsugu-no-miya Akihito shinnō denka (継宮明仁親王殿下, Tsugu-no-miya Akihito shinnō denka?)
Nacimiento	23 de diciembre 1933 (1933-12-23) (76 años)
	Kōkyo Kōjimachi-ku (Tōkyō, Japón)
Padre	Shōwa Tennō
Madre	Kōjun KōGō
Consort(S)	Michiko Shōda
Descendencia	Naruhito kōtaishi denka (徳仁皇太子殿下, Naruhito kōtaishi denka?), Príncipe heredero (皇太子, kōtaishi?) Akishino-no-miya Fumihito shinnō denka (秋篠宮文仁親王殿下, Akishino-no-miya Fumihito shinnō denka?), Príncipe impérial Sayako Kuroda (黒田 清子, Kuroda Sayako?)
Residencia(s)	Kōkyo (皇居, Kōkyo?) Kyōto Gosho (京都御所, Kyōto Gosho?)
Emperadores de Japón

Su Majestad el emperador de Japón (天皇 陛下, Tennō Heika^?), Más conocido bajo el nombre de Akihito (明仁, Akihito^? , Nacido el 23 de diciembre de 1933 en el palacio impérial o Kōkyo a Tōkyō ) es el soberano que reina actual de Japón , desde el óbito de su padre el emperador Shōwa el 7 de enero de 1989. Ha sido oficialmente intronisé el 12 de noviembre de 1990. La Constitución japonesa de 1947 limita su rol a aquel de « símbolo estatal y de la unidad del pueblo japonés ». Antes su accession al trono del Chrysanthème, fue Príncipe heredero (皇太子, Kōtaishi^?) Durante 46 años de 1952 a 1989 .

Es el quinto niño, hilos aîné y sucesor del emperador Shōwa, dice Hirohito, y de la emperatriz Kōjun, dicha Nagako. Por su madre, es igualmente el primo de la princesa Yi Bangja (Hangeul:이방자; Hanja: 李方子), nacida princesa Masako de Nashimoto (梨本宮 方子, Nashimoto-no-miya Masako^?), Última princesa heredera de Corea por su unión con el príncipe Euimin (Hangeul:의민태자; Hanja: 懿愍太子), séptimos hilos del emperador Kojong y hermano cadet del emperador Sunjong. Era pues emparentado al príncipe Yacido, emperador titular de Corea de 1970 a 2005 .

Según la tradición oficial shintō, sería el 125^e emperador de Japón, salido del Apellido Yamato que règnerait sobre Japón desde -660, lo que haría la más antigua dynastie régnante al mundo. Sin embargo, los historiadores se conceden generalmente para decir que los 15 primeros emperadores de este apellido serían legendarios.

Sumario 1 Biografía 1.1 Sus nombres, títulos y apelaciones 1.2 Los comienzos 1.2.1 Niñez y educación 1.2.1.1 La niñez aislada de un futuro Dios que vive » 1.2.1.2 Después de 1945 : la formación del símbolo de la modernización de Japón 1.2.2 Príncipe heredero de Japón 1.2.2.1 Los premiers no 1.2.2.2 Matrimonio 1.3 Emperador 1.3.1 Avènement 1.3.2 Las tentativas para réconcilier Japón con su historia 1.4 Niños y sucesión 2 El aficionado de ichtyologie 3 Decoraciones 3.1 Decoraciones japonesas 3.2 Decoraciones extranjeras 4 Salud 5 Fuentes 6 Ver también 6.1 Vínculos internos 6.2 Vínculos externos

Biografía

Sus nombres, títulos y apelaciones

El actual emperador de Japón es conocido generalmente en los medios de comunicación occidentales bajo su nombre personal, o nombre, recibido, como lo quiere la tradición, siete días después de su nacimiento (esté el 29 de diciembre de 1933) por sus parientes, a saber Akihito. Este nombre ha compuesto entonces de los kanjis 明 (Aki, aka, mei, myō, 明^?), Que puede significar « claro, luminoso »^[1],[2], y 仁 (Hito, jin, ni, 仁^?), renvoyant a las nociones de « virtud, bienveillance, humanidad, piedad »^[3],[4] y sirviendo de suffixe tradicional en prácticamente todos los nombres de los niños viriles de la familia impériale desde el XI^e siglo porque que simboliza el vínculo entre el hombre y el cielo.

El joven Akihito recibe al tiempo que su nombre un nombre honorífico : es entonces el príncipe de Tsugu (継宮, Tsugu-no-miya^?). Indigne el kanji 宮 (Miya, kyū, gū, 宮^?), Que significa « casa principesca, templo shinto »^[5],[6] y que, bajo su forma no-miya (literalmente « de la casa »), es a menudo traduce todo simplemente por la partícula aristocratique « de », aquel de 継 (Tsugu, tsugi, mama, kei, 継^?) renvoie Con respecto a le a las nociones de « seguir, suceder, heredar, continuar, proseguir, mantener »^[7],[8]. Su título puede ser así traduce literalmente por « príncipe de la continuidad » y renvoie al hecho que el nacimiento de un heredero viril, mientras que su padre era ya emperador desde siete años, era esperada particularmente.

De su nacimiento en 1933 a su entronización como príncipe heredero en 1951, su titulature completa es entonces « Su Alteza impériale el príncipe impérial Akihito de Tsugu » (継宮 明仁 親王 殿下, Tsugu-no-miya Akihito shinnō denka^?).

