Fèlix Torres y Amat de Palou

De WikiLingue, la Wikipedia multiLingüe

Fèlix Torres y Amat de Palou (Sellent, Bages, 6 de agosto de 1772 - Madrid, 29 de diciembre de 1847) fue un eclesiástico, historiador de la literatura y hel·lenista catalán.

Biografía

Hijo de Josep Torres y de Teresa Amat de Palou, a los doce años se trasladó al Colegio de San Ildefonso de Alcalá de Henares con su hermano Joan, que allí era colegial y cura mayor. Estudió hebreo, griego y árabe, y después francés y italiano. Pasó después en Tarragona, donde se encontraba su tío Fèlix Amat de Palou y Pont, y allí estudió filosofía y teología, que completó en San Isidro de Madrid; se doctoró en Cervera en 1794.

Volvió a Tarragona a enseñar filosofía, matemáticas, teología y sagradas escrituras. Canónigo de la Colegiata de San Ildefonso el 5 de mayo de 1806, en 1807 Carles IV y Ferran VII le encomendaron el proyecto de traducir la Biblia a la lengua vulgar castellana. Se trasladó a Madrid hasta que en 1817 es nombrado canónigo sacristán y vicario general de Barcelona. El 1816 ingresó a la Academia de Buenas Letras de Barcelona, donde participó en la Biblioteca de Escritores Catalanes, razón por la cual se lo considera entre los precursores de la Renaixença

Miembro de la Junta de Barcelona en 1820 y de la de Censura de la misma ciudad, también en este mismo año, colaboró en el Periódico Universal de Ciencias, Literatura y Artes (Barcelona, 1821). En 1823 sacó la primera edición de su Biblia; pero en 1824 se pusieron en el Índice inquisitorial las Observaciones pacíficas de su tío Fèlix Amat de Palou, el que motivó la fama de jansenista que se ganó Torres al acudir a su defensa. En 1831 se retiró al Monasterio de Santo Jeroni del Arrayán. Este supuesto jansenisme no le impidió ser nombrado obispo de Astorga (1833-1847), consagrado en Barcelona el 1 de mayo de 1835, siendo al mismo tiempo prelado doméstico.

Senador por Barcelona, juró el 5 de septiembre de 1837. Fue nombrado miembro de la comisión encargada de estudiar las relaciones de España con la curia romana en 1839; y, fiel a sus ideas, publicó una biografía de su tío y su Apología católica... de las Observaciones pacíficas del Arzobispo de Palmira, Madrid, 1843, el que le valió la prohibición por parte del Vaticano de esta obra, el 13 de enero de 1845. Está enterrado en el Hospital de la Corona de Aragón, en Madrid.

Obras

• Tratado de la Iglesia de Jesucristo, Madrid, 1793-1805.
• Sucinta relación de las honras fçunebres... María Isabel Francisca de Braganza. Barcelona, 1819.
• Arte de vivir en paz, Barcelona, 1821.
• La felicidad de la muerte cristiana, 1832.
• Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, Madrid, 1835, cono un apéndice, Madrid, 1838.
• Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los escritores catalanas y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña, Barcelona, 1836.
• Pastoral, Madrid, 1838.
• Ventajas del buen cristiano, Astorga, 1839.
• Apología católica... de las Observaciones pacíficas del Arzobispo de Palmira, Madrid, 1843.
• Traducción de la Biblia al castellano, 1823.

Bibliografía

• Diccionario Biográfico del Trienio Liberal. Madrid: Ediciones El Museo Universal, 1992, p. 648.

Plantilla:ORDENA:Torres Y Amat De Palou