jerusalén - Wikilingue - Encydia
Jerusalén (en hebreo יְרוּשָׁלַיִם, Yeruixalàyim; en latín Hierosolyma; en griego Ιεροσόλυμα, Ierosólyma, o Ιερουσαλήμ , Ierusalēm; en árabe أورشليم القدس, Urxalim al-Quds (lit. "Jerusalén la Santa") o, sencillamente, القدس, al-Quds) es una ciudad de Palestina , capital de Israel desde 1950.
Es una antigua ciudad de mucha importancia para las tres principales religiones monoteístas del mundo, cristianismo, islam y judaísmo . En 1980 el parlamento de Israel la designó su capital eterna e indivisible, lo cual implicó la anexión de la parte oriental de la ciudad al resto del municipio, acción no reconocida porla ONU, hecho que motivó que la mayoría de estados trasladaran sus embajadas a Tel Aviv el 1981.
El estatus de la ciudad es disputado. En 1948 fue dividida entre los estados de Israel y de Jordania . El 1967, concluida la guerra de los seis días, Israel conquistó Jerusalén Este y la región de Cisjordania , e inició el proceso para unificar los territorios, lo cual hizo oficial el 1980. El 1988 Jordania renunció a su reclamación de Cisjordania, pero sólo reconocerá el control la Autoridad Palestina sobre estas regiones. Los palestinos, por otro lado, quieren que la ciudad sea la capital del futuro estado palestino.
La ciudad antigua de Jerusalén y las murallas fueron declaradas en el año 1981 patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Mesa de contenidos |
Etimología
El origen preciso del nombre hebreo (יְרוּשָׁלַיִם Yeruixalàyim) es incierto y los académicos ofrecen diferentes interpretaciones. Algunos afirman que procede de las palabras hebreas yeru (ירו), (casa) y xalem o xalom (שלם', paz), hecho que vendría a representar que Jerusalén significaría «casa de la paz». Esto puede ser debido a que generalmente es conocido como la tierra de Dios. Otra interpretación dice que podría hacer referencia en Salem, un antiguo nombre de la ciudad que aparece al Génesis.
También, es muy probable que el nombre provenga del el antiguo dios pagano de los pueblos que habitaban aquella zona, Salemos "dios del solo ponente", donde Jeru-Salem significa "lugar de Dios Salem". Después de la conquista israelí este nombre perdió su significado original. En el siglo XIV a.C., cuando aparecieron a Canaan los hebreos, el nombre de Salem se confundió por "Xalom", paz.
El nombre árabe es Al-Quds (القدس), que significa aquello sagrado, o más raramente Bayt al-Maqdes (بيت المقدس), Casa de aquello Sagrado. El estado de Israel utiliza frecuentemente como denominación en árabe el nombre arcaico Urshalim (أورشليم), que no tiene os en la lengua hablada y muy escaso en la escrita, o la forma mixta Urshalim Al-Quds'(أورشليم القدس).
El gentilicio en catalán de los habitantes de la ciudad de Jerusalén es ''jerosolimità y jerosolimitana o bien jerosolimitans y jerosolimitanes .
Geografía física
Relieve y geología
El núcleo de la Ciutat estaba al lugar actualmente denominado "Ir David" (Ciutat de David) a la vertiente sur de la Montaña del Templo, limitada por los valles de Hinnom a levante y del Tyropeon a ponente, que se junten al sur. Al norte hay la cumbre de Mont Morià, donde el rey Salomó construyó el Templo de Jerusalén. Anguns siglos más tarde fue añadido en la ciudad el cerro occidental. En tiempo del Rey Herodes fue aixamplada hacia el norte.
- Valls: al noroeste el valle de Hinnom, cerca de la cual hay las tumbas del reyes al valle de Jehoixafat, y el valle de Kidron.
- Cerros: la ciudad alta o Alta Ágora; Acra (Ciutat baja); Cerro del templo de Jerusalén; y turo de Bezetha o Ciutat nueva; un turonet al nordeste del templo se llama Antònia (latín Antonia) del nombre del castillo allí construido.