De su entronización oficial como príncipe heredero en 1951 a su accession al trono en 1989, abandona el título de príncipe Tsugu para estar a partir de ahora designado a Japón bajo el título de « Su Alteza el Príncipe heredero Akihito » (明仁 皇太子 殿下, Akihito Kōtaishi denka^?), Los kanjis 皇太子 (Kōtaishi, 皇太子^?), Literalmente los primer hilos del emperador », designando el título de heredero al Trono del Chrysanthème.

Desde que ha sucedido en su padre como emperador de Japón, ya no es nunca designado por los Japoneses bajo el nombre de Akihito, pero como « Su Majestad el Emperador » (天皇 陛下, Tennō Heika^?) O todavía como « Su Majestad presente » (今上 陛下, Kinjō Heika^?). Como lo quiere la tradición desde lo reina del emperador Meiji, su accession al trono ha correspondido con la proclamación de una nueva era que sirve de base oficial al comput japonés (aunque el comput occidental cristiano es hoy ampliamente utilizado, los documentos oficiales datan todavía la mayoría de las évènements en año de la era impériale actual) : esta era ha tomado el nombre de Heisei (平成, Heisei^?), Traduce generalmente por « Cumplimiento de la paz ». Después de su muerte, el actual emperador de Japón tomará así el nombre póstumo de Emperador Heisei (平成 天皇, Heisei Tennō^?).

Si en Occidente se ha difundido el uso de nombrar el emperador por su mero nombre, Akihito, a la manera de los monarcas europeos, esta práctica es considerada en Japón como una carencia de respeto al emperador.

Los comienzos

Niñez y educación

La niñez aislada de un futuro Dios que vive »

Primer hilos y quinto niño del emperador Hirohito y de la emperatriz Nagako, su nacimiento era entonces particularmente esperado. En efecto, la pareja impérial era casado ya desde 9 años y no había tenido hasta entonces que de las hijas, que no podían pues pretender en la sucesión de su padre. La llegada del heredero tanto esperado permite tranquilizar las autoridades japonesas, preocupadas de la estabilidad del trono del Chrysanthème.

Como lo quiere la tradición para las niñas de la pareja impérial, es separado parientes a la edad de 3 años y es éduqué por los chambellans del palacio impérial y de los précepteurs privados, no que ven sus parientes que una vez por semana durante encuentros relativamente solemnes. Más tarde, sigue, de 1940 a 1952 , los cursos de la escuela Gakushūin, entonces reservada a las niñas de la elevada aristocratie japonesa, a Tōkyō . Los primeros años de su escolaridad, es aislado camaradas de clase que son mantenidos en distancia. En un contexto de Shintoïsme de Estado, es éduqué en el óptico de devenir el futuro Dios que vive » que es el Emperador de Japón para la opinión japonesa todavía en aquellos tiempos, a saber un individuo distante, aislado del pueblo y sin defecto. Las festividades para su décimo cumpleaños en 1943 tomen el aspecto de un verdadero jubilé nacional^[9].

Al finalizar la Segunda Guerra Mundial, a causa de la intensificación de los raids aéreos sobre la capital japonesa al finalizar el año 1944 y 1945, es evacuado de la ciudad en compañía de su hermano puîné el príncipe Yoshi Masahito (que lleva a partir de ahora el título de príncipe Hitachi), para ser conducido en un lugar seguro en la villa impériale de Tamozawa sita a Nikkō en el interior de las tierras. Aprende la capitulación de Japón y escribe entonces en su periódico : « voy a tener que trabajar más duro a mi aprendizaje »^[10].

Después de 1945 : la formación del símbolo de la modernización de Japón

Bajo la ocupación estadounidense que sigue la Segunda Guerra Mundial, el príncipe Akihito y sus hermanos y sœurs retoman los cursos a Gakushūin pero teniendo la posibilidad de mezclarse con sus camaradas. Es así seguramente el primer emperador japonés a poseer reales amigos personales^[11]. Además, reciben para tutora, de 1946 a 1950 , la quaker Elizabeth Gray Vining que los inician en la lengua inglesa y a la cultura occidental. Aunque no haya sido finalmente cargada de su educación que relativamente poco tiempo, ha dejado sobre las niñas impériaux una fuerte impresión, sobre todo sobre el joven príncipe Tsugu que ha guardado con ella una relación particular hasta su óbito en 1999 (visitándole repetidamente o guardando una correspondencia activa con ella, mientras será la sola extranjera invitada a su matrimonio en 1959). En su labor Windows for the Crown Príncipe, aparecido 1952 y devenido un best seller, Elizabeth Gray Vining cuente cómo ha tomado en afección el joven príncipe y descrito su transformación, bajo su conducta, de un niño rígido y encerrado en un adolescente abierto sobre el mundo y ganado a las ideas liberales a la occidental^[12]. Después de su salida en 1950, es reemplazada como profesora de inglés de los niños impériaux por otra quaker, Esther Rhoads, principal de la escuela para hijas de la Sociedad de los Amigos a Tōkyō ^[13].

