Visita Encydia-Wikilingue.cómo

Euro

euro - Wikilingue - Encydia

Disambig.svg Para otros significados veáis «Euros (mitología)».
Euro
Estado o territorio:Eurozona
Fracción:100 céntimos
Código ISO 4217:EUR
Abreviación o símbolo:
Monedas:1, 2, 5, 10, 20 y 50 céntimos
1 y 2 euros
Billetes:5, 10, 20, 50, 100,
200 y 500 euros
Banco central:Banco Central Europeo
Tasa de cambio:
(30-05-10)
1 EUR = 1,22920 USD
Cambio actual
Euro coins and banknotes.jpg
Monedas y billetes de euro


El euro (código ISO 4217: EUR; símbolo: ) es la unidad monetaria de dieciséis de los veintisiete estados que forman parte de la Unión Europea (y también de algunos de fuera de la Unión). Los estados, conocidos conjuntamente como la Eurozona, son Alemania, Austria, Bélgica, Eslovaquia, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Malta, los Países Bajos , Portugal y Chipre . La moneda también es utilizada en cinco estados europeos, con acuerdos formales o sin, y consiguientemente es utilizada diariamente por unos 327 millones de europeos.[1] Más de 175 millones de personas del mundo utiliza monedas que tienen un cambio fijo respecto al euro, más de 150 millones de las cuales viven en el África.

El euro es la segunda moneda de reserva más grande y la segunda moneda más cambiada al mundo después del dólar de los Estados Unidos.[2] El noviembre del 2008, con más de 751 billones de euros en circulación, era la moneda con un valor más alto en circulación al mundo, al haber superado los dólar de los EE.UU..[3][4]

El nombre de euro fue oficialmente adoptado el 16 de diciembre del 1995.[5] El euro fue introducido en los mercados financieros mundiales como moneda de contabilidad la 1 de enero del 1999, en sustitución de la anterior unidad monetaria europea, el ecu, en términos paritarios. Las monedas y los billetes de euro entraron en circulación la 1 de enero del 2002.

En el año 2002 fue galardonado, de forma simbólica, con el premio Internacional Carlemany por su tarea a favor de la integración y la unión europeas.

Mesa de contenidos

Historia

Primeros estados adheridos

El Tratado de la Unión Europea, en vigor desde 1993, previó la creación de una unión económica y monetaria con la introducción de una moneda única (que entonces se pensaba denominar ECU). tenían que formar parte los Estados que cumplieran una serie de condiciones y se introduciría de manera gradual. La fecha inicialmente prevista se fue retardante. Finalmente, los estados miembros de la Unión Europea acordaron, el 15 de diciembre de 1995 en Madrid, la creación de una moneda común europea –ya bajo la denominación de «euro»– con fecha de puesta en circulación el enero de en el año 2001.

El primer paso en la introducción de la nueva moneda se dio oficialmente la 1 de enero de 1999 , cuando dejaron de existir como sistemas independientes las monedas de los once Estados de la Unión que se acogieron al plan de la moneda única, la llamada zona euro: Alemania, Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos y Portugal . Andorra, por su parte, también adoptó el euro. El 1 de enero del 2001 se incorporó Grecia. No obstante, debido al periodo necesario para fabricar los nuevos billetes y monedas, las antiguas monedas estatales, a pesar de haber perdido la cotización oficial en el mercado de divisas, permanecieron como medio de pago hasta el 1 de enero del 2002, cuando fueron reemplazadas por billetes y monedas de euro. Los nuevos billetes y monedas tuvieron un periodo de coexistencia con las anteriores monedas estatales hasta que fueron retiradas definitivamente de la circulación. Este periodo de coexistencia tuvo diferentes calendarios a los estados que adoptaron el euro.[6]

Dinamarca, el Reino Unido y Suecia no han adoptado la moneda única. Dinamarca rechazó el euro en un referéndum llevado a cabo el 28 de septiembre del 2000, con una participación del 86% y donde el 53,1 por ciento de los votantes se manifestaron contra la adopción de la nueva moneda europea. El referéndum sueco del 14 de septiembre del 2003, días después del asesinato de la ministra Anna Lindh, impulsora de la adopción del euro, acabó con poco más del 56% del electorado votando en contra. La cuestión quedaba así pospuesta al menos durante cinco años, transcurridos los cuales se podría repetir el referéndum.