Hidrología
El suministro de agua siempre ha sido uno de los grandes problemas de la ciudad de Jerusalén, como certifican la intrincada red de antiguos acueductos, túneles, estancos y cisternas que se han encontrado en la ciudad.[1]
Clima
La ciudad se caracteriza por un clima mediterráneo, con veranos secos y calurosos, y unos inviernos fríos y lluviosos. puede haber leves nevadas un par de golpes durante el invierno, y cada tres o quatres años (de media) se producen nevadas importantes. El enero es el mes más frío de en el año, con una temperatura mediana de 8 °C; por otro lado, los meses de julio y agosto son los que tienen las temperaturas más elevadas, con una media de 23 °C. Las temperaturas varían fuerza entre el día y la noche, y los anocheceres en Jerusalén son típicamente fríos, incluso en verano. La precipitación mediana anual es próxima a los 590 milímetros, con las mayores precipitaciones entre Octubre y Mayo.[2]
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Nunca | Jun | Jul | Ago | Siete | Oct | Nov | Dic | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mediana temp. máx. °C (°F) | 12 (53) | 13 (56) | 21 (70) | 25 (77) | 28 (82) | 29 (84) | 29 (84) | 28 (82) | 25 (77) | 19 (66) | 14 (57) | 27 (80) | |
| Media temp. mín. °C (°F) | 4 (39) | 4 (40) | 6 (43) | 9 (49) | 12 (54) | 15 (59) | 17 (63) | 17 (63) | 16 (61) | 14 (57) | 9 (49) | 6 (42) | |
| Media de lluvias en mm (inch) | 142,2 (5,6) | 114,3 (4,5) | 99,1 (3,9) | 30,5 (1,2) | 2,5 (0,1) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 22,9 (0,9) | 68,8 (2,7) | 109,.2 (4,3) | |
| Font: The Weather Channel[2]] | |||||||||||||
Política y gobierno
Capital de Israel
Israel proclamó Jerusalén como capital del estadode Israel en el año 1950, e instaló la sede de la residencia presidencial, el Parlamento israelí (Kenésset), la Corte Suprema y otras instituciones administrativas. Cómo que la ciudad había sido dividida entre Jerusalén y Jordania después del armisticio de la Guerra árabe-israelí de 1948, esta declaración de capitalidad sólo afectaba a la parte occidental de la ciudad, que era administrada por el estado de Israel.
Durante la Guerra de los Seis Días (1967), Israel conquistó la parte oriental de la ciudad -la llamada Jerusalén Este-, e inmediatamente la segregó de Cisjordania y la anexionó de facto al resto del municipio. El 1980, Israel englobó dentro de su legislación nacional ambas partes, este y oeste, proclamándola como su "capital eterna e indivisible" mediante la Ley de Jerusalén (julio de 1980 ). No obstante, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó la Resolución 478 inmediatamente después, el agosto de 1980, mediante la cual declaró nula la Ley de Jerusalén israelí y aconsejó en sus estados miembros que situaran sus embajadas a Tel Aviv como medida de castigo por la anexión. La mayoría, con la excepción de los Países Bajos y 12 países hispanoamericanos, ya habían trasladado sus embajadas a Tel Aviv antes de aprobarse esta resolución. El Salvador anunció el 25 de agosto de 2006 su traslado a Tel Aviv. Paraguay y Bolivia mantienen las suyas al suburbio jerosolimità de Mevasseret Zion.[3] Respecto a los Estados Unidos, su Congreso aprobó una ley el 1995 que declaraba que «Jerusalén tenía que ser reconocida como la capital del Estado de Israel; y la Embajada estatunidenca de Israel tendrá que establecerse como mucho tarde el 31 de mayo de 1999». El traslado, no obstante, no se ha llevado todavía a término.
