Visita Encydia-Wikilingue.cómo

Irlanda norteño

irlanda norteño - Wikilingue - Encydia

Northern Ireland (inglés)
Tuaisceart Éireann (gaélico)
Bandera Irlanda del Nord Escut Irlanda del Nord
(Bandera) (Escudo)
Lema nacional: God Save the Queen
(
Que Dios salve la Reina en inglés)
Localització Irlanda del Nord
Idiomas oficiales Anglès¹
Capital Belfast
54°35.456′ N 5°50.4′ W
Ciutat más grande Belfast
Gobierno Monarquía constitucional
parlamentaria
Elisabet II
Gordon Brown
Peter Robinson
Martin McGuinness
Shaun Woodward
Superficie
 - Total
 - Agua (%)

13.843 km² (4rt)
0%
Población
 - Estim. 2004
 - Censo 2001
 - Densidad

1.710.300 (4rt)
1.685.267
122 hab/km² ()
Moneda Libra esterlina (GBP)
Huso horario
 - Verano (DST)
CET (UTC0)
Si, CET* (UTC+1)
Partición de Irlanda
Reconocida
24 de abril de 1916
6 de diciembre de 1922.
Himno nacional God Save the Queen
Domine internet [[.uk², ie³, eu4]] 
Código telefónico ++353 485, +44 286
Gentilicio Norte-irlandés, norte-irlandesa
1El inglés de facto.

2Dominio del Reino Unido3Dominio de la isla de Irlanda4Dominio de la Unión Europea5Código de llamada de Irlanda6Código de llamada del Reino Unido.

Irlanda norteño es una región administrativa del Reino Unido situada al nordeste de la isla de Irlanda.

Mesa de contenidos

Orografía

En esta zona afloran las capas más recientes: margues triàsiques, cretes secundarias y basaltos terciarios de la meseta de Antrim.

División administrativa

Comprende seis condados irlandeses de la región de Ulster:

Economía

La agricultura y la ganadería aportan cerca del 5% del PIB, y ocupan cerca del 6% de la población activa (1996). Produce cereales, lino, patatas, hortalizas y fruta. De la ganadería, tiene relevancia el ganado vacuno. La industria, basada en el textil, la alimentación y los productos farmacéuticos, representa el 19% del PIB y ocupa el 24% de la población activa. El principal sector son los servicios, especialmente las finanzas, que aportaron cerca del 16% del PIB.

El turismo es un sector en expansión. La violencia política permanente ha frenado el desarrollo de la economía norte-irlandesa: todo y la estrechada vinculación de esta a la de la Gran Bretaña, la renta por habitante es considerablemente inferior a la del resto del estado (12 679 $ frente a 18 410 $ el 1994), y el paro es elevado (10,4% el 1996). Desde el 1994, que se relanzó el proceso de paz, la economía ha experimentado una cierta reactivación.

Religión

Las afiliaciones religiosas, basadas en resultados de censo, variaron de la siguiente forma entre 1961 y 2001 :

Comunidades religiosas en Irlanda norteñas 2001 (2001 Northern Ireland Census [1] )
Comunidad Personas en 2001
Protestante 895377
Católica Romana 737412
Otros 6569
Ninguno 45909
Total 1685267
Afiliaciones religiosas en Irlanda norteñas 1961-2001
Religiones 1961 1991 2001
Católica Romana 34,9 38,4 40,3
Presbiteriana (protestando) 29,0 21,4 20,7
Iglesia de Irlanda (protestando) 24,2 17,7 15,3
Otras religiones 9,3 11,5 9,9
NS/NC 2,0 7,3 9,0
Ninguno 0,0 3,8 5,0

Gobierno

El territorio se rige por la Government of Ireland Act del 1920, que regula unas funciones autonómicas a nivel interior y gestión de ciertos recursos. Disfruta de un parlamento a Stormont de 78 miembros con funciones legislativas no completas, y el ejecutivo es revisado por un Governor nombrado por Londres en nombre de la Reina. También envían 19 diputados en el parlamento de Londres. La fiesta nacional protestante es el 12 de julio (la batalla de Boyne).

Aun así, para mantener la supremacía protestando, se mantuvo muchos años el sistema de gerrymandisme, que obligaba a los posibles votantes a tener la propiedad de una casa (sufragio censatari) y también un sistema de recuento de votos y distribución de los distritos electorales que evitaba la existencia de algún que fuera de mayoría católica. El 1987 el autogobierno fue suspendido por el gobierno de Londres, y desde entonces gobernó directamente el territorio. Desde el 1998, pero, el autogobierno se ha restablert y se mantiene a pesar de las presiones de ambas bandas.