Evolución de la cotización del euro respecto al dólar de los Estados Unidos del 1999 al 2006

El 1 de enero del 2002, primer día de circulación de la nueva moneda europea, 1 euro se cambió por 0,9038 dólares. El julio del 2002 el euro sobrepasó la paridad con el dólar en el mercado de divisas por primera vez desde febrero del 2000, y se ha mantenido en esta situación. El 15 de julio del 2008 el euro logró su valor máximo hasta el momento, con una tasa de cambio de 1,5990 dólares por euro.

Algunos Estados como Finlandia y los Países Bajos tratan de hacer desaparecer las monedas de 1 y 2 céntimos, puesto que el coste de fabricación es más grande que su valor nominal. La alternativa consiste a implantar un sistema por el cual los precios no se modifican, pero a la hora de pagar se redondean a 0 y a 5 céntimos para hacer desaparecer las monedas más pequeñas.

Ampliación posterior

La mayoría de los diez Estados que ingresaron a la UE con la ampliación de mayo del 2004 todavía no han podido adoptar el euro. Sin embargo, los respectivos gobiernos están tomando las medidas necesarias para implementarla como moneda propia, aunque este proceso puede tardar varios años.

El 16 de junio del 2006, las cabezas de Estado y de Gobierno de los Veinticinco aprobaron la propuesta de la Comisión Europea de la entrada de Eslovenia al euro para el 1 de enero del 2007. Desde aquella fecha, Eslovenia acuñó el euro con su propia cara estatal, que representa paisajes y héroes nacionales. La moneda de un euro, por ejemplo, recoge la figura de Primož Trubar, autor del primer libro imprimido en Eslovenia al siglo XVI.

A la cumbre del 21 y 22 de junio del 2007, las cabezas de Estado y de Gobierno volvieron a aprobar la entrada de dos estados más a la eurozona: Malta y Chipre , para el 1 de enero del 2008.

El 8 de julio del 2008, finalmente hasta ahora, los ministros de Economía y Finanzas de la Unión Europea aprobaron la entrada de Eslovaquia a la eurozona a partir de la 1 de enero del 2009. Se espera que, según se vayan consolidando las economías de los nuevos estados incorporados en las últimas ampliaciones, estos países vayan uniéndose a la zona euro gradualmente.

Monedas anteriores de los Estados de la Eurozona
Moneda Código[7] Tasa de cambio Fecha de establecimiento
de la tasa de cambio
Fecha de sustitución
por el euro
Portugal Escudo portugués PTE 200,482 31 de diciembre de 1998. 2002
Netherlands Florín neerlandés NLG 2,20371 31 de diciembre de 1998. 2002
Belgium Franco belga BEF 40,3399 31 de diciembre de 1998. 2002
France Franco francés FRF 6,55957 31 de diciembre de 1998. 2002
Luxembourg Franco luxemburgués LUF 40,3399 31 de diciembre de 1998. 2002
Italy Lira italiana ITL 1.936,27 31 de diciembre de 1998. 2002
Ireland Libra irlandesa IEP 0,787564 31 de diciembre de 1998. 2002
Germany Marc alemán DEM 1,95583 31 de diciembre de 1998. 2002
Finland Marc finlandés FIM 5,94573 31 de diciembre de 1998. 2002
Spain Peseta española Esp 166,386 31 de diciembre de 1998. 2002
Austria Chelín austríaco ATS 13,7603 31 de diciembre de 1998. 2002
Greece Dracma griega GRD 340,750 19 de junio de 2000. 2002
Slovenia Tolar esloveno SIT 239,640 11 de julio de 2006. 2007
Malta Lira maltesa MTL 0,429300 10 de julio de 2007. 2008
Cyprus Libra chipriota CYP 0,585274 10 de julio de 2007. 2008
Slovakia Corona eslovaca SKK 30,1260 8 de julio de 2008. 2009