División de la ciudad vieja
Barrio armenio, barrio judío ; barrio musulmán ; Mont del Templo (en hebreo הָר הַבָּיִת Har ha-Bàyit, o Montaña del Templo, y en árabe الحرم الشريف Lo-Haram-se-Sherif, o El Santuario Noble; Haret (barrio) Bab al-Hitta y barrio cristiano (Ciutat nueva al noroeste de Mont Sió).
Geografía humana y sociedad
Demografía
| Año | Total |
|---|---|
| 1844 | 15,510 |
| 1876 | 25,030 |
| 1896 | 45,420 |
| 1922 | 62,578 |
| 1931 | 90,053 |
| 1944 | 157,000 |
| 1948 | 165,000 |
| 1967 | 263,307 |
| 1980 | 407,100 |
| 1985 | 457,700 |
| 1990 | 524,400 |
| 1995 | 617,000 |
| 2000 | 657,500 |
| 2005 | 706,400 |
El diciembre de 2007, Jerusalén tenía una población estimada de 747.600 —el 64% eran judíos, 32% musulmanes, y 2% cristianos.[4] Al final del 2005, la densidad de población era de 5.750,4 habitantes por kilómetro cuadrado.[5][6] De acuerdo con un estudio publicado el 2000, el porcentaje de judíos dentro de la población total ha ido decreciente; esto se atribuye a un mayor tasa de natalidad de los palestinos, y a que algunos de los resitents judíos están dejando la ciudad. El estudio también encontró que el 9% de los 32.488 habitantes de la Ciutat Vella eran judíos.[7]
Cultura
Lugares santos para el judaísmo, cristianismo y el islam
Jerusalén está considerada una ciudad sagrada por las tres grandes religiones monoteístas: el cristianismo, el judaísmo y el islam. Para el cristianismo es allá donde predicó Jesús y donde fue crucificat; para el judaísmo es allá donde el Rey David estableció la capital del Reino de Israel y el lugar de asentamiento de la Arca de la Alianza y donde su hijo Salomó construyó el Templo, ninguno donde tienen que dirigirse las plegarias; y el Islam recoge de estas religiones el carácter sagrado de la ciudad, a la que miraban los primeros musulmanes al rezar, antes de pasar a hacerlo cara a La Meca.
Según la religión musulmana
- La Cúpula de laRoca : es el templo musulmán más importante de Jerusalén. Ubicado en el centro de Mont del Templo, es un santuario -no una mezquita- construida entre los años 687 y 691 por el noveno califa Abd-al-Màlik ibn Marwan, alrededor de la roca en la que Abraham estuvo a punto de sacrificar su hijo Isaac y desde donde Mahoma, mediante una "aleya", ascendió hasta el trono de Alá en el transcurso de un viaje nocturno desde la ciudad de Medina .
Según la religión judía
- El Muro de las Lamentaciones: es el lugar más importante para la religión judía. Últimos restos del templo judío construido por Herodes sobre las ruinas del templo de Salomó . Está composat por el Muro Occidental, sección principal del Muro, ubicado al vecindario judío de la Ciutat Vella; y por el Pequeño Muro, extensión del Muro Occidental, situado en un vecindario árabe, que es el lugar de oración para los judíos de las diferentes corrientes. El Templo fue construido en el lugar en el que, según la tradición judía, Abraham quería sacrificar su hijo, Isaac. Mont del Templo (donde hoy se encuentra la Cúpula de Roca y la Mezquita de A el-Aqsa) está considerado como el punto más sagrado, puesto que en él se encontraba el Sanctasantòrum donde se alojaban las Tablas de la Ley.
Según la religión cristiana
- La Iglesia del Santo Sepulcre: allí se encuentra el Calvario donde fue crucificat Jesús, así como Sepulcre del Salvador". Es el lugar más santo del cristianismo.
- Cenacle: habitación del piso alto donde Jesús celebró la Última Cena, y donde se apareció a los apóstoles y donde estos recibieron el Espíritu Santo a Pentecostès.
- Basílica de las Naciones o de la Agonía: ubicada a Mont de los Olivos, donde Jesús pasó sus últimos momentos antes de ser detenido.
