valle de aran - Wikilingue - Encydia
| |||||
| Localización | |||||
| |||||
| Comarca de Cataluña | |||||
| Sido • Autonomía • Provincia • Ámbito territorial | España Cataluña Lleida Alto Pirineu y Aran | ||||
| Capital | Vielha e Mijaran | ||||
| Gentilicio | Aranés, aranesa | ||||
| Lengua propia | Aranés y catalán. | ||||
| Superficie | 633,60 km² | ||||
| Población (2008) • Densidad | 10,194 hab. 16,09 hab/km² | ||||
| Coordenadas | (y) | ||||
| Organización Municipios Forma de gobierno • Presidente: | 9 Consejo General de Aran Francesc Boya Alós (UA-PSC) | ||||
| Web | |||||
La Valle de Aran (oficialmente, en aranés [era] Valle de Aran) o Aran es un país occitano situado administrativamente al extremo noroccidental de Cataluña y culturalmente al extremo sur de Occitania (Gascuña). Es un valle pirenaico constituida como comarca, con capital en Vielha, con un gobierno autónomo (Consejo General de Aran) en virtud de la Ley 16/1990 sobre el régimen especial de la Valle de Aran.
La lengua propia de esta comarca es el aranés, variedad gascona del occitano, y son oficiales también el catalán y el castellano.
Celebra su fiesta nacional el 17 de junio.
Mesa de contenidos |
Origen del topónimo
Aran es una palabra de origen preromà que viene del vasco aran que significa "valle", siendo por lo tanto el nombre un pleonasmo al significar Valle delValle .[1]
Geografía
| Error creando la miniatura: |
Es la única comarca de la Comunitat autónoma de Cataluña que pertenece en gran parte a una cuenca fluvial atlántica. La Garona , que nace en el valle y la quiniela, desemboca al océano Atlántico después de atravesar toda la Gascuña . También tiene una pequeña parte de cuenca mediterránea, puesto que la Noguera Pallaresa nace al Plan de Beret, a un centenar de metros de la Garona, pero inicia el curso en dirección opuesta. Así mismo, la parte norte del Valle de Barravés (Mulleres y Conanglios) pertenece administrativamente también en la Aran.
Los animales del Valle de Arán en peligro de extinción, con programas de reintroducción o de protección y conservación son:
- oso pardo (Ursus arctos),
- perdiz blanca (Lagopus mutuos)
- cabra catalana
- lagartija aranesa (Lacerta aranica)
- trencalòs (Gypaëtus barbatus)
Historia
El 1067 el Valle de Arán fue incorporada al Reino de Aragón, pero ni Sanç Garcés II de Pamplona ni los condes de Ribagorça pudieron impedir la independencia. Incluso, el 1167 se estableció una comunidad cátara. El 1169 fue cedida a los condes de Marsan y Bigorra y el 1172 a los de Comenge , cosa que fortaleció los vínculos con la Gascuña. El 1175, Alfons el Casto firmó el tratado del Emparança, por el cual se vinculaba el valle a la Corona.
La derrota a la batalla de Muret va significado el final de la influencia catalana en Occitania y sólo la Valle de Aran quedó en manos catalanas. Jaume Y quiso infeudar el territorio a Guillem de Entença[2] el 1220 contra la voluntad de los araneses, que fue escuchada y el rey prometió que no se separarían de la corona.
Con el pretexto de castigar las vejaciones de los araneses contra el condado de Comenge y lideratos por Eustaqui de Beaumarchais, el senescal de Tolosa , ayudado por muchos araneses y en especial por Augèr de Berbedà, señor de Lés ,[3] invadió la Valle de Aran el 1283 con un ejército que contaba entre 300[4] y 500 hombres.[5]
El 1312 fue incorporada nuevamente a la corona de Aragón. El rey estableció el 22 de julio del 1313 la Querimònia (Costumbres y Privilegios de la Valle de Aran) o Privilegio de Jaume II, modificándose el sistema de administrativo de la universitas al Conselh Generáis de Aran.[6] El privilegio fue reafirmado el 1325 por Alfons III. Ya había sido concedido el primer privilegio en Lleida el 4 de julio del 1306. Y endemés, el 26 de junio del 1352, se confirmaría el derecho de sucesión y matrimonial, el contrato legal de ganadores y la media guadanyeria.