Su formación política y de futuro emperador es quant-a-ella esencialmente supervisée a marchar de 1949 por el Dr Shinzō Koizumi, economista^[14] que fue presidente de laUniversidad Keiō de 1933 a 1947 ^[15]. Lucido también un fervent liberal (tanto al sentido político que económico del término, que es un ardiente crítico de las tesis de Karl Marx y un alumno a la vez de laescuela clásica, sobre todo David Ricardo, y néoclassique , cuya sobre todo William Stanley Jevons^[16]) y admirador de la monarquía parlamentaria británica, cita en su joven alumno como ejemplo a seguir aquel del rey George V de Reino Unido ^[17]. que Quiere hacer de Akihito el símbolo de la modernización de la familia impériale y más generalmente de la sociedad japonesa, es el uno de los principales artífices de su matrimonio con una no-aristocrate que parece además ser una real elección de amor, Michiko Shōda. Es así en el origen, a instancias del príncipe, de la inscripción en febrero 1958 de la joven mujer sobre la lista de las pretendientes en el matrimonio y declara : « El príncipe heredero lo ha escogido, y pues nosotros también »^[18]. Queda su principal consejero hasta su óbito en 1966.

Sus demás précepteurs incluent el juriste Kōtarō Tanaka, ministro de la Educación de 1946 a 1947 y presidente del Tribunal supremo de 1950 a 1960 , que lo inicia en el derecho constitucional de 1951 a 1960 ^[19], y el sacerdote Stephen Fumio Hamao, entonces aumônier de estudiantes de la Universidad católica de Tōkyō desde 1957 después cardenal-arzobispo de Yokohama , el latín^[20].

Recibe también una preparación física activa, y aprecia particularmente la equitación y el tenis.

Príncipe heredero de Japón

Los premiers no

Es intronisé príncipe heredero (皇太子, Kōtaishi^?), al palacio impérial (Kōkyo) el 10 de noviembre de 1952 durante la ceremonia tradicional llamada Rió'taishi no Rei (立太子の礼, Rió'taishi no Rei^? Literalmente « Ceremonia de avènement de los primer hilos »). Autorizado a fundar su propia casa principesca, tradicionalmente llamada Tōgū (大宮, Tōgū^? Literalmente « Casa del Este »), y abandona el Palacio impérial para instalarse en su propia residencia, el Palacio de la Tōgū (東宮御所, Tōgū-gosho^?), Ubicado en la Propiedad impérial de Akasaka (que comprende numerosas moradas de miembros de la familia impériale) enel redondeo especial de Minato a Tōkyō . Hasta el año precedente, se trataba del Palacio Ōmiya (大宮御所, Ōmiya-gosho^?), Residencia de su abuela la emperatriz douairière Teimei hasta su óbito.

Minoru Hamao, Hermano del sacerdote y futuro cardenal Stephen Fumio Hamao, deviene su chambellan a marchar de 1961 y el resto hasta 1971. Ciertos observadores ven la importancia de la influencia de las católicas en los medios allegados del príncipe, si tenemos en cuenta que Elizabeth Gray Vining y Shinzō Koizumi, dos de sus principales précepteurs, son todos dos igualmente cristianos. Sin embargo, Akihito no parece no nunca haber soñado en una conversión, y ha realizado siempre las ceremonias y rituales tradicionales shintō y budista ^[21],[22].

No que ha pues de influencia religiosa, estos colaboradores han contribuido ampliamente a este que devenga la principal baza de la modernización y de désacralisation de la imagen de la familia impériale investigadas por el ejecutivo y los ocupantes estadounidenses. Atestiguan sus numerosos desplazamientos en el extranjero, mientras que sus parientes no abandonan Japón que dos vez durante les reine ( 1971 en Europa y 1975 a Estados Unidos ). En junio 1953, el príncipe Akihito representa así Japón en el colofón de Elisabeth II, reina de Reino Unido , y se devuelve sobre la marcha en Francia, en España^[23], a Estados Unidos (sobre todo Hawaï^[24], y Filadelfia donde visita en su antigua tutora Elizabeth Gray Vining^[25]) y a Canadá ^[26].

Entrado en abril 1952 al departamento de ciencias políticas de la universidad Gakushūin, sus obligaciones oficiales lo empujan a abandonar sus estudios sin haber sido diplomado en abril 1954, pero continua a seguir cursos como auditor libre hasta 1956^[27]. Comienza a concretar su pasión de niñez para los pescados comenzando a estudiar el ichtyologie sobre los consejos del profesor Ichirō Tomiyama de laUniversidad de Tōkyō^[28].

Matrimonio

En agosto 1957, encuentra sobre un corto de tenis de la estación turística de Karuizawa, cerca de Nagano , durante una parte doble, Michiko Shōda (nacida el 24 de octubre de 1934), hija aînée de Hidesaburo Shōda, presidente de la compañía Nisshin. El consejo de la Casa impériale ha anunciado oficialmente sus fiançailles lo 27 de noviembre 1958. Los medios de comunicación hablan entonces de la « romance del corto de tenis » y presentan su encuentro como un verdadero  cuento de fée »^[29].

Sin embargo, este matrimonio no ha hecho la unanimidad. Durante los años 1950, los medios de comunicación habían adelantado que ciertos miembros traditionalistes de laagencia impériale intentaba de apartar la joven del príncipe heredero porque era considerada como una hija del pueblo, aunque sea la hija de un rico industrial. En efecto, era hasta presente de tradición que el futuro emperador esposa una aristocrate, Michiko Shōda que está la primera roturière a estar novia en un miembro de la familia impériale, y encubrió aunque sea salida de la una de las familias más afortunadas de Japón . Además, salida de un medio católico y, aunque nunca bautizada, ha sido elevada en establecimientos religiosos cristianos. 2000, a la muerte de la Emperatriz Kōjun, la agencia Reuters ha anunciado que la antigua Emperatriz formaba parte plus farouches opositores a este matrimonio y que, en los años 1960, había empujado su nuera en la depresión acusándolo de no ser hecha para sus hilos^[30]. De las amenazas de muerte empujan las autoridades a organizar la seguridad de la familia Shōda^[29]. El escritor Yukio Mishima, conocido para sus apresamientos de posición traditionnalistes, declara entonces : « El sistema impérial deviene "tabloidesque" (sic) en un esfuerzo de democratización del sistema. La idea de connecter (la familia impériale) al pueblo por una pérdida de su dignidad es mala »^[31].

