Redirecting tono Manon Lescaut