El 1389 el Valle fue cedido a los condes de Monzón ; el 1411 el Parlamento catalán aceptó el ofrecimiento[7] del Síndico (presidente aranés) de pactar la unión de Aran al Principado. Y durante el periodo 1430-1512 perteneció en Francia. Todos ellos respetaron los fueros araneses. Por el acta de Blois del 18 de diciembre de 1512 volvió definitivamente al reino de Aragón aunque fue invadida temporalmente el 1597 por los hugonots, comandados por el conde de Siendo Jeròni.
El 1595 las constituciones catalanas estuvieran declaradas como derecho supletorio (cosa que fue arreciada por Ferran VI de España el 1755), mientras que el 1605 Felip III de España aumentó los privilegios.
A raíz de los sucesos ocurridos el 7 de junio de 1640 en Barcelona, origen de la guerra de los Segadors, y de la decisión del Principado de Cataluña de aceptar la soberanía de Lluís XIII de Francia, el gobernador del Valle, Lluís de Toralla, desobedeció la orden recibida de la Generalitat de Cataluña en marzo del 1643 de aceptar la obediencia del rey francés. Los Toralla eran emparentados con los Montgai de Lleida. Uno de ellos, J. Baptista de Montgai y de Toralla, paer en ninguno y gran partidario de Felip IV de Castilla, era la cabeza visible de la oposición al partido afrancesado de la ciudad. El capitán Toralla, el 2 de abril de 1643, entregó Castillo-león y otros lugares a un ejército de Felip IV comandado por Martí Desllor, hecho que provocó la entrada de un ejército compuesto de unidades catalanas y francesas a las órdenes de Josep de Margarit, gobernador general de Cataluña. Este asedió Vielha, donde se habían atrincherado las tropas castellanas compuestas de 100 dragons valons e italianos, 200 aragoneses y 100 miquelets araneses. La villa fue ocupada e incendiada. El gobernador Toralla huyó por el puerto de Benasc, perseguido por partidas gasconas que habían venido de Francia entre tormentas de nieve. Margarit puso asedio en Castillo-león, donde se habían mantenido fuertes unas compañías de soldados castellanos y aragoneses. Estas capitularon a la cabeza de seis días y fueron acompañadas por las tropas catalanas hasta la raya de Aragón. Este hecho se aconteció el 20 de abril de 1643.
Al estallar la guerra de sucesión española, la Valle de Aran tomó partido por el archiduque Carles de Austria. Entre los araneses combatientes, partidarios de Carles III, se destacaron en la lucha contra el ejército castellano o borbónico los capitanes Josep Portolà, Francesc Puig del Cubo, Josep Puig y Jaume Mora, tanto la defiende de Castillo-león como en la acción contra el intento francés de entrar al Valle en el año 1707. Se distinguieron también en el heroico asedio de Benasc, asediado por las tropas franco-castellanas, a las cuales ocasionaron un gran revés, haciéndolos más de 1.400 bajas. Hasta el 1711 los araneses lucharon al puerto de la Picadura, con ventaja, y al portilló de Bossost, contra las fuerzas del general Rossel. Este mismo año fue ocupada el Valle por el marqués de Arpajon, el cual se apoderó de Castillo-león y se lanzó contra Salardú. Sus vecinos tuvieran que recobrar sus vidas y heredados a precio de rescate. Los vasos sagrados de la iglesia fueron llevados en Castillo-león, y no fueron devueltos hasta haber cobrado el marqués la última parte del rescate convenido. Además, exigió una contribución extraordinaria de 20 000 doblons a las comunidades municipales aranesas, que aumentó todavía más su sucesor Duvil, teniente de Felip V.
