la sonnambula - Wikilingue - Encydia
| La sonámbula | |
 La soprano Jenny Lind en el papel de Amina | |
| Título original: | La sonnambula |
| Lengua original: | italiano |
| Género: | Ópera semiseria |
| Música: | Vincenzo Bellini |
| Libreto: | Felice Romani (Libreto a wikisource) |
| Fuente literaria: | La Somnambule de Eugène Scribe y Germain Delavigne y La Somnambule huevo El arrivée de un nouveau seigneur de Eugène Scribe y Pierre Aumer |
| Actas: | 2 |
| Época de composición: | enero - inicio de marzo de 1831. |
| Estreno: | 6 de marzo de 1831. |
| Teatro: | Teatro Carcano, Milà |
| Estreno al Liceo: | 5 de agosto de 1848. |
| Estreno en Cataluña: | 1836, Teatro de la Santa Cruz (Barcelona) |
|
Personajes:
| |
| |
La sonnambula es una ópera en dos actas de Vincenzo Bellini sobre libreto de Felice Romani. Con I puritani y Norma se la considera una de las tres grandes obras maestras del compositor.
Mesa de contenidos |
Génesis
Bellini compuso La sonnambula en sólo dos meses, mientras se encontraba a Moltrasio, en la villa de los condes Lucini Passalacqua, cerca de la casa de Giuditta Turina, una joven con la cual mantenía una relación sentimental.
Se estrenó al Teatro Carcano de Milà el 6 de marzo de 1831 : para la velada - dedicada al músico Francesco Pollini, amigo de Bellini - se le añadió el ballet Il furore di Amore.
Si desde la primera representación fue un éxito, este se fue afianzando en los años siguientes, siendo presentada en los principales teatros. Además de Nueva York y París , fue estrenada al Drury Lane de Londres con Maria Malibran en el papel protagonista, si bien en una versión modificada y parcialmente traducida al inglés.
El libreto se basó en "La Somnambule huevo El arrivée de un nouveau seigneur", un ballet-pantomime de Eugène Scribe y Pierre Aumer (1827), y en "La Somnambule", comédie-vaudeville del mismo Scribe y Germain Delavigne (1819).
Inicialmente, el duque Litta de Milà había encargado a Bellini una ópera sobre Hernani de Victor Hugo (después ponte en música por Verdi). La oposición de la censura austríaca obligó el músico a abandonar el proyecto original, y a elegir un tema más inocente, de carácter pastoral e idílico. Sin embargo, recicló parte de la música ya compuesta para Hernani (otra parte la utilizaría en Norma).
De acuerdo con con Bellini, Romani hizo numerosas modificaciones al texto de Scribe. En particular, con el libreto ya concluido, Bellini eliminó la escena final, en la cual el conde Rodolfo se revelaba como padre natural de Amina.
Música
El tema del tierno amor entre Amina y Elvino ofreció a Bellini la posibilidad de hacer patentiza su mejor inspiración lírica: las típicas largas melodías bellinianes se combinan perfectamente con el tema, con un tratamiento lánguido y divagant, mientras la orquesta se limita a acompañar la voz con una admirable simplicidad. La ópera concluye con una de las más sublimas aries para soprano nunca compuestas, la célebre Ah, non credea mirarti, que la protagonista canta en estado de sonambulismo.
Sinopsis
Acto 1
Escena 1 Un pueblo, un molino al fondo. Lisa, la propietaria del hostal, sufre de celos a medida que se acerca el compomís matrimonial de Amina y Elvino, que hace temes estuvo prometido a ella. Lisa rechaza el enamorado Alessio. Amina agradece a sus amigos sus buenos deseos, y en particular a sano madre Teresa, propietaria del molino, que la adoptó al ser Amina una huérfana. También da las gracias a Alessio, que ha compuesto una canción de boda y ha organizado las celebraciones, deseándole que tenga éxito al conseguir el amor de Lisa. Llega Elvino, procedente de la visita a la tumba de sano madre, a la cual ha pedido la bendición para su unión con Amina. Da a Amina el anillo de sano madre en señal de compromiso.
