joan coromines y vigneaux - Wikilingue - Encydia
Joan Coromines y Vigneaux (Barcelona, 1905 - Pineda de Mar, 1997), fue un lingüista catalán, autor del Diccionario etimológico y complementario de la lengua catalana y de la Onomasticon Cataloniae.
Coromines fue uno de los principales especialistas en lingüística románica. Tenía un gran conocimiento del catalán, castellano y occitano , y también de la lingüística indoeuropea y arábiga .
Mesa de contenidos |
Biografía
Nació el 21 de marzo de 1905 a la ciudad de Barcelona , hijo del político Pere Coromines y de la pedagoga Celestina Vigneaux; y hermano del matemático Ernest Corominas. De muy joven ya mostró interés en la lingüística. Estudió a la Facultad de Filosofía y Letras de la Universitat de Barcelona, y completó estudios en varias ciudades europeas. El 1930 empezó a trabajar al Instituto de Estudios Catalanes y el 1931 publicó la tesis doctoral Vocabulario aranés. El mismo año empieza a preparar el "Onomasticon Cataloniae".
Después de la Guerra Civil Española se exilió en varios países, hasta que consigue una cátedra a la Universidad de Chicago el 1948. Entre 1980 y 1991 preparó el "Diccionario etimológico y complementario de la lengua catalana". El 1994 acabó el Onomasticon Cataloniae. Pasó los últimos años de su vida en Pineda de Mar, trabajando intensamente, donde murió el 2 de enero de 1997 .
Coromines mantuvo posiciones profundamente catalanistas, rechazó una cátedra en Madrid y varios premios del gobierno español debido al tratamiento que recibía la lengua catalana en España.
El cedulari general de Coromines
El cedulari general es un fichero de 36 cajones con un millón de cédulas, ordenadas alfabéticamente, con la información obtenida a las encuestas orales y el vaciado sistemático de publicaciones y documentos manuscritos. Coromines lo recogió meticulosamente, para la preparación de los diccionarios etimológicos castellano, aranés y catalán, (Onomasticon Cataloniae). Después de un recorrido por todos los continentes, que lo salvó de la Guerra Civil y de la Segunda Guerra Mundial, se conserva a la Fundación Pere Coromines, en Sant Pol de Mar.
Obras
- 1931: Vocabulario aranés
- 1954: Algunas leyes fonéticas catalanas no observadas hasta ahora
- 1954: El que se tiene que saber de la lengua catalana
- 1954-1957: Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana
- 1961: Breve diccionario etimológico de la lengua castellana
- 1965-1970: Estudios de toponimia catalana
- 1971: Ocios y conversas de un filólogo
- 1972: Tópica hespérica. Estudio sobre los antiguos dialectos, el substrato y la toponimia romances
- 1976-1977: Entre dos lenguajes
- 1980-1991: Diccionario etimológico y complementario de la lengua catalana, con Joseph Gulsoy, Max Cahner, Carles Duarte y Àngel Satué
- 1980-1991: Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, con José A. Pascual
- 1990: El habla de la Valle de Aran. Gramática, diccionario y estudios lexicales sobre el gascón
- 1989-1997: Onomasticon Cataloniae
Premios
- 1972: Premio Lletra de Oro, por Ocios y conversas de un filólogo
- 1972: Crítica Sierra de Oro, por Ocios y conversas de un filólogo
- 1980: Medalla de Oro de la Generalitat de Cataluña
- 1981: Premio de Honor Jaume I
- 1984: Premio de Honor de las Letras Catalanas
- 1989: Premio Nacional de las Letras Españolas
- 1994: Medalla de Oro de la ciudad de Barcelona
- 1995: Premio Nacional a la Proyección Social de la Lengua Catalana
- 1995: Pulse Cuaderno de la Fundación Amigos de las Artes y de las Letras de Sabadell
- 1996: Premio de la Institución de las Letras Catalanas
Bibliografía
- Max Cahner. Joan Coromines no nos ha dejado. Sabadell: 1997. Cuaderno de las ideas, las artes y las letras. Número 109, página 11.