Fue ocupada temporalmente por los franceses entre el 1808 y el 1815. El aranés Felip Aner de Esteve (1781-1812) fue miembro de la Junta de Gobierno de la Valle de Aran, constituida por el partido antinapoleònic el 1808 y fue representando aranés a la Junta de Cataluña e incluso diputado a las Cortes de Cádiz. La nueva constitución liberal, pero, proponía la abolición de los fueros territoriales, y por este motivo fueron derogados el 1824. Y por el que hacía a los privilegios, después de la Compilación Foral Catalana del 1960 sólo restaban el derecho de tornería y el pacto de convinença o mija gudanheria.
El 1805 la Valle de Aran fue puesta bajo la jurisdicción religiosa del obispado de Urgell en sustitución del de Comenge , lo cual, paradójicamente, la salvó de la política de supresión lingüística que sufrieron los occitanos en territorio francés. El 2 de septiembre del 1827 se reunió por último golpe el Conselh Generáis dera Valle de Aran, aunque no fue suprimido por Real Orden hasta el 1834. El personaje más destacado en la cultura aranesa de finales del siglo XIX fue el cura y escritor Josèp Condò Sambeat.
La invasión del 1944 fue un intento del Partido Comunista de España, un golpe acabada la Guerra Civil española de establecer un gobierno español de la Union Nacional Española (UNE) en la Valle de Aran[8] mediante un ataque de los maquis españoles que estaban colaborando con la resistencia francesa, y aprovechando que los fascistas estaban en retirada en todo Europa por la presión de los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial, y denominado en clave Operación Reconquista de España.[9]
Después del fin del régimen franquista, por primera vez, el 1978 se reunió en Vielha la Asociación de Vecinos Se Tersús, y con Felip Solé y Sabarís presentaron enmiendas al Estatuto de Núria, recogidas a la Disposición Adicional Primera del Proyecto de Estatuto de Autonomía de Cataluña.
El 26 de julio del 1979 se reunieron en Santa Maria de Cabeza de Aran (Tredòs) todos los alcaldes, regidores y personalidades aranesas, y crearon la Comisión Pro Restauración de las Instituciones Históricas de la Valle de Aran, con los siguientes objetivos:
- Identificar plenamente las instituciones antiguas, su funcionamiento, potestades y forma de elección.
- Estudiar su adecuación posible en la realidad actual, y proponerlo a la Asamblea de Parlamentarios.
De este modo, el 2 de septiembre se constituyó el Conselh Generáis Provisionau dera Valle de Aran, no reconocido oficialmente, pero el 1982 se crearía una Comisión de Normalización Lingüística del Aranés, formada por Pèire Bebo, Jaume Taupiac y Miquel Grosclaude, quien establecieron unas normas lingüísticas oficializadas el 1983, y que seguían las indicaciones dadas porel IEO respete el gascón. Así, desde el curso 1984-1985 se enseñaría el aranés de manera regular a la escuela, a la vez que el 1985 se crearía un Centro de Normalización Lingüística para difundir el uso a todos los niveles posibles.
Después de varios rifirrafes políticos entre partidarios de mantenerse dentro de Cataluña con estatuto especial, como Josep Calbetó (entonces vinculado al Partido Popular), y partidarios de formar una comunidad autónoma apart (agrupados dentro del Partido Nacionalista Aranés),el 26 de mayo del 1991 fue escogido por primera vez el Consejo General de Aran, formado por 13 consejeros. El resultado fue:
- Convergencia de Aran (CA) obtiene 1.947 votos (37,8 %) y 7 consejeros.
- Unidad de Aran-Partido Nacionalista Aranés (UA-PNA) obtiene 1.514 votos (29,4 %) y 6 consejeros.
- Partido Popular (PP) obtiene 203 votos (3,9 %) y ningún consejero.
- Independientes de Lairisa obtiene 58 votos (1,2 %) y ningún consejero.