Hace su aparición un forastero, preguntando por el castillo. Lisa le hace notar que está haciéndose tarde y que no podrá llegar antes de que se haga oscuro, ofreciéndole pasar la noche a su hostal. El forarster, que sorprende los presentes por su familiaridad con el lugar, pregunta sobre las celebraciones, y para especial atención en Amina, de la que dice que le recuerda a una chica que él estimó hace mucho tiempo. Adment haber sido antes en el castillo, el señor del cual murió hace cuatro años. Cuando Teresa dice que su hijo desapareció algunos años antes, el forater asegura que el xicot está vivo y que volverá.
Cuando se hace oscuro, los campesinos ponen en guardia al forastero, diciéndole que hay que meterse en casa para evitar el fantasma que cada noche visita la aldea, pero este no es supersticioso y asegura a todos que bien pronto se verán libres de esta aparición. Elvino se muestra celoso de la admiración que Amina ha despertado en el forastero; está celoso incluso del aire que lo mima, pero promete a Amina controlarse.
Escena 2 Una habitación del hostal. Lisa cofessa al forastero que ha sido reconocido como Rodolfo, el hijo largo tiempo desaparecido del conde, y lo avisa que el pueblo está preparándole una bienvenida formal. Sin embargo, quiere ser la primera al ofrecerle sus respetos. Lisa se muestra halagada cuando él inicia un coqueteo, pero finalmente huye, dejando caer un pañuelo, cuando se siendo un ruido al exterior.
Se trata de Amina, que entra en la cámara andando en sueños. Rodolfo, dándose cuenta que los vagarejos nocturnos de la sonámbula han alimentado la leyenda del fantasma, está a punto de aprovecharse del estado de indefensión de la joven, pero la sobrecogedora inocencia de Amina hace que se refrene. Esta cae dormida en un sofá y él sale en el momento en que los campesinos se acercan al hostal para dar la bienvenida a su señor. Lisa descubre a Amina dormida en la cámara de Rodolfo y Elvino, creyéndose engañado, rehusa enfurecido su prometida. Sin embargo, Teresa defiende la inocencia de su hija.
Acto 2
Escena 1 Un bosque. Los campesinos han decidido preguntar al conde sobre la inocencia de Amina, y se encuentran a esta y a Teresa en una misión similar. Elvino continúa rehusando Amina, incluso cuando el conde manda un mensaje testimoniando la inocencia de la joven. Elvino no está convencido y pide que le sea vuelto el anillo. Sin embargo, todavía no puede echar Amina de su corazón.
Escena 2 El pueblo, como en el Acto 1. Elvino ha decidido casarse con Lisa. Están a punto de ir a la iglesia cuando Rodolfo intenta explicarle que Amina es inocente porque cuando entró en su cámara estaba dormida - se una sonámbula, anda dormida - pero Elvino no se lo cree.
Teresa pide a los campesinos que no hagan ruido, porque Amina, exhausta por las emociones, se ha dormido. Al enterarse de la boda, Teresa acusa a Lisa, y esta dice que nunca ha sido sola en la cámara de un hombre. Entonces Teresa saca el pañuelo que Lisa había perdido. El conde se niega a hacer ningún comentario sobre el tema, sólo asegura de nuevo la virtud de Amina. Elvino le pide una prueba concluyente, y esta se produce de manera espectacular cuando todo el mundo voz a Amina andando peligrosamente sobre el elevado e inestable puente del molino. Rodolfo avisa que si se despierta, el desenlace puede ser fatal, de forma que todos ven como, en estado de sonambulismo, Amina revive su compromiso y su dolor por el rechazo de Elvino. Cuando ateny el otro lado del puente sana y salva, Elvino el llamamiento y ella corre a abrazarlo, con joya general.
Aries destacadas
- Come por me sereno (Amina)
- Prendi, el anel ti doy (Elvino)
- Vino ravviso, o luoghi ameni (Rodolfo)
- Ah! non credea mirarti (Amina)
Ved también
| ||||||||||