- Iglesia del Dominus Flevit: desde allá, Jesús contempló la ciudad santa y lloró por ella el Domingo de Ramos.
- Iglesia del Padre Nuestro: lugar donde Jesús enseñó esta oración a sus discípulos.
- Sant Pere a Gallicantu: iglesia que recuerda el lugar donde se encontraba la casa de Caifàs, donde fue juzgado Jesús y donde fue negado por Pere.
- Litostrots: pavimento de la antigua Fortaleza Antònia de los romanos donde Jesús fue coronado con espinas y ultratjat por los soldados romanos.
- Vía Dolorosa: camino que siguió Jesús con la cruz desde la Fortaleza Antònia hasta el Calvario. En ella están marcadas las estaciones, y las últimas se encuentran a la Basílica del Santo Sepulcre.
- Basílica de la Dormició: recuerda el lugar donde según la tradición cristiana murió la Virgen, rodeada de los apóstoles. A su cripta se encuentra una imagen de la Virgen Yacente.
- Iglesia de Santa Anna: en ella, de acuerdo con la tradición cristiana, nació la Virgen Maria.
- Edícula de la Ascensión: edícula desde donde Jesús ascendió al cielo.
Monumentos históricos de la ciudad vieja
- Lo Follo
- La Ciutat de David [8]
- Complejo de Mont del Templo
- Cementerio judío de Mont de los Olivos, con las Tumbas de los Profetas
- Tumbas de los Reyes [9]
- Túnel del Xilóah [10]
- Muros de Mont del Templo (incluido el Muro Occidental o de los Lamentos) [11]
- Túnel del Muro Occidental [12]
Historia
Un establecimiento cananeu (de los jebusites supuestamente, que eran la tribu que ocupaba el lugar) existió al lugar al tercer milenio aC pero no se mencionada la ciudad hasta un documento egipcio del segundo milenio. Entonces se decía Urušalim (ciudad de paz). Des verso el 1600 aC sus reyes locales cananeus reconocieron la soberanía egipcia durante unos trescientos años. En este tiempo fue atacada por los habiru, probablemente los hebreos que querían instalarse a Canaan .
Según la Biblia la ciudad fue conquistada por el rey David antes de en el año 1000 aC y hasta entonces era de los jebusites. David la agrandó y la declaró capital del reino. El primer templo fue construido por Salomó verso el 960 aC.
Fue atacada por el que la Biblia denomina Xixak de Egipto que probablemente era Shoshenq Y verso el 925 aC. Y unos años después por los árabes de Zérah (verso 900), y después por las fuerzas combinadas de filisteus y árabes durante el reinado de Jehoram de Judà (verso 849 aC-841 aC) y otro golpe después de la derrota del rey Amasies o Amacià (verso 800 aC-780 aC) ante los israelites a Betxémeix.
Durante el reinado de Ahaz (verso 730 aC-715 aC) fue atacada por Pekah de Israel y Rezin de Damasco , y poco después, ya en el siguiente reinado por las fuerzas de Senaquerib de Asiria (verso 713 aC); verso la mitad del siglo VII aC fue seguramente ocupada otra golpe pero el hecho no es mencionado a la Biblia.
Después de la batalla de Megiddo fue conquistada por el faraón Nekau II de Egipto verso el 609 aC que la conservó unos dos años hasta que volvió a los babilonios que después de la batalla de Karkemish se llevaron al rey Jehoiakim y a todos los príncipes reales a Babilonia , pero después lo devolvieron al reino como vasallo (605 aC). Después de tres años el rey se sublevó (verso 601 aC) y los babilonios asediaron Jerusalén (598 aC). El rey murió violentamente y fue mostrado a las murallas para convencer al babilonios de su muerte y la ciudad fue entonces ocupada por los babilonios (verso 598 aC). El hijo del rey, Zedequies o Zedekiah, fue nombrado rey vasallo pero a la cabeza de diez años también se sublevó y Nabucodonosor II asedió la ciudad otra golpe (587 aC). El Templo de Salomó fue destruido y las murallas demolidas y la población deportada a Babilonia. No pudieron devolver hasta el 537 aC, gracies al rey persa Cir II el grande, que los permitió también reconstruir el templo.