Utilización

Artículo principal: Eurozona
  •  Estados de la Eurozona
  •  Otros estados de la UE que, en última instancia, tendrán la obligación de unirse a la zona euro
  •  Estados donde se celebrará un referéndum sobre el euro (Dinamarca)
  •  Estados de la UE con una cláusula de exclusión en la participación a la Eurozona (Reino Unido)
  •  Áreas de fuera de la UE que utilizan el euro con un acuerdo
  •  Áreas de fuera de la UE que utilizan el euro sin ningún acuerdo
  • Se denomina Eurozona (o zona euro) el conjunto de los Estados que han adoptado oficialmente la moneda única; otros estados como Andorra, Mónaco, San Marino y el Vaticano también han decidido usar el euro. Territorios de ultramar de algunos de los estados de la Eurozona, como la Guayana Francesa, la isla de la Reunión, Saint-Pierre y Miquelon y Martinica , también usan el euro.

    Mónaco, San Marino y el Vaticano usan el euro en virtud de acuerdos firmados con miembros de la Unión Europea (Italia en el caso de San Marino y el Vaticano; Francia en el caso de Mónaco).

    Andorra, Montenegro y Kosovo también usaban monedas que fueron reemplazadas por el euro (el franco francés y la peseta española en el caso de Andorra, y el marco alemán en el caso de Montenegro y Kosovo). Han adoptado ahora el euro como su moneda de facto, sin haber firmado ningún acuerdo legal con la UE que explícitamente los permita hacerlo. En octubre del 2004, Andorra empezó a negociar un acuerdo monetario con la UE que le permitirá emitir monedas de euro tal como hacen actualmente Mónaco, San Marino y el Vaticano, a partir del 1 de enero del 2012.[8]

    Muchas de las monedas extranjeras que tenían un tipo de cambio fijo respecto a las anteriores monedas europeas pasaron a tenerlo respecto al euro. Por ejemplo, el escudo de Cabo Verde, que estaba ligado al escudo portugués, tiene ahora el tipo de cambio fijo respecto al euro. El mismo pasó con el franco CFA, el franco CFP y el franco de las Comoras, ligados al franco francés, y el marco convertible de Bosnia y Herzegovina, ligado al marco alemán, ahora ligados al euro. El euro es ampliamente aceptado en Cabo Verde de manera informal, y el noviembre del 2004, durante una reunión en Portugal, el primer ministro de Cabo Verde consideró formalmente aceptar el euro como una de las monedas del país. También el Timor Oriental continuó utilizando el escudo portugués como moneda de curso legal el 1999, cuando el escudo ya estaba integrado oficialmente dentro del euro. No se llegó a usar la nueva moneda europea, pero, puesto que fue el dólar norteamericano que se acabaría introduciendo como la única moneda de curso legal al territorio timorès.

    Desde diciembre del 2002, Corea del Norte pasó del dólar al euro como moneda oficial para todas sus transacciones internacionales. Desde entonces el euro también ha sustituido el dólar en gran parte del mercado negro y en locales donde el dólar se usaba previamente. Igualmente la China y Rusia han transferido una gran parte de sus reservas de divisas del dólar al euro.

    En total, el euro es la moneda oficial de 31 estados y territorios. Igualmente hay 27 estados y territorios que tienen una unidad monetaria ligada al euro, incluyendo 16 estados del África Occidental como el Senegal y el Camerún, tres territorios de ultramar incluyente la Polinesia Francesa y Nueva Caledonia, dos islas africanas donde la moneda estaba antes ligada a la moneda francesa o portuguesa y tres países previamente comunistas en que la moneda estaba ligada a la alemana como por ejemplo Macedonia. También Marruecos , Dinamarca, Estonia y Hungría tienen una moneda ligada al euro.

    Símbolo

    Símbol de l'euro, amb els colors oficials

    El símbolo oficial del euro, , se inspira enel alfabeto griego, concretamente en la letra èpsilon. Se escogió este símbolo en referencia a la inicial de Europa, "E". Las dos líneas paralelas que cruzan la letra simbolizan la estabilidad de esta moneda. De las diez propuestas que se presentaron a concurso para elegir el símbolo de la nueva moneda, se escogió el diseño que había propuesto un equipo de cuatro expertos de los cuales no se ha hecho público el nombre.