Sin embargo, el joven pareja había adquirido entonces una anchura apoyo del público, que lo ve como el símbolo de la modernización y de la democratización de Japón (los medios de comunicación hablan entonces de un « Micchi boom », retomando el sobrenombre de Michiko Shōda), así como aquel de la clase política dirigente el país. Los colaboradores de Akihito, y particular Shinzō Koizumi, pesan todos sus pesos para concretar la unión. El matrimonio tuvo pues finalmente bien lugar, el 10 de abril de 1959, durante una ceremonia tradicional shintō. El cortejo nuptial fue seguido en las calles de Tōkyō por una multitud además de 500 000 personas que se extienden sobre los 8,8 km del recorrido, y las partes del matrimonio retransmitido a la televisión (haciendo de esta noce principesca la primera a ser médiatisée a Japón ) estuvieron miradas por 15 millones de espectadores aproximadamente^[31].

Rompe nuevamente la tradición impériale cuando decide de elevar personalmente, con su esposa, sus niñas y pues de guardarlos cerca de ellos en lugar de confiarlos a de los précepteurs privados y a los chambellans del palacio. La pareja es presentado como llevando un modo de vida muy moderna, muy occidentalisé, recibiendo de los amigos en ellos a cenar, mientras Akihito se implica le-mismo, a los dires de sus cercanos, en las manchas ménagères del hogar principesco^[12]. La pareja se devuelve numerosas veces en visita oficial en las 47 jefaturas de Japón y en más de 80 país. 1986, es igualmente el premier miembro de la familia impériale a tomar el metro^[32].

Emperador

Casa impériale de Japón

S.M. El Emperador S.M. La Emperatriz Michiko S.TIENE.I. El príncipe heredero Naruhito S.TIENE.I. La princesa heredera Masako S.TIENE.I. La princesa impériale Aiko de Toshi S.TIENE.I. El príncipe impérial Fumihito de Akishino S.TIENE.I. La princesa impériale Fumihito de Akishino (Kiko) S.TIENE.I. La princesa impériale Mako de Akishino S.TIENE.I. La princesa impériale Kako de Akishino S.TIENE.I. El príncipe impérial Hisahito de Akishino S.TIENE.I. El príncipe impérial Masahito de Hitachi S.TIENE.I. La princesa impériale Masahito de Hitachi (Hanako) S.TIENE.I. El príncipe impérial Takahito de Mikasa S.TIENE.I. La princesa impériale Takahito de Mikasa S.TIENE.I. El príncipe impérial Tomohito de Mikasa S.TIENE.I. La princesa impériale Tomohito de Mikasa (Nobuko) S.TIENE.I. La princesa Akiko de Mikasa S.TIENE.I. La princesa ōko de Mikasa S.TIENE.I. El príncipe impérial Yoshihito de Katsura S.TIENE.I. La princesa impériale Norihito de Takamado (Hisako) S.TIENE.I. La princesa Tsuguko de Takamado S.TIENE.I. La princesa Noriko de Takamado S.TIENE.I. La princesa Ayako de Takamado

Avènement

A la muerte del emperador Shōwa, el 7 de enero de 1989, Akihito sucede sobre el trono recibiendo inmediatamente, en presencia del Primer ministro Noboru Takeshita, los distintivos impériaux^[33] :

• La espada Kusanagi (que según la tradición habría sido aquella utilizada por la diosa Amaterasu, ancestro legendario de la familia impériale, para cazar los demonios del archipiélago, simboliza el valor del emperador),
• El espejo Kagami (simboliza la sensatez del soberano),
• El Yasakani no magatama (representa la bienveillance del monarca),
• El Sello impérial de Japón o « Noble distintivo del chrysanthème » (菊の御紋, Kiku-no-gomon^?), Verdadero emblème nacional de Japón incluso se ya no ha de rol oficial desde 1947,
• El Sello de Estado de Japón o « Sello del país » (国璽, Kokuji^?), Sello oficial estatal japonés.

Una nueva era es igualmente inmediatamente proclamada por el secretario general de la Consejería Keizō Obuchi para oficialmente debutar desde el el día siguiente : Heisei (平成, Heisei^?), Generalmente traducido por « Cumplimiento de la Paz ». Como lo quiere la tradición, este nombre es salido de pasaje de los Clásicos chinos, en la ocurrencia de las Memorias históricas donde la expresión 内平外成 (pinyin : nèipíng wàichéng, rōmaji : naihei daisei, literalmente : « paz exterior, pureza interior ») es utilizada para designar lo reina del emperador mítico chino Shun, y del Clásico de los documentos que utiliza lucido los términos de 地平天成 (pinyin : dìpíng tiānchéng, rōmaji : jihei tensei, literalmente : « la tierra es apacible y el cielo es claro »). Este nombre renvoie pues a la idea de paz total y omnipresente, que esto sea « a la vez adentro del país y al exterior, en el cielo y sobre tierra »^[34].