Después de Alexandre lo Grande (que estuvo el 332 aC), los ptolomeus y los selèucides, con Antíoc IV Epifanes (174 aC-164 aC) el templo fue privado de sus costosos recipientes sagrados, el palacio incendiado y las murallas demolidas y se levantaron altares a los ídolos al mismo altar del templo, donde se hicieron sacrificios. Esto provocó la revuelta nacional de los macabeus que establecieron el reino independiente. Antíoc VII Sidetes (o Evergetes) 138 aC-129 aC, durante el reinado de Joan Hircà viene ocupar la ciudad (verso 135 aC) y las murallas que habían sido restauradas fueran otra golpe demolidas.
Pasó a los romanos el 63 aC cuánto entró Pompeu, según Estrabó para intervenir en las disputas entre los hermanos Hircà y Aristòbul II de Judea (hijos de Alexandre Janeu) que se disputaban la sucesión. Pompeu destruyó otro golpe las fortificaciones y cubrió una fundición que se había hecho para defender el templo; los tesoros del templo no fueron tocados, pero los saqueó Crassus el 54 aC en su camino hacia Pàrtia. La lucha por el poder entre Antígon, hijo de Aristòbul, y Herodes, hijo del gobernador asmoneu Antípater el edomita, permitió a los partos saquear la ciudad (40 aC). El Senado romano creó el reino de Judea y hace hacer rey a Herodes el grande que sólo pudo conquistar la ciudad a costa de un asedio en el que fue ayudado por el roma Sosius, lugarteniente de Marc Antoni. Herodes el 19 aC construyó el segundo templo (y restauró el primero) y erigió o al menos agrandar la fortaleza Antònia. En la ciudad se construyó un teatro y un circo y se establecieron juegos cada cinco años en honor del emperador.
Herodes murió el 4 aC y su hijo Arquelau de Judea fue depuesto el 6 dC y la ciudad fue incorporada en la nueva provincia de Judea , dependiendo de la provincia de Siria . El procurador de Judea residía normalmente a la fortaleza Antònia pero la ciudad de Cesarea y la de Jerusalén compartían la capitalidad. Coponius fue el primer procurador (7) dependiente del prefecte de la provincia de Siria Cyrenius. El procurador Ponci Pilat (26-36) construyó un acueducto que fue el único monumento permanente dejado por los procuradores romanos, y que traía el agua de las llamadas piscinas de Salomó hasta la ciudad .
La Gran Revuelta Judía del 66 provocó la destrucción del templo el 70 durante el asedio de la ciudad por Titus que tuvo ocupados a miles de soldados romanos durante cinco meses (abril a septiembre). Ved Asedio de Jerusalén.
Verso el 130 fue visitada por Adrià que pensó al restaurar la ciudad y dejó a su amigo Àquila para supervisar los trabajos. Los trabajos quedaron parados durante la revuelta nacional de Bar Kokhba, cuánto fue capital rebelde por tres años, e intentaron restaurar el templo; fue saqueada el 135. La ciudad fue entonces poblada por romanos y se fundó un templo en el Júpiter Capitolio, del que la ciudad derivaba su nombre de Julia Aelia Capitolina. El templo y otras instalaciones religiosas paganas (especial la capilla de Venus) se construyeron con piedra del templo; el monte Sió fue excluido de la ciudad.
Bajo el emperador Constantí el grande, Jerusalén, que ya era lugar de peregrinaje de los cristianos, fue dotada de nuevas instalaciones por el emperador y su madre. La iglesia del martirio y la resurrección fue construida a partir del 326 e inaugurada el 336.
El 451 el obispado de Jerusalén fue erigido en Patriarcado.
