iglesia de santa maria de montserrat de los españoles - Wikilingue - Encydia
Iglesia Nacional Española de Santiago y Montserrat, conocida como Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (Santa Maria de Montserrat de los Españoles) es la iglesia nacional de España a Roma .
Desde 2003 dispone de título cardenalici, otorgado a Carlos Amigo Vallejo, arzobispo de Sevilla.
La calle que lo acoge, la Vía di Monserrato va acabó cogiendo su nombre.[1]
Mesa de contenidos |
Historia
El 1354, Jacoba Ferrandes fundó a la vía Arenula de Roma San Niccolò di Catalani,[2] un hospicio para los peregrinos[3] de la Corona de Aragón, especialmente los pobres o enfermos, y por representantes de diversa procedencia y rango social. El ejemplo de Jacoba Ferrandes fue imitado el 1363 por Margarida Pauli de Mallorca, que a su vez fundó una hospicio contiguo para mujeres, Santa Margarida di Catalani.
En 1495, Alexandre VI (Roderic de Borja) fusionó los dos hospicios en una sola fraternidad bajo el patrocinio de la Virgen de Montserrat. Los diputados se reunieron el 1506 en Roma para levantar la Iglesia de Santa Maria de Montserrat en honor a la Virgen sobre la antigua capilla de San Niccolò a Corte Savella, anexa al hospicio,[4] que se empezó el 1518 con adiciones posteriores en el siglo XVII.
Fusión de San Giacomo degli Spagnoli
Mariano Armellini -1870: "Siembra impossibile come la nobile nazione spagnuola abbia venduto cotanto insigne monumento, vero tesoro di storia e de arte. Lo possiede ora la congregazione francese di Nuestra Signora del sacro Cuore".[5]
En la iglesia actual de Santa Maria di Monserrato de gli Spangnoli salió al fusionarle entre los años 1803-1807 , la Chiesa di San Giacomo de gli Spagnoli (siglo XIII) de la Piazza Navona, (agregándole el personal de esta iglesia independiente), porqué... "dicevasi" minacciasse ruina",[6] esta iglesia desde la época medieval había servido de alojamiento a peregrinos españoles a Roma, principalmente de la Corona de Castilla. Algunas de las obras de San Giacomo degli Spagnoli fueron trasladadas a Santa Maria di Monserrato.
Arquitectura
La iglesia fue inicialmente diseñada por Antonio da Sangallo el Joven y el trabajo continuó durante siglos bajo la dirección, entre otras, de Bernardino Valperga y Francesco da Volterra. El lugar fue escogido el 1518, la fachada da Volterra se levanta 1582-1593, el altar consagrado el 1594, y el techo acabado el 1598. El ábside se acabó sólo en 1675, cuando fue consagrado el altar principal de nuevo. El grupo escultórico exterior (1673-1675) fue ejecutado por Giovanni Battista Contini. Una completa renovación tuvo lugar entre 1818-1822.
Interior
A la derecha Capilla central hay el fresco del Adormiment de la Virgen (1683) por Francesco Nappi, mientras que la izquierda hay una Coronación de la Virgen (1627) por Giovanni Battista Ricci. En los nichos sobre las puertas laterales hay las estatuas de dos Sants de Aragón (1816), Santa Isabel de Portugal y St. Pedro Arbués, por el escultor aragonés Juan Adán.
La primera a la derecha, construida el 1590, contiene un cuadro de San Diego de Alcántara, por Annibale Carracci. A la derecha hay un mausoleo (1889) de los papas Borja Calixt III y Alexandre VI, por Felip Moratilla. A continuación se muestra el ahora cenotafi vacío para el Rey de España, Alfons XIII, sus restos, desprendido de permanecer enterradas 39 años, fueron repatriadas el 1980 y sepultadas al panteón real del Escorial.
La segunda capilla de la derecha tiene obras de Francesco Nappi, incluyendo el retablo del Anunciació y los frescos de la pared del Nacimiento y de la Asunción de la Virgen María. Las tumbas de los embajadores españoles a Roma están debajo.
En el centro del ábside del presbiterio hay el cuadro de LaCrucifixió(1564-1565), pintado por Girolamo da Siciolante Sermoneta.
La tercera capilla de la izquierda contiene la estatua del "Santo Jaume lo Mayor" (patrón de España) de Jacopo Sansovino, se trasladó aquí el 1882. Había sido encargada por el cardenal Jaume Serra (c. 1517) para su capilla de Santo Jaume en España. Muy cerca se encuentran la tumbas de los obispos Alfonso de ParadinasyJuan de Fuensalida(1503) atribuits a Andrea Bregno.
Ved también
Referencias
- ↑ (italiano) Roma segreta Vía di Monserrato
- ↑ (italiano) Claudio Rendina, Aria di Spagna in vía di Monserrato
- ↑ (italiano) Mariano Armellini. Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX, p.415-418
- ↑ (italiano) Elisbetta Fatori, [Vía di Monserrato: Chiese e Palazzi tra passato e presento]
- ↑ Mariano Armellini -1870. Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX, p382-383
- ↑ Mariano Armellini-1870. Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX, p415-418
Bibliografía
- (italiano) Mariano Armellini. Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX, p.415-418
(y)