Historia

La guerra de la independencia (1919-1921)

El 1919, cuando encara toda la isla de Irlanda se mantiene bajo soberanía británica, los 73 diputados del Sinn Féin, partido independentista mayoritario en Irlanda, dejan sus escaños vacíos en el Parlamento Británico, tal y cómo habían anunciado, mientras que al mismo tiempo, se impulsa el Dáil Eireann (Asamblea de Irlanda), que nombrà un gobierno irlandés presidido por De Valera. Ni la asamblea ni este gobierno son reconocidos por el Gobierno Británico, pero de hecho, será un autogobierno que la gran mayoría de irlandeses aprueban y legitiman. El Gobierno británico, viendo como la situación se le escapa de las manos, decide enviar un ejército de mercenarios a combatir la desobediencia. Estos mercenarios serán conocidos como "Black and tans" ('Negros y marrones') gracias a los colores de su uniforme y serán los responsables de auténticas barbaridades y crímenes contra la población irlandesa. Se producen dos años de guerra entre Black and tans y la IRA. Finalmente, el 1921, una representación del Sinn Féin, con Michael Collins al frente y el gobierno británico negocian una tregua. Los británicos no podían controlar la situación de ninguna forma y el problema irlandés empezaba a tener unos costes económicos demasiado elevados. Gran Bretaña justo acababa de salir de la Primera Guerra Mundial, con el desgaste que esto supone y la guerrilla irlandesa causaba verdaderos estragos, la población apoyaba en masa a la IRA. Se firma un pacto entre las dos partes con los siguientes puntos principales:

Cuando el tratado es conocido por la comunidad irlandesa, las opiniones están muy divididas. Al Dáil Eireann (Asamblea d´Irlanda) se producen fuertes discusiones sobre los resultados de la negociación. Finalmente, la votación obtiene 64 votos favorables al tratado y 57 en contra.

La guerra civil irlandesa

La mayor parte de la IRA se muestra totalmente en contra del tratado y no lo acepta. L´IRA ocupa el edificio de Four Courts en Dublín y el 22 de junio de 1922 , el ejército del Estado Libre, aprovisionado por las fuerzas británicas abre fuego contra el edificio, haciendo estallar varios artefactos. Este hecho será el inicio de la Guerra Civil, que acabará causando más muertos que la Guerra de Independencia. Algunos destacados miembros del bando anti-tratado serán ejecutados como Liam Mellows en diciembre del mismo año. También morirá Michael Collins a manso de la guerrilla anti-tratado durante una emboscada al contado de Cork. La guerra acaba cuando Eamon De Valera, que se había posicionado contrario al tratado, l´abril de 1923, hace un llamamiento a parar las acciones armadas, d´uno y otro lado, de manera urgente y definitiva. A partir d´este momento, los caminos de los 26 contados del sur irán separados del camino que seguirán los 6 contados del Ulster bajo dominación británica.

Después de la aplicación del tratado y de la partición, la comunidad irlandesa de los seis contados que permanecerán bajo dominación británica se siendo abandonada por el resto de Irlanda, el movimiento republicano caerá en una profunda crisis de la cual no saldrán hasta algunos años posteriores. La comunidad protestando de la Ulster, por su parte, es crece ante el triunfo de su permanencia en el Reino Unido y se establece un sistema político, social y económico que claramente marginará la comunidad católica y/o irlandesa. Se crea, en palabras de James Craig "un parlamento protestando para una comunidad protestando", sin el más mínimo interés para integrar la comunidad irlandesa. Electoralmente, se impulsa un sistema electoral conocido como "Gerrymandering", en que sólo pueden votar los propietarios de las viviendas y donde los propietarios de las empresas tienen la posibilidad de votar hasta 4 o 5 veces en unas mismas elecciones según los impuestos pagados. Este sistema, no hay que decirlo, sobrerepresenta la comunidad protestando y hacía que cada ayuntamiento tuviera alcalde unionista, incluso en aquellos municipios donde la mayoría de la población era católica. Al mismo tiempo, se crea el BURRO (Royal Ulster Constabulary), que será la Policía de Irlanda norteña. Los miembros de este cuerpo policial serán recrutats entre los sectores unionistas y protestantes más radicales (entre un 90 y un 95% de sus miembros), creando de este modo una fuerza policial totalmente politizada e imparcial.