Justinià Y hizo también algunas construcciones cristianas y hospitales. El 614 fue ocupada por los persas y los judíos fueran partidarias de los invasores y masacraron a la población cristiana. Recuperada por los bizantinos fue visitada por Heracli (629) y el patriarca Modesto se cuidó de la restauración de las iglesias y expulsó a los judíos de la ciudad.
El 634 fue atacada por los árabes y a la cabeza de cuatro meses capituló ante el mismo califa Omar. Los judíos y cristianos pudieron practicar su religión a cambio de una tasa; los judíos que habían sido expulsados, pudieron volver a Jerusalén. El Califa Omar por un pacto con el emperador bizantino construyó el anomeda mezquita de Omar (Masjid Umar).
El 1099 fue conquistada durante la Primera Cruzada y murieron muchos de sus habitantes judíos y musulmanes, fundando el Reino de Jerusalén ; el 1187 Saladí la va reconquerir; El 1228, cuando se declaró la Sexta Cruzada y hasta el 1244 estuvo en manso del emperador del Sacro Impere Romanogermànic Frederic II, al que la cedió Al-Kamil, de la familia aiúbida. El 1260 pasó a los mamelucs y el 1516 a los otomanos.
Las tropas británicas del general Edmund Allenby la ocuparon el 1917 y fue integrada en el Mandato británico de Palestina. El 1925 se fundó la Universidad Hebrea. El 1947 las Naciones Unidas recomendaron la internacionalización de la ciudad y que fue administrada por el organismo, pero nunca se puso practica el plan y después de la guerra de 1948 quedó dividida entre Israel y Transjordània ; la sección oeste restó ocupada por Israel, y la sección este de la ciudad (incluyendo la Ciutat Vella), con la región de Cisjordania , quedó por los árabes y unida al Reino de Transjordània.
El 1967 Israel ocupó la parte jordana. Israel la declaró capital del país pero esto no fue reconocido por la comunidad internacional (sólo puntualmente por algunos países).
Hijos ilustres
Referencias
- ↑ Masterman, E. W. G.. «The Water Supply of Jerusalén, Ancient and Moderno» (en inglés). The Biblical World, Vol. 19, No. 2 87-112 editor = University of Chicago Press, febrero 1902.
- ↑ 2,0 2,1 «Monthly Averages for Jerusalén, Israel» (en inglés). The Weather Channel.
- ↑ Error en el título o la url .«».
- ↑ «TABLE 3. - POPULATION(1) OF LOCALITIES NUMBERING ABOVE 2,000 RESIDENTES AND OTHER RURAL POPULATION DONDE 31/12/2008» (PDF). Israel Central Bureau of Statistics, 2008-12-31. [Consulta: 2009-10-26].
- ↑ «Press Release: Jerusalén Day» (PDF). Central Bureau of Statistics, 2006-05-24. [Consulta: 2007-03-10].
- ↑ «Population and Density por km² in Localities Numbering Above 5,000 Residentes donde 31 XII 2005» (PDF) (en inglés), 2006. [Consulta: 11 abril 2007].
- ↑ «Arab population growth outpaces Jews inJerusalén » (html) (en inglés). Reuters, septiembre 2000.
- ↑ La Ciutat de David
- ↑ Tumbas de los Reyes
- ↑ Túnel del Xilóah
- ↑ Muros de Mont del Templo
- ↑ Túnel del Muro Occidental
Enlaces externos
- «Página web oficial de Jerusalén» (en hebreo, árabe, inglés).
- «Jerusalemp3, visitas virtuales en mp3 al municipio de Jerusalén» (en hebreo, inglés).
- «Lonely Planet - Jerusalén» (en inglés).
- Basic Law: Jerusalén, Capital of Israel, Government of Israel, the Israeli law making Jerusalén the capital of Israel
- Israel Museum, one of Jerusalén's premier arte museums
- Yad Vashem, Israeli memorial tono victims of The Holocausto
- Hebrew University of Jerusalén, Jerusalén's foremost institution of higher learning
- al-Quds University, "the only Arab university in Jerusalén"
mwl:Jarusalenpnb:یروشلم