Es oficialmente intronisé durante la ceremonia tradicional del 即位礼の儀 (Sokuirei-no-Gi, 即位礼の儀^?) El 12 de noviembre de 1990. Ésta, la primera a tener lugar desde la puesta en marcha de la Constitución de 1947 que ha quitado todo poder y su índole divina en el emperador, es modificada particularmente por informe a las precedentes : en lugar de mantenerse en el Palacio de Kyōto, tiene lugar en la  Sala de los Pinos » o « Sala del Trono » (松の間, Matsu-no-mi^?) Del « Hall de Estado » (正殿, Seiden^?) al Kōkyo (de en otro lugar la ceremonia de entronización de Akihito es llamada generalmente el 即位礼正殿の儀 o Sokuirei Seiden no-Gi)^[35] ; la mayoría de los símbolos shinto que comportaba son quitados del ritual ; es la primera a hacerse en presencia de extranjeros, con más de 500 delegados que representan 158 países que se añaden a los 2000 invitados japoneses ; el Primer ministro se dirige directamente en el emperador que se mantiene en cara de le, y tampoco, como esto era el caso antes, desde el patio del palacio, con el fin de demostrar que la dieta de Japón es a partir de ahora democrática y que pues la Consejería ya no es subordonné al monarca^[36]. Esta ceremonia es completada, los 22 y 23  de noviembre 1990 por un rito esta vez-aquí totalmente shintō y secreto durante el cual el emperador agradece los kami para su avènement ofreciéndoles del arroz sagrado : la  Fiesta del Grande Remerciement » (大嘗祭, Daijōsai^?). El hecho que la Agencia impériale y el nuevo emperador haya mantenido estas tradiciones, aunque depuradas de sus elementos los plus controvertidos, ha entrenado la oposición de numerosas asociaciones y partidos en la izquierda del tablero político japonés que reprochan entonces al Sokuirei-no-Gi su coste (el ejecutivo japonés que ha gastado 15 millones de dólares estadounidenses para organizar el évènement^[37]), y el Daijōsai como una puesta en causa de la separación de la religión y estatal^[38]. Así, varios pequeños atentados han tenido lugar en margen de las festividades, reivindicados por de los groupuscules de extremo-izquierdo^[39].

Las tentativas para réconcilier Japón con su historia

A pesar de las restricciones impuestas por la constitución de Japón en la posición de emperador, Akihito ha salido repetidamente de su reserva para expresar excusas personales, al nombre de la familia impériale, a los países asiáticos que han sufrido durante la ocupación japonesa.

Así, desde el 12 de abril de 1989, con ocasión de una visita oficial del Primer ministro de la República popular de China Li Peng, utiliza para la primera vez el término de « arrepentimientos » (反省, hansei^?)^[40]. Más tarde, es el primer emperador de Japón a devolverse oficialmente en China en octubre 1992, y durante este desplazamiento, el 27, declara^[41] :

« En la larga historia de las relaciones entre nuestros dos países, hubo un periodo trágico durante la cual mi país causó grandes sufrimientos al pueblo de China. Hemos reconstruit nuestra patria y somos resueltos fuertemente a proseguir nuestro camino de país pacífico sobre la base de nuestro profundo arrepentimiento y de nuestro deseo que una tal guerra no se reproduzca más nunca. »

que Implica Corea , expresa igualmente de los remords para las exacciones japonesas por el pasado, el 24 de mayo de 1990 durante una entrevista con el presidente sur Coreano Roh Tae-woo en visita oficial en Japón ^[42] :

« Soñando al sufrimiento que vuestro pueblo ha soportado durante este desdichado periodo, por culpa de nuestra nación, no puedo sentir que el plus profundo remords. »

Renueva esta declaración durante una cena con el sucesor de Roh Tae-woo, Kim Dae-jung, el 8 de octubre de 1996^[43] :

« Hubiera un periodo durante la cual nuestra nación ha aportado grandes sufrimientos a los pueblos de la península coreana [...] El profundo chagrin que siento al respecto no será olvidado nunca. »

Finalmente, en junio 2005, el emperador ha visitado el territorio de Saipan (archipiélago de los Mariannes), el sitio de una de las más de entidad batallas de la Segunda Guerra Mundial (del 15 de junio de 1944 en el 9 de julio de 1944). Acompañado por la emperatriz Michiko, ha rezado y ha ofrecido flores a varios memoriales para honrar los Japoneses muertos en la guerra, los soldados estadounidenses, los Coreanos forzosos de combatir para Japón y los habitantes locales. Es el primer viaje de un monarca japonés sobre los lugares de una batalla de la 2^e guerra mundial^[44].

A pesar de eso, varios de sus desplazamientos en antiguos países que han combatido o que han sido ocupado por Japón durante la Segunda guerra mundial han sido la ocasión de acción de protestas contra el hecho que el Estado japonés no había todavía, hasta este día, reconocido de manera clara, precisa y oficial su responsabilidad en este conflicto. El incidente el plus que marca tuvo lugar en Londres 1998, durante una visita oficial del emperador a la invitación de la reina Isabel II y del Primer ministro Tony Blair, los antiguos prisioneros de guerra británica superviviente de los campos japoneses presentes que han decidido de girar la espalda en el pasaje del carrosse transportant el emperador, mientras algunos quemaron una bandera japonesa. Sin embargo, las asociaciones de antiguos prisioneros de guerra japonesa precisaron que no se trataba sí de una acción personal contra el emperador, exento de toda responsabilidad en la política impérialiste de su país a causa de su joven edad durante la guerra, pero contra la actitud ambigüe de las autoridades japonesas. Durante este viaje, el emperador fue invertido sin embargo enel Orden de la Jarretière por la reina. La visita oficial siguiente de la pareja impérial sobre el suelo británico, en mayo 2007, fue atormentada mucho menos^[45].