El 1925 se forma una comisión "independiente" que tendrá que elaborar un informe donde se tendrá que delimitar la frontera definitiva entre La República de Irlanda e Irlanda norteña. Muchos republicanos ponen esperanzas en que esta comisión incluya dentro de la Irlanda del Sur a algunos territorios que han quedado al norte y que son mayoritariamente católicos, pero esta comisión acaba dictaminando que las fronteras no tendrán que ser objeto de modificación. Al mismo tiempo el gobierno irlandés (Fine Gael) firmaba un documento garantizando que los seis contados del Ulster pertenecen en el Reino Unido. El 1937, como ya se ha dicho, con De Valera a la presidencia del gobierno irlandés, se publica una nueva constitución para Irlanda donde se reconoce como territorio nacional la totalidad de la Isla de Irlanda, artículo que permanecerá vigente hasta los acuerdos de paz de finales de los noventa.

El renacimiento del movimiento republicano

Los primeros años de crisis republicana van tocando su fin cuando la represión por parte de los gobiernos británico e irlandés verso algunos miembros de la IRA encarcelados vuelve a despertar la conciencia de algunos sectores. Así, el 1940, Peter Barnes es colgado en Inglaterra, mientras que Tom De Arcy y Seán McNeela morirán después de la realización de una larga huelga de hambre reclamando los suyo estatus como "Prisoners of War" (Prisioneros de Guerra). El 1942, otro miembro de la IRA, Tom Williams vuelve a ser colgado y a este le seguirán otros. Los funerales de estos activistas son multitudinarios en Dublín y reactivan el dormido espíritu de lucha y protesta. El 1948 un nuevo diario republicano, "The United Irishmen", empieza a circular. El 1951, activistas de la IRA asaltan un cuartel a Derry, coincidiendo con la visita oficial de la familia real británica. El 1954, la IRA asalta un cuartel del ejército británico a Armagh, apropiándose de un numeroso arsenal. A las elecciones de 1955, el Sinn Féin se recupera y obtiene 12 representantes en el parlamento británico. El 1956, la IRA inicia la operación Harvest, consistente en el ataque a cuarteles y oficinas que las fuerzas de ocupación británicas tienen en Irlanda norteña.

La respuesta británica

La autoridad británica responde al aumento de actividad por parte de la IRA y la resistencia irlandesa procediendo a la ilegalización del Sinn Féin, hecho que se acaba produciendo el 1957 y que durará hasta el 1974. A la vez, el BURRO (Policía nordirlandesa) aumenta su dureza en su represión. El mismo año 1957 Seán Sabhat y Fergal O’Hamlon son muertos por la actuación de este cuerpo policial. También el BURRO, a partir de aquel mismo año de 1957, siguiendo las directrices de las autoridades británicas, empezarán a aplicar la practica del "internment without trial", es decir, encarcelamiento sin juicio. Circulan unos documentos entre los miembros del BURRO donde se llama que toda persona sospechosa de querer acabar con la autoridad británica a la zona podrá ser encarcelada de manera "preventiva". El 1958, James Crossan, miembro del Sinn Féin es disparado y asesinato por el BURRO sin que ningún agente fuera imputado por ningún tipo de conducta inapropiada. El 1965, el Sinn Féin decide variar su estrategia y decide ocupar los escaños en el parlamento de Dublín y de Irlanda norteño. Esto provoca una escisió al sí de la IRA el 1969. Mientras el ala oficial decidirá optar para declarar una tregua, surge también la IRA provisional, que mantendrá vigente la lucha armada.

La lucha por los derechos civiles

Varios agentes sociales de la población civil irlandesa/católica de la Ulster se empiezan a movilizar para acabar con las injusticias y las desigüaltats que afectan a este sector de la población de Irlanda norteña. El movimiento se organiza en la "Nothern Ireland Civil Rights Association" (NICRA), que consigue aglutinar a varios sectores republicanos e incluso algún que otro de protestante. Se producen multitudinarias manifestaciones, que presionen el gobierno británico. Se reclama el fin del Gerrymandering (sistema electoral discriminatorio) bajo el lema: "One man, one voto" (Un hombre, un voto), el fin del sectarismo, el final de la discriminación laboral y el fin del encarcelamiento sin juicio. Las marchas que se fueron sucediendo durante la segunda parte de la década de los sesenta, vàren culminar en la gran marcha de 1968 a Derry, la cual fue duramente reprimida por el BURRO. Esta represión, que afectó a miembros de la prensa, acabó jugando en contra de la autoridad británica, puesto que las duras imágenes de la represión a una manifestación pacífica fueron objeto de comentario a multitud de mediados de comunicación en todo el mundo.