    En cuanto al símbolo del céntimo del euro, no hay ninguna recomendación oficial, y se acostumbra a usar la letra ce minúscula, c.

    Billetes y monedas

    Cara común de la moneda de un euro (diseño original)
    Commons-logo.svg
    A Wikimedia Commons hay contenido multimedia relativo a:
    Monedas de euro
    Commons-logo.svg
    A Wikimedia Commons hay contenido multimedia relativo a:
    Billetes de euro

    El euro está dividido en 100 céntimos. Todas las monedas de euro y de céntimo (incluso las monedas conmemorativas de 2 euros) tienen una cara común, el reverso, que muestra el valor en cifras y la inscripción EURO o EURO CIEN y un mapa; hasta el 2007 se representaban estrictamente los 15 estados iniciales de la Unión Europea con las fronteras estatales marcadas. Este diseño original de la cara común de las monedas es obra de Luc Luycx, de la Real Fábrica de Moneda de Bélgica . A partir del 2007 cambió el diseño y el mapa que figura desde entonces es el de una Europa compacta, sin fronteras. Las primeras monedas con este nuevo diseño serían las de Eslovenia, que adoptó el euro el 1 de enero del 2007; el resto de los estados de la Eurozona lo tenían que ir adoptando progresivamente y el 2008 ya fue obligatorio para todas las nuevas emisiones.

    La otra cara de las monedas, el anverso, muestra una imagen escogida por cada uno de los estados emisores de moneda. Todas las monedas se pueden usar en cualquier de los estados miembros.

    De monedas, circulan de 1, 2 y 5 céntimos (de acero recubierto de cocer ), de 10, 20 y 50 céntimos (de una aleación de cocer llamado oro nórdico), de 1 euro (bimetàl·lica, de cuproníquel en el interior y níquel -latón al exterior) y de 2 euros (bimetàl·lica, de níquel-latón en el interior y cuproníquel al exterior). En Finlandia y en los Países Bajos no se acuñan monedas de 1 y 2 céntimos, a pesar de que están de curso legal. En España también circula una moneda de 12 euros de plata , que sólo es oficial al estado, aunque su circulación es muy limitada.

    Todos los billetes tienen un diseño común en ambas caras, con una forma y un color distintivos para cada uno de los valores. El diseño de los billetes es de Robert Kalina, del Banco Central de Austria, y cada uno tiene un tema común sobre la arquitectura europea de los diferentes periodos artísticos. El anverso de los billetes representa puertas o ventanas, mientras que al dorso figuran puentes; se ha tenido cura que los dibujos sean representativos de los diferentes estilos arquitectónicos pero que no muestren ningún monumento existente en la actualidad, para evitar controversias entre qué se tenían que elegir y qué no.

    Los billetes que circulan, hechos en un 100 % de fibra de algodón , son de:

    Valor del billete Estilo arquitectónico representado Color principal del billete
    5 euros arquitectura griega clásica y romana. gris
    10 euros románico rojo
    20 euros gótico moratón
    50 euros Renacimiento anaranjado
    100 euros barroco y rococó. verde
    200 euros modernismo amarillo marronós
    500 euros contemporáneo lila

    Métodos de seguridad antifalsificació

    Billetes de euro

    Los billetes de euro tienen incorporadas varias medidas de seguridad para dificultar la falsificación. Estas medidas son de diferentes tipos y se pueden detectar al tacto y a la vista. Los billetes están divididos en dos categorías: los billetes pequeños y los granos. Cada categoría incorpora unas medidas de seguridad diferentes. Los billetes pequeños son los de 5, 10 y 20 €, mientras que los granos son los de 50, 100, 200 y 500 €.

    Medidas de detección por el tacto

    Hay dos características de fabricación que se notan al tacto y sirven para determinar si un billete es falso o verdadero. Estas características son comunes a todos los billetes.

    Papel
    El papel que se utiliza para la realización de los billetes de euro es un papel de algodón que le confieren una textura firme y con cartero que le da unas características de resistencia y la aspereza al tacto.
    Impresión en relieve
    El sistema de impresión que se utiliza para la