Desde su entronización, el emperador ha multiplicado igualmente los esfuerzos para acercar la Familia impériale del pueblo japonés. Así, la pareja ha visitado el conjunto de las 47 jefaturas del archipiélago nippon.

Niños y sucesión

El emperador y la emperatriz tienen tres niñas :

• Su Alteza impériale el príncipe heredero Naruhito (徳仁 皇太子 殿下, Naruhito kōtaishi denka^?), Primero en el orden de sucesión al trono, titré al nacimiento « príncipe impérial Naruhito de Hiro » (浩宮 徳仁 親王 殿下, Hiro-no-Miya Naruhito shinnō denka^?), Nacido el 23 de febrero de 1960),
• Su Alteza impériale el príncipe impérial Fumihito de Akishino (秋篠宮 文仁 親王 殿下, Akishino-no-Miya Fumihito shinnō denka^?), Segundo en el orden de sucesión al trono, titré al nacimiento « príncipe impérial Fumihito de Aya » (礼宮 文仁 親王 殿下, Aya-no-Miya Fumihito shinnō denka^?), Nacido el 11 de noviembre de 1965),
• Sayako Kuroda (黒田 清子, Kuroda Sayako^?), titrée al nacimiento y hasta su matrimonio el 15 de noviembre de 2005 (que lo ha hecho salir, ella y su descendencia, de la familia impériale y pues del orden de sucesión al trono, como lo quiere la ley) « Su Alteza impériale la princesa impériale Sayako de Nori » (紀宮 清子 内親王 殿下, Nori-no-miya Sayako naishinnō denka^?), Nacida el 18 de abril de 1969).

Sus dos hilos les han dado cuatro pequeños-niños, cuyos tres hijas (que hacen todavía marchada de la familia impériale al menos hasta su matrimonio, y que son normalmente, a menos de una reforma de la ley impériale, fuera del orden de sucesión) y un chico :

• Del príncipe heredero Naruhito y de su esposa la princesa heredera Masako, una hija :
  • Su Alteza impériale la princesa impériale Aiko de Toshi (敬宮 愛子 内親王 殿下, Toshi-no-miya Aiko naishinnō denka^?), Nacida el 1^er diciembre 2001. La Consejería de Jun'ichirō Koizumi ha un tiempo considerado, para pallier la carencia de chico en la familia impériale, de permitir en las mujeres de acceder en el trono^[46]. El ejecutivo Ha abandonado oficialmente este proyecto continuación en el nacimiento del príncipe Hisahito, el 6 de septiembre de 2006.
• Del príncipe impérial Akishino y de su esposa la princesa impériale Kiko, dos hijas y unos hilos :
  • Su Alteza impériale la princesa impériale Mako de Akishino (秋篠宮 眞子 内親王 殿下, Akishino-no-miya Mako naishinnō denka^?), Nacida el 23 de octubre de 1991,
  • Su Alteza impériale la princesa impériale Kako de Akishino (秋篠宮 佳子 内親王 殿下, Akishino-no-miya Kako naishinnō denka^?), Nacida el 29 de diciembre de 1994,
  • Su Alteza impériale el príncipe impérial Hisahito de Akishino (秋篠宮 悠仁 親王 殿下, Akishino-no-miya Hisahito shinnō denka^?), Nacido el 6 de septiembre de 2006. que Es el primer chico a nacer en la familia impériale desde su padre el príncipe Akishino 1965, su nacimiento regla por la misma ocasión el problema de sucesión al trono. Deviene el heredero présomptif después de su tío Naruhito y su padre (a menos que una reforma no permita en las mujeres de devenir emperatrices régnantes), y permite soltar la presión ejercida hasta entonces porla Agencia impériale sobre la princesa heredera Masako para producir un heredero, empujándola en la depresión. Su nacimiento ha sido entonces particularmente celebrada por el emperador, la emperatriz, la familia impériale y Japón  : el emperador ha celebrado así el nacimiento de su primer nieto en un waka, o poema tradicional de patio japonés, el 1^er enero 2007^[47].

El aficionado de ichtyologie

Como su padre y muchos miembros de la familia impériale, el emperador ha desarrollado una pasión paralela de sus obligaciones oficiales para una propiedad de investigación científica en el cual ha devenido un especialista. Ha devenido así un amateur iluminado ichtyologie y publica sobre los gobiidae. Miembro de la Sociedad ichtyologique de Japón, el periódico de esta asociación de investigación ha publicado 28 artículos redactados por el emperador sobre el asunto entre 1963 y 2003 . Ha sido igualmente presidente de honor de la 2^{de Conferencia} internacional sobre los pescados indo-pacíficos en 1985 y ha editado un artículo titulado « Some Morphological Characters Considered to be que Importa in Gobiid Phylogeny » en los actos de la conferencia. Sus trabajos de investigadores él han valido de ser reconocidos sobre la escena internacional, y es entonces :

• Miembro extranjero (1980) después miembro honorario (1986) de la Sociedad linnéenne de Londres,
• Miembro honoraria (1992) de la Zoological Society of London,
• Miembro honoraria (1997) del Instituto de Investigación para las Ciencias naturales de Argentina,
• El premier tomador de la King Charles II Medal décerné por la Royal Society de Londres en las jefas de Estado que ha contribuido a la adelantada de la ciencia, 1998.