Los "troubles", o los 30 años de conflicto armado

Aunque nunca ha sido reconocida oficialmente como "guerra" los años que van desde finales de la década de los sesenta hasta los acuerdos de paz a los noventa han sido una guerra de facto entre dos sociedades fuertemente enfrentadas en Irlanda norteñas.

A Derry, después de la dura represión a la manifestación por los derechos civiles del 1968, el movimiento republicano se radicaliza todavía más. El 1969, se produce una auténtica revuelta en el barrio católico del Bogside, que acabará siendo popularmente conocido como "The battle of the Bogside". La "batalla" durará un año y se desencadena después de que el BURRO asesinara dos civiles en el barrio. La comunidad republicana levantó enormes barricadas al Bogside y en los barrios católicos vecinos (Brandywell y Creggan) impidiendo la entrada de las fuerzas policiales. El BURRO inicia entonces una ofensiva para recuperar el control de la zona pero esta ofensiva fracasará debido a la resistencia vecinal que durante tres días y tres noches impiden la entrada de la policía. Numerosos miembros del BURRO resultarán heridos y la policía se verá obligada a retroceder. Unos días más tarde, el gobierno británico decide poner fí a la revuelta enviando los B Specials, que es la policía de èlit británica. Estos también serán testigos del "recibimiento" del Bogside y finalmente, un año después, es el propio ejército británico el encargado de poner punto y final a la revuelta empleando un contingente de 5000 soldados apoyados con carros de combate.

El mismo año (1969), en Belfast, se produce una auténtica batalla entre barrios católicos y protestantes. Calles de transición entre barrios son escenario de disparos y explosiones y será famosa una "incursión" de unionistas a Bombay street (barrio católico) donde los protestantes irán quemando impunemente las casas de la calle, mostrando la Union Jack (bandera oficial del Reino Unido).

El 1972, a Derry la NICRA promueve una nueva manifestación para volver a incidir en la reclamación de los derechos civiles para todo el mundo. La manifestación recorre las calles del Bogside, reúne 20.000 personas reclamando el final del internamiento sin juicio, la discriminación laboral, etc... pero la marcha será finalmente recordada como "Bloody Sunday" (Domingo Sangriento), puesto que el cuerpo de paracaidistas del ejército británico reprimirá la manifestación con fuego real, matando 14 personas. Después de aquellos hechos ningún militar británico va ser inhabilitado. La excusa fue que los manifestantes atacaron los militares con fuego real y bombas y que el ejército se vio obligado a responder, pero no es esto el que testimonian los numerosos presentes y fotografías. Ningún soldado británico resultó herido aquel día. Las familias de los muertos todavía esperan hoy (35 años después) una investigación oficial sobre aquellos hechos que pueda servir para juzgar los responsables.

El internamiento sin juicio fue una práctica habitual entre el BURRO y resto de fuerzas de orden británicas, siendo más de 2000 personas afectadas por esta práctica instaurada hasta 1975.

El 1972, en Belfast 5 civiles son muertos después de disparos del BURRO. La IRA provisional realiza acciones contra varios intereses británicos durante la década de los setenta, como la bomba que estalló en la prisión de Montjoy, pero a la aumentar también la represión a la República de Irlanda, también actúa en el otro lado de la frontera, atentando contra comisarías de la Garda (Policía de la República de Irlanda) y otros objetivos. El 1974, se produce un motín en la prisión de Long Kesh por parte de los prisioneros políticos de la IRA, la revuelta será reprimida duramente. La autoridad británica decide optar por la estrategia del castigo al republicanismo radical y la negociación con el republicanismo más moderado, representado por el SDLP (Social Democratic Labour Party). Se prohíben los deportes gaélicos (Hurling y Fútbol Gaélico). Son años de revueltas, atentados de ambos bandos, muertos, torturas a las comisarías y prisiones, etc... El 1979, se produce en Belfast un meeting realmente masivo donde varios oradores piden enérgicamente la retirada de la autoridad británica de Irlanda. El 1980 varias prisioneras políticas irlandesas aseguran haber sufrido diversos maltratas y vejaciones en las prisiones.

