tratado de tordesillas - Wikilingue - Encydia
El Tratado de Tordesillas fue un tratado internacional firmado en la ciudad de Tordesillas el 1494 entre el Reino de Portugal y los Reinos de las Espanyes[1][2][3](Ferran el Católico por Aragón e Isabel la Católica por Castilla), para dar legalidad a la ocupación de los territorios que iban explorando y descubriendo. Posteriormente fue avalado por la Santa Suyo. En el tratado, España se reservaba la soberanía sobre los territorios descubiertos al oeste del meridiano 46, mientras que Portugal la de los situados al este. Todo ello sirvió para repartirse el mundo:
- (...)que se haga y señale por el dedo Crespo una línea derecha de polo a polo, es decir, del polo ártico al polo antártico, que es de Norte en Sur, la cual tacha o línea se tenga que dar y por la derecha, cómo ha sido dicho, a trescientas setenta leguas de las islas de Cabo Verde, verso la parte de ponente, por grados o de otra manera, que cómo mejor y más bien se puede dar, de forma que no sean más y que todo aquello que hasta aquí ha sido encontrado y descubierto y que de ahora en adelante fuera encontrado y descubierto por el Rey señor de Portugal y por sus navíos, así islas como tierra firme, desde el dicho tacha y línea dada yendo por la parte de levante, o norteño o del Sur de esta que sea y pertenezca al señor Rey de Portugal y a sus sucesores por siempre jamás más; y que todo el resto, islas como tierra firme, encuentros y para encontrar, descubrimientos y para descubrir, que son o que parecen encuentros por los señores Rey y Reina de Castilla y de Aragón (...), yendo por la parte de ponente que todo sea y pertenezca a los mencionados señores Rey y Reina(...)
Detalle: "..."quedan e finquen para los dichos sennores Rey e Reyna de Castilla e de Aragón, etc e para sus subçesores e sus reynos" ...[4]
- (...) haziendose una raya o lina derecha de polo a polo donde se acabaron las dichas doscientas e cincuenta leguas quedan e finquen para el dicho Sennor Rey de Portugal e de los algarbes, etc e para sus subçesores e reynos para siempre jamás e que todas las yslas e tierra firmo que has ta los dichos veinte días deste mas de junio en que estamos sean falladas e descubiertaspor los nauios de los dichos sennores Rey e Reyna de Castilla e de Aragón, etc e miedo sus gentes (...) quedan e finquen para los dichos sennores Rey e Reyna de Castilla e de Aragón, etc e para sus subçesores e sus reynos / para siempre jamás como se y tiene que ser suyo lo que se o fuere hallado allende la dicha rraya de las dichas treszientas e setenta leguas(...)
El descubrimiento de Brasil por Pedro Álvares Cabral en el año 1500 aseguró la presencia portuguesa en América.
Los originales del tratado se encuentran al Archivo Nacional de la Tueste don Tumbo (Lisboa) y Archivo General de Indias (Sevilla).
Ved también
- Tratado de Alcàçoves
- Tratado de Zaragoza (1529)
- Mapas con latitudes y longitudes erróneas
- Expedición de García Jofre de Loaisa
- Andrés García de Céspedes
Referencias
- ↑ (...)quedan e finquen para los dichos sennores Rey e Reyna de Castilla e de Aragón, etc e para sus subçesores e sus reynos(...)
- ↑ Tratado de Tordesillas (Facsimil ms.1494); Lucia Hemmer Colmenares (1994);ISBN:8488695500
- ↑ Tratado de Tordesillas (Madrid, 1985); Testimonio; Facsimil doble, ms. "Tueste don Tumbo" y ms. "Archivo General de Indias".
- ↑ Tratado de Tordesillas [Madrid, 1973]; Ministerio de Educación; Facsimil;ISBN:84-369-0261-0, pág.60-p20-25