Indigne los artículos précédemment ciudades, ha publicado las labores siguientes :

• Freshwater Fishes in Japan: Their Distribución, Variac. and Speciation (Trabajo colectivo de 19 investigadores japoneses, cuyo emperador), éd. Tokai University Press, 1987.
• The Fishes of the Japanese Archipelago, Segunda edición (Trabajo colectivo además de 30 investigadores japoneses, cuyo emperador), éd. Tokai University Press, 1988.
• Fishes of Japan with Pictorial Keys to the Species, Segunda edición, 2000, traducido inglés en 2002.

Apasionado de historia de las ciencias, ha publicado igualmente 1992 un artículo sobre los premiers no científicos del Japón titulado : « Early cultivators of Ciencia in Japan », en la revista Ciencia editada porla American Asociación for the Advancement of Ciencia, 1992.

Decoraciones

Decoraciones japonesas

• Collar y Grande Cordon delorden del Chrysanthème
• Grande Cordon delorden del Sol que levanta con las flores de Paulownia (afamado Grande Cordon del orden de las Flores de Paulownia 2003)
• Grande Cordon delorden de la Hacienda sagrada
• Orden de la Cultura
• Condecora de Oro del Mérito de la Cruz Roja japonesa
• Condecora de Oro de Miembro honorario de la Cruz Roja japonesa

Decoraciones extranjeras

Países	Decoración
Afganistán	Orden del Sol supremo
Sudáfrica	Orden de la buena Esperanza (gran Cruz en Oro)
Alemania	Bundesverdienstkreuz (Gran Cruz, Clase especial)
Arabia saudita	Orden de Badr (Canal)
Argentina	Orden del Librador General San Martin (gran Collar)
Austria	Decoración de Honor para Mérito (gran Estrella)
Bahrein	Orden de al-Khalifa (Collar)
Bélgica	Orden de Léopold (gran Cruz)
Botsuana	Orden Presidencial
Brasil	Orden de la Cruz del Sur (gran Collar)
Camerún	Orden del Valor (Grande Cordon)
Chile	Orden del Mérito (gran Collar)
Colombia	Orden de la Cruz de Boyaca (gran Collar)
Costa de Marfil	Orden de Costa de Marfil (Grande Cordon)
Croacia	Gran Orden del Rey Tomislav (gran Estrella con lincha a)
Dinamarca	Orden del Elefante (Chevalier gran Cruz)
Egipto	Orden de Nilo (gran Collar)
Émirats Árabes unidos	Collar de la Federación
España	Orden de Carlos III (gran Cruz con Collar) Orden de la Toison de oro (Chevalier)
Estonia	Orden de la Cruz de Enterró Mariana (Collar de la Cruz)
Etiopía	Orden de Salomon (gran Collar)
Finlandia	Orden de la Rosa blanca (gran Cruz con Collar)
Francia	Legión de Honor (Gran Cruz)
Gambia	Order De la República de Gambia (Grande Commandeur)
Grecia	Orden del Sauveur (gran Cruz)
Hungría	Orden del Mérito (gran Cruz)
Indonesia	Estrella de Adipurna (1re Clase)
Irán	Orden de Pahlavi (gran Collar)
Islandia	Orden del Faucon islandés (gran Cruz con Collar)
Italia	Orden del Mérito de la República (gran Cruz con Cordon)
Jordania	Orden de Hussein ibn' Ali (Collar)
Kazajstán	Orden del Aigle Dorado
Kenia	Orden del Cœur Dorado
Kuwait	Orden de Mubarak (gran Collar)
Letonia	Orden de las Tres Estrellas (gran Cruz con Collar)
Liberia	Orden de la Estrella de África (Chevalier gran Banda) Orden de los Pioneros de la República (Chevalier gran Banda)
Lituania	Orden de Vytautas (Grande gran Cruz con Collar)
Luxemburgo	Orden del León de Oro de la Casa de Nassau (Chevalier)
Malawi	Orden del Leo (Grande Commandeur)
Malí	Orden nacional (Grande Cordon)
Marruecos	Orden de Muhammad (gran Collar)
México	Orden del Aigle aztèque (gran Collar)
Nepal	Orden de Ojaswi Rajanya
Nigeria	Orden de la República federal (Grande Cordon)
Noruega	Orden de Santo-Olaf (gran Cruz con Collar)
Omán	Orden de Omán (Clase superior)
Pakistán	Orden de Pakistán (1re Clase)
Panamá	Orden de Manuel Amador Guerrero (Collar de Oro)
Países Bajos	Orden del León neerlandés (Chevalier gran Cruz)
Perú	Orden del Sol (gran Cruz con Brillantes)
Filipinas	Legión de Honor (Jefe Commandeur)
Polonia	Orden del Aigle blanco
Portugal	Orden del Infante Dom Henrique
Qatar	Collar de Independencia
Reino Unido	Orden de la Jarretière Orden real de Victoria (Chevalier gran Cruz) Medalla de Colofón de Isabel II
Senegal	Orden del Leo (Grande Cordon)
Singapur	Darjah Utama Temasek (1re Clase)
Suecia	Orden del Séraphin (Chevalier)
República Checa	Orden del León Blanco (1re Clase - División civil con Collar Canal)
Tailandia	Orden del Rajamitrabhorn Orden de la Casa real de Chakri
RFS De Yugoslavia	Orden del Yougoslave (gran Estrella)
Zaire	Orden del Léopard (Grande Cordon)

Salud

El actual emperador ha sufrido durante su juventud, mientras que no era aunque príncipe heredero, de la tuberculose, entre sus 20 y 24 años. Este hecho ha sido revelado por el emperador le-mismo durante la ceremonia del 70^e cumpleaños de la asociación japonesa de lucha contra esta enfermedad a Tōkyō , el 18 de marzo de 2009. Diagnosticada en diciembre 1953, algunos días antes su vigésimo cumpleaños, la infección pudo ser combatida gracias al descubrimiento reciente a esta época de nuevos tratamientos, tal la streptomycine (descubrimiento diez años más temprano 1943) y el isoniazide (descubrimiento sólo el año precedente, 1952), y fue declarado completamente curado en septiembre 1957^[48].