De este modo, fue nombrado por primera vez el Síndico de Aran, en la persona de Pilar Busquets (CA-CiU), contra el otro candidato, Emili Medan (UA-PNA). La participación fue del 60,7 % sobre 5.142 votantes.
Demografía
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| 1497-1553: fgansos; 1717-1981: población de hecho; 1990- : población de derecho (más info.) | ||||||||||||||||||
División administrativa
Los terçons sueño la división propia del Valle, vigentes desde la Querimònia , el 1313, hasta la abolición el 1834 con la nueva división provincial. Se ha mantenido tradicionalmente como elemento identitario y se restauró el 1990 como circunscripción electoral para el Conselh Generáis de Aran (Consejo General de Aran).
Inicialmente eran tres demarcaciones: Garós, Vielha y Bossòst , que correspondían a las tres áreas geográficas del valle: Naut Aran, Mijaran y Baish Aran. En el siglo XVI cada terçó se subdividió en dos sesterçons que se continuaron denominando habitualmente también como terçons: De Garós: Arties (hoy Arties e Garós) y Pujólo , de Vielha: Marcatosa y Vielha o Castièro , y de Bossòst: Irissa (o Lairisa) y Quate Lòcs (o Quatrellocs).
La Querimònia, otorgada por Jaume lo Justo el 1313, establecía el Conselh Generáis de Aran como órgano de gobierno propio formato por representantes de cada terçó. Los Decretos de Nueva Planta no suprimieron los fueros de la Valle de Aran, pero se disminuyó significativamente la autonomía de gobierno. Con la división provincial del 1833 el territorio se integró en la provincia de Lleida, con la subsiguiente supresión del Consejo General y la sustitución de los terçons por municipios.
Aunque se quedaron sin una función administrativa, los terçons se continuaron manteniendo de forma tradicional entre los habitantes del valle como referente identitario y con valor simbólico. El 1977, después de la caída del régimen franquista, se constituyó una asociación popular con el nombre de Se Terçons para defender los intereses araneses enel Estatuto de Autonomía de Cataluña.
La Ley 16/1990 sobre el régimen especial de la Valle de Aran restituyó la estructura administrativa tradicional, que se superponía a la estructura municipal. En las elecciones municipales cada terçó elige, además, los consejeros. Con un total de 13, cada terçó tiene asignado un número de consejeros según el número de habitantes.
Himno de la Valle de Aran
El himno de la Valle de Aran es la canción popular Montanhes Aranesas, reconocida como himno oficial el 1993.[11]
Lletra en aranés: | Traducción en catalán:No se corresponde con la letra en aranés |
Referencias
- ↑ Bofarull y Terrades, Manuel. Origen de los nombres geográficos de Cataluña: pueblos, ríos, montañas.... Cossetània Ediciones, 2002 (Colección El Tintero). ISBN 8495684977.
- ↑ (occitano) Vexil'Òc, lo jornal occitan de vexilologia, num. 4, Abriu de 1988 [1]
- ↑ (occitano) Instituto de Estudios Aranesi [2]
- ↑ (occitano) Aué, [3]
- ↑ Enciclopèdia Catalana [4]
- ↑ Universitat de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, Paleografía y Diplomática, Documenta te scripta, p.82
- ↑ Carta en el Parlamento de Barcelona (23-12-1410).
- ↑ (castellano) Alfonso Domingo, Canto del Buho p.130
- ↑ (castellano) Paisajes de la Guerrilla
- ↑ IDESCAT 2008
- ↑ (occitano) Himno oficializado de la Valle de Aran
Enlaces externos
| Artículos relacionados con Occitania |
- Lugar web del Conselh Generáis de Aran
- Información de la Generalitat de Cataluña
- Información del Nuevo Tunel de Vielha (castellano)
- Información del Instituto de Estadística de Cataluña
- Sistema Territorial de Museos de mNACTEC
- Página web de Turismo en la Valle de Aran
- Museos de la Valle de Aran
| |||||||
| ||||||||
.svg/20px-Blason_ville_fr_Venasque_(Vaucluse).svg.png){kind=small}
