Uno bailo in maschera

uno bailo in maschera - Wikilingue - Encydia

Un baile de disfraces
Maskensouper, de Adolf von Menzel
Título original:	Uno bailo in maschera
Lengua original:	italiano
Género:
Música:	Giuseppe Verdi
Libreto:	Antonio Somma
Fuente literaria:	Gustave III, libreto de Eugène Scribe
Actas:	tres
Época de composición:
Estreno:	17 de febrero de 1859.
Teatro:	Teatro Apollo de Roma.
Estreno al Liceo:	31 de enero de 1861 (estreno en España)
Estreno en Cataluña:	{{{estrenaCat}}}
Personajes:
Se indica la correspondencia con los personajes de Scribe Riccardo, conde de Warwick, gobernador de Boston (Saboreáis III de Suecia) - tenor Renato, su secretario (conde René Anckarström, amigo del rey) - barítono Amèlia, esposa de Renato - soprano Ulrica, una bruja (Arvedson) - contralt Oscar, paje - soprano Samuel, enemigo del conde (conde Ribbing, conspirador contra Saboreáis III) - bajo Tom, enemigo del conde (conde Horn, conspirador contra Saboreáis III) - bajo Silvano, un marinero (Christian, un navegante) - barítono Uno juzgue - tenor Un sirviente - tenor Miembros de la corte, oficiales, conspiradores, sirvientes, enmascarados - corazón

Uno bailo inmaschera , (Un baile de máscaras), es una ópera en tres actas de Giuseppe Verdi sobre libreto de Antonio Somma. Está basada en el libreto de Eugène Scribe Gustave III al cual puso música Daniel Auber, inspirado a su vez en los acontecimientos que rodearon el asesinato del rey Saboreáis III de Suecia en un baile de disfraces en el año 1792. El estreno tuvo lugar al Teatro Apollo de Roma , el 17 de febrero de 1859 .

Uno bailo in maschera fue una de las óperas más problemáticas de Verdi. Durante su composición, la censura exigió grandes cambios, incluso pidiendo más alteraciones de las que Verdi estaba dispuesto a aceptar. Entonces, Verdi rompió el contrato con el teatro, que lo demandó, y Verdi va contraatacar con una demanda por difamación. Finalmente la lucha legal concluyó con la retirada de las acusaciones por parte del teatro, y con el compromiso de Verdi de acabar la ópera. A pesar de todo, antes del estreno a Roma, la acción tuvo que trasladarse de Estocolmo en Boston y el rey Saboreáis fue sustituido por el conde de Warwick, dado que las autoridades no permitían que una obra de teatro incluyera un regicidio.

Argumento

Lugar, Boston, (Massachusetts).

Tiempo: finales del Siglo XVIII.

Acto I.

Cuadre I

El conde de Warwick, Riccardo, obra su audiencia matutina a la que asisten varios súbditos, entre ellos algunos enemigos del conde que planean su asesinato. El paje Oscar le proporciona la lista de invitados al próximo baile de máscaras. La lista incluye Amèlia, esposa de su secretario Renato, de la cual el conde está enamorado en secreto. Renato pone en guardia el conde ante los rumores de conspiración. El conde se encuentra aliviado de que Renato no sospecho sus sentimientos verso su esposa, y no hace demasiado caso de las advertencias. Un juez solicita el exilio de Ulrica, una bruja, pero el paje Oscar la defiende. El conde, divertido propone de ir a visitar la vieja bruja.

Cuadre 2

A la cabaña de la bruja. La vieja está rodeada de un gran gentío que pide los consejos más diversos. El conde y su corte han asistido de incógnito. Un marinero pide saber cuál recompensa recibirá por los largos años de servicio al conde. Riccardo le introduce al bolsillo un dinero y una carta de recomendación. Una dama noble pide consejo para olvidar un amor prohibido. Se trata de Amèlia, que también ha asistido de incógnito. Ulrica le recomienda unas hierbas que tendrá que recoger ella misma por la noche cerca del patíbul. Amèlia decide ir por las hierbas, y Riccardo sospechando que él mismo puede ser el amor prohibido, decide seguirla. Riccardo, disfrazado de pescador, le pide a Ulrica por su futuro. Aqueste profetitza que será asesinado por la primera persona al estrecharle la mano, que resulta ser Renato. Todos desconfían de la veracidad de la profecía, a pesar de que Ulrica intenta convencerlos de su infalibilidad.

Acto II.

Amelia busca las hierbas mágicas. Aparece Riccardo, que le confiesa su amor. Ella no sabe muy bien qué hacer, porque también estima su esposo. Llega Renato y advierte a Riccardo del peligro que corre debido a la conspiración. Riccardo tiene que irse y deja la mujer enmascarada en compañía de Renato, pidiéndole que la traigo a la ciudad sin preguntarle su nombre. Aparecen entonces los conspiradores, que atacan Renato confundiéndolo con el conde. Amèlia, al intentar protegerlo, desvela su identidad. Los conspiradores se burlan del espós engañado, y él, furioso de celos cita estos para el día siguiente.

Acto III.

Cuadre I

Renato decide vengar su vergüenza asesinado Riccardo en lugar de su esposa, esta pide ver a su hijo. Llegan Tom y Samuel, y se decide que será Renato quién matará el conde. En una conversación entre Oscar y Amèlia este le da la invitación para el baile de máscaras. Amèlia sospecha que el baile puede ser una trampa mortal para Riccardo.

Cuadre II

Gabinete del conde. Riccardo, que se debe de tanto a la amistad con Renato y al amor a Amèlia, decide enviar los dos en Inglaterra para evitar tentaciones. Recibe una carta anónima (de Amèlia) que lo pone en guardia de nuevo frente a un intento de asesinato, pero la cuenta no hace caso.

Cuadro III

El baile de máscaras. Los conspiradores disfrazados disimulan entre el público asistente. Renato obtè de Oscar con amenazas qué disfraz trae el conde. Amèlia intenta que el conde abandono el baile. Finalmente el conde es asesinado por Renato. El conde, moribundo, perdona los conspiradores y revela que Amèlia nunca ha sido infiel a su esposo.