El 24 de diciembre de 2002, los médicos diagnostican un cáncer de la prostate en el emperador^[49], y ha tenido que padecer una intervención quirúrgica lo 18 de enero 2003^[50]. Después de un periodo de convalescence durante la cual sus hilos el príncipe heredero Naruhito ha llenado sus obligaciones, es vuelto en sus obligaciones oficiales lo 18 de febrero 2003 después de un voto favorecedor de la Consejería al respecto^[51].

En un país marcado por una tradición de secreto con relación a la salud del soberano (la población había aprendido el cáncer de su predecesor que en el momento de su óbito) y por una tradición de discreción con relación a estos asuntos, el hecho que el público haya sido inmediatamente informado ha sido visto como un de los signos de la modernización de la función impériale operada por el emperador, si tenemos en cuenta que es la primera vez que un soberano japonés padece una intervención quirúrgica fuera del palacio^[52].

En junio 2004, la Agencia impériale anuncia igualmente que el emperador tiene que comenzar en julio un tratamiento siempre para curar su cáncer de la prostate que muestra entonces signos de recrudescence^[53].

Ha padecido igualmente varios ascensos de tensiones artérielles al finalizar el mes de noviembre después al principio de diciembre 2008, empujándolo a interrumpir sus citas oficiales las 3 y 4 de diciembre^[54].

Fuentes

Ver también

Vínculos internos

• Lista de los dirigentes actuales
• Emperador de Japón
• Trono del Chrysanthème
• Michiko Shōda
• Shōwa Tennō
• Kōjun KōGō
• Naruhito
• Akishino
• Sayako

Vínculos externos

• (ja)Biografía del Emperador y de la Emperatriz sobre la versión del sitio de la Agencia de la Casa impériale
• ()Biografía del Emperador y de la Emperatriz sobre la versión inglesa del sitio de la Agencia de la Casa impériale
• () Presentación de las actividades del emperador y de la emperatriz la versión inglesa del sitio de la Agencia impériale

Precedido por	Akihito	Seguido por
Shōwa	Emperador de Japón Desde 1989	Príncipe Heredero Naruhito

V · d · m Emperadores y emperatrices régnants de Japón
Periodo legendario	Jimmu · Suizei · Annei · Itoku · Kōshō · KōAño · Kōrei · Kōgen · Kaika · Sujin · Suinin · Keikō · Seimu · Chūhe · Jingū♀
Periodo Kofun (IIIe siglo - VIe siglo)	Ōjin · Nintoku · Richū · Hanzei · Ingyō · Ankō · ūryaku · Seinei · Kenzō · Ninken · Buretsu · Keitai · Ankan · Senka
Periodo Asuka (VIe siglo - 710)	Kimmei · Bidatsu · ōmei · Sushun · Suiko♀ · Jomei · Kōgyoku♀ · Kōtoku · Saimei♀ · Tenji · Kōbun · Temmu · Jitō♀ · Mommu · Gemmei♀
Época de Nara (710-794)	Genshō♀ · Shōmu · Kōken♀ · Junnin · Shōtoku♀ · Kōnin
Época de Heian (795-1185)	Kanmu · Heizei · Saga · Junna · Ninmyō · Montoku · Seiwa · ōzei · Kōkō · Uda · Daigo · Suzaku · Murakami · Reizei · En'ū · Kazan · Ichijō · Sanjō · Ichijō · Go-Suzaku · Go-Reizei · Go-Sanjō · Shirakawa · Horikawa · Toba · Sutoku · Konoe · Go-Shirakawa · Nijō · Rokujō · Takakura · Antoku · Go-Toba
Época de Kamakura (1185-1333)	Tsuchimikado · Juntoku · Chūkyō · Go-Horikawa · Shijō · Go-Saga · Go-Fukakusa · Kameyana · Go-Uda · Fushimi · Go-Fushimi · Go-Nijō · Hanazono · Go-Daigo
Patio de Norte (1313-1392)	Kōgon · Kōmyō · Sukō · Go-Kōgon · Go-En'ū · Go-Komatsu
Época de Muromachi (1336-1573)	Go-Murakami · Chōkei · Go-Kameyama · Go-Komatsu · Shōkō · Go-Hanazono · Go-Tsuchimikado · Go-Kashiwabara · Go-Nara · Ōgimachi · Go-ōzei
Época de Edo (1600-1868)	Go-Mizunoo · Meishō♀ · Go-Kōmyō · Go-Sai · Reigen · Higashiyama · Nakamikado · Sakuramachi · Momozono · Go-Sakuramachi♀ · Go-Momozono · Kōkaku · Ninkō · Kōmei
Japón moderno (1868 -)	Meiji · Taishō · Hirohito/Shōwa · Akihito
♀ - Emperatrices

• Portal de Japón