El 19 de diciembre de 1980 , los prisioneros del Bloque H (máxima seguridad) de la prisión de Armagh finalizan una huelga de hambre, puesto que existen indicios de una posible negociación con las autoridades. Los prisioneros rechazan vestir con el uniforme de la prisión, puesto que lo consideran un uniforme criminal, a cambio, van desnudados con una manta alrededor del cuerpo. Esperan que se los deje traer su propia ropa y mejorar algunas de las pésimas condiciones en la que se encuentran (carencia de toda el agua necesaria, carencia de colchones para dormir...). Las negociaciones fracasan y los presos se sublevan a sus celes, rompiendo todo aquello que tienen al alcance. A partir de marzo de 1981, los presos deciden volver a empezar una huelga de hambre, este golpe hasta las últimas consecuencias. El primer prisionero al ponerse en huelga es Bobby Sands y los otros irán entrando paulatinament. La situación es muy delicada, las autoridades se niegan a negociar y las familias de los presos sufren muchísimo con la situación. Ante el inmovilismo británico, el Sinn Féin y los presos deciden que una buena estrategia de presión sería proponer a Bobby Sands como candidato al contados de Tyrone y Fermanagh en las próximas elecciones. La candidatura de Sands mueve a muchísima gente en su campaña electoral y se consigue que los otros partidos republicanos no se presenten separando el voto católico. Finalmente, el 30 de abril de 1981 , Sands gana las elecciones a Fermanagh y Tyrone (30.492 votos contra 29.046 del candidato unionista) convirtiéndose en diputado del parlamento británico. La alegría de la victoria contrasta con la rabia y tristeza que provoca el inmovilismo británico en el tema de las prisiones. Finalmente, muy poco después de las elecciones, Sands muere y después de él, nuevo presos más seguirán su camino. Algunas familias deciden poner fin a la dramática situación y autorizar la alimentación forzosa. La muerte de los 10 presos provoca un impacto brutal en la sociedad republicana, produciéndose bullangues a algunas localidades. Los funerales serán multitudinarios.

Se siguen más de 10 años de tensiones y conflicto donde se producen varias muertes de uno y otro lado. El 1983 se produce la fuga de 38 presos del bloque H de la prisión de Long Kesh, El gobierno británico empleará muchos de sus recursos en la detención del huidos. Entre 1983 y 1987 unos 25 funerales republicanos son atacados por el BURRO. Se hacen tristemente famosas las escenas de golpes de porra de antiavalots a los cementerios. El 1988 tres miembros de la IRA desarmados son disparados en Gibraltar por soldados británicos, causándolos la muerte. El funeral de uno de los miembros será atacado con granates y disparos por parte de paramilitares unionistas, matando a tres personas más e hiriendo unas cuántas. El mismo año, el Sinn Féin y el SDLP emprenden unas primeras conversaciones con el fin de poder crear un "escenario de paz". El 1989, al mismo tiempo que caía el muro de Berlín , varios activistas, desafiando las fuerzas policiales y militares británicas, proceden al desbloquejament y la reapertura de las carreteras, cortadas años atrás con tierra, escombro y desechos, entre la República e Irlanda norteña.

El proceso de paz.

Será a partir de la década del noventa cuando empieza el final de la actividad armada de ambos bandos en Irlanda norteños. El 1994, la IRA declara una tregua después de la evolución de varios contactos secretos con el gobierno británico. Un mes después, las principales organizaciones armadas unionistas también se añaden al alto el fuego. Se reapropen tomados desde prisiones inglesas y el Sinn Féin ve reconocido su papel como actor político imprescindible, tan al Norte como al sur de Irlanda. Aquellas negociaciones se acabaron truncando y el 1996 la IRA anuncia la reanudació de su actividad armada, haciendo dos atentados a zonas de negocio de Londres y Manchester que causarán unas pérdidas económicas brutales por el Reino Unido. El Sinn Féin vuelve a quedar excluido por el resto de fuerzas políticas, a pesar de que las últimas elecciones le dan el 16% de los votos. Durante los años siguientes se producen violentos enfrentamientos cuando en las cel·lebracions del 12 de julio, las marchas orangistes insisten al desfilar también por los barrios católicos. Finalmente, el 1997, ya con Tony Blair como Primer Ministro, la IRA anuncia un segundo alto el fuego. A partir de aquí, por primera vez desde 1921, republicanos y católicos se sientan a una misma mesa para negociar el futuro de Irlanda norteño. También será la primera vez, desde que Michael Collins negoció el tratado de independencia de Irlanda (del sur) en que un Primer Ministro británico recibirá publicament a un representante del Sinn Féin.

