rumano - Wikilingue - Encydia
'română' | |
|---|---|
| Pronunciación: | AFI: |
| Otras denominaciones: | Moldau (nombre oficial a la República de Moldavia)) |
| Hablado a: | Rumanía, República de Moldavia, Voivodina (Serbia), Hungría |
| Región: | Europa del este |
| Hablantes: | 26 millones |
| Ranking: | 36 |
| Clasificación genética: | Indoeuropea |
| Lengua oficial de: | Rumanía, República de Moldavia, Voivodina |
| Regulado por: | Academia Rumana (Academia Română) |
| ISO 639-1 | ru |
| ISO 639-2 | rum (B), ron (T) |
| ISO 639-3 | {{{iso3}}} |
| SIL | RUM |
  | |
| ved también: lengua | |
El rumano o rumano [1] es una lengua románica hablada por unos 26 millones de personas por todo el mundo. La mayoría, unos 20 millones se concentran en Rumanía y más de dos millones y medio en Moldavia, donde se denomina oficialmente moldau. El rumano tiene un 73% de parecido con el catalán y un 77% con el italiano. Oficialmente se escribe con el alfabeto latino, a pesar de que en Moldavia todavía mucha gente usa el alfabeto cirílico.
A raíz de su aislamiento respeto el resto de lenguas románicas (está rodeado por lenguas eslavas, úgriques y turquesas ), el rumano es una de las lenguas románicas más desconocidas y diferentes respete el resto de la familia, mostrando influencias eslavas, del turco y del húngaro. Es una lengua muy estable y conservadora desde el punto de vista evolutivo.
Algunas características lingüísticas
Los nombres y adjetivos rumanos tienen tres géneros (masculino, femenino y neutro) y flexión de caso. Los artículos definidos son enclíticos respeto el nombre (forman un solo bloque, como los pronombres átonos y el verbo al castellano), característica única entre las lenguas románicas. La conjugación verbal es más compleja que la de sus parientes, conteniendo hasta 5 modas diferentes y una amplia variedad de formas impersonales.
Es la única lengua románica que tiene el fonema /h/ (transcripción de la AFI), con el occitano gascón y algunas variedades de castellano. La ortografía es bastante simple. En cuanto al léxico, un 75% es de origen latino, entre un 10% y un 20% eslavo y el resto, préstamos otras lenguas, entre las cuales destacan el turco, el italiano y los derivados del trace.
Dialectos
Referencias
- ↑ Rumano en pronunciación occidental y rumano en pronunciación oriental. Para más información, consultáis: el Libro de estilo
| |||||
mhr:Румын йылмеpnb:رومانی
