Redirecting tono Teutons