Las negociaciones entre todas las fuerzas políticas y los gobiernos británico e irlandés empiezan desde este momento. Finalmente, la semana santa de 1998 se llega a un acuerdo que pasará a la historia como "the Good Friday Agreement" (el Acuerdo de Divendes Santo).[2] Este acuerdo tiene bastantes ambigüedades, cosa que permite salir con la cabeza alta a todas las fuerzas. Estas ambigüedades, pero, tendrán que ser concretadas en los años posteriores. El acuerdo establece la creación de tres nuevas instituciones:

  1. Un parlamento propio para Irlanda norteño con 108 escaños. Este parlamento tendrá ciertos poderes legislativos y ejecutivos, se escogerá un presidente y 10 ministros salidos de todos los partidos de la provincia. Esto obliga a todos los partidos a "convivir" al ejecutivo con el resto de fuerzas de los dos lados.
  2. Un Consejo que relacionará Irlanda norteño y la República de Irlanda en relación a ciertos ámbitos (agricultura, turismo, pesca, transportes...). Por primera vez algunas decisiones que afectan en Irlanda norteñas son tomadas desde Dublín.
  3. Otro Consejo que relacionará Irlanda norteño, Escocia, Galas e Inglaterra donde se tendrá el objetivo de favorecer las relaciones entre estos territorios.

Aparte de estas nuevas instituciones, se pactan una serie de voluntades por parte de todas las partes: El respecto a la voluntad del pueblo de Irlanda norteño en las elecciones democráticas. El compromiso con la paz de todas las fuerzas políticas representadas. Buscar el desarme de los varios grupos armados. La liberación de la mayoría de presos de aquellas organizaciones que respetan el alto el fuego. La modificación de la pedida constitucional irlandesa sobre Irlanda norteña (La constitución de la República de Irlanda modifica su segundo punto donde se reconocía como territorio nacional a la totalidad de la isla). Finalmente, también se reconoce el gaélico como idioma oficial de Irlanda norteño.

Durante los años posteriores, se ha ido avanzando, aunque con muchas trabas, ninguno el cumplimiento de algunos de los varios acuerdos, otros muchos, diez años después continúan sin ningún adelanto. La autonomía norirlandesa ha sido suspendida por Londres debido a las presiones del DUP, partido unionista más radical y mayoritario, contrario a la negociación, si esta incluye el Sinn Féin. Así, el DUP se negó a gobernar junto al Sinn Féin. Finalmente, pero, el 2007 se vuelven a producir elecciones y, después de algunos meses de negociación, se llega a un acuerdo entre el DUP y el Sinn Féin para restablecer el Parlamento nordirlandès. El reverent Ian Paisley (DUP) gobernará como primer ministro, mientras que Martin McGuinness (Sinn Féin) será escogido vice-primer ministro.

A la banda republicana, varios sectores se han sentido traicionados por la deriva reformista que está tomando el Sinn Féin. No ven con buenos ojos las negociaciones con los británicos y todas las cesiones que se están haciendo. Así, ha habido varias escisions, como el sector llamado Republican Sinn Féin o el "32 counties sovereignty movement" (Movimiento por la soberanía de los 32 contados), que se mantienen favorables a mantener la lucha armada, junto con la IRSP (Irish Republican Socialist Party), considerando la negociación como el inicio de la derrota y la aceptación de la ley británica en Irlanda.

Referencias

  1. Comunidades religiosas en Irlanda norteñas en el año 2001
  2. (inglés) Good Friday Agreement


Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda norteña Bandera del Regne Unit
Bandera d’Anglaterra Inglaterra | Bandera d'Escòcia Escocia | Bandera de Gal·les Gales | Bandera d'Irlanda del Nord Irlanda norteño
Dependencias de la Corona: Flag of Guernsey.svg Guernsey | Flag of Jersey.svg Jersey | Flag of the Isle of Man.svg isla de Man
Territorios de ultramar: Flag of Anguilla.svg Anguila | Flag of Bermuda.svg Bermudas | Flag of the Cayman Islands.svg islas Caimán | Flag of the Falkland Islands.svg islas Falkland | Flag of South Georgia and the South Sandwich Islands.svg islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur | Flag of Gibraltar.svg Gibraltar | Flag of Montserrat.svg Montserrat | Flag of the Pitcairn Islands.svg islas Pitcairn | Flag of Saint Helena.svg Saint Helena | Flag of the British Indian Ocean Territory.svg Territorio Británico del Océano Índico | Flag of the Turks and Caicos Islands.svg islas Turks y Caicos | Flag of the British Virgin Islands.svg islas Vírgenes Británicas



Your Ad Here