- David Serrano y Blanquer. Joan Coromines (1905-1997). Sabadell: 1997. Cuaderno de las ideas, las artes y las letras. Número 109, páginas 12-14.
Enlaces externos
- Joan Coromines y Vigneaux a LLETRA.
- Joan Coromines y Vigneaux al AELC
- (catalán) Biografía de Joan Coromines
- (catalán) Página de homenaje en el centenario de su nacimiento
- (catalán) Auca de Joan Coromines
- (catalán) Homenajee a Joan Coromines de Vilaweb .
- (catalán) Josep Maria Espinàs entrevistando a Joan Coromines
- Joan Coromines, El que se tiene que saber de la lengua catalana. Palma: Moll, 1954. ISBN 8427306261 (Vista de secuencia)
- Joan Coromines, Estudios de toponimia catalana, vol. I. Barcelona: Barcino, 1965. ISBN 8472260801 (Vista de secuencia)
- Joan Corominas, Tópica hespérica: Estudios sobre los antiguos dialectos, el substrato y la toponimia romances, vol. II. Madrid: Gredos, 1972. (Vista de secuencia)
- Joan Coromines, Entre dos lenguajes, quiere I. Barcelona: Curial, 1976. ISBN 8472560945 (Vista de secuencia)
- Joan Coromines, Entre dos lenguajes, quiere II. Barcelona: Curial, 1976 ISBN 8472560945 (Vista de secuencia)
- Joan Corominas, Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, quiere Y (A-C). Madrid: Gredos. ISBN 8424913620 (Vista de secuencia)
- Joan Corominas, Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, quiere II (CH-K). Madrid: Gredos. ISBN 8424913620 (Vista de secuencia)
- Joan Corominas, Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, quiere IV (Ri-Z). Madrid: Gredos. ISBN 8424913620 (Vista de secuencia)
- Joan Corominas, Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos, 1961. ISBN 8424913329 (Vista de secuencia)
- Joan Coromines, Diccionario etimológico y complementario de la lengua catalana, quiere VI (O-Qu). Barcelona: Curial / La Caixa, 1980. ISBN 8472561747 de secuencia)
- Joan Coromines, Diccionario etimológico y complementario de la lengua catalana, quiere VII (R-Sof). Barcelona: Curial / La Caixa, 1980. ISBN 8472561747 (Vista de secuencia)
- Joan Coromines, Diccionario etimológico y complementario de la lengua catalana, quiere VIII (Sog-Ux). Barcelona: Curial / La Caixa, 1980. ISBN 8472561747 de secuencia)
- Joan Coromines, Diccionario etimológico y complementario de la lengua catalana, quiere SAL (V-Zum). Barcelona: Curial / La Caixa, 1980. ISBN 8472561747 de secuencia)
- Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 1 (Toponimia antigua de las Islas Baleares). Barcelona: Curial / La Caixa, 1989. ISBN 8472563308 (Vista de secuencia)
- Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 2 (A-Be). Barcelona: Curial / La Caixa, 1989. ISBN 847256889X (Vista de secuencia)
- Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 3 (Bi-C). Barcelona: Curial / La Caixa, 1989. ISBN 8472569020 (Vista de secuencia)
- Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 4 (D-J). Barcelona: Curial / La Caixa, 1989. ISBN 8472568253 (Vista de secuencia)
- Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 5 (L-N). Barcelona: Curial / La Caixa, 1997. ISBN 847256844X (Vista de secuencia)
- Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 6 (O-Sai). Barcelona: Curial / La Caixa, 1997. ISBN 8472568520 (Vista de secuencia)
- Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. 7 (Sal-Viene). Barcelona: Curial / La Caixa, 1997. ISBN 8472568547 (Vista de secuencia)
| |||||||
| |||||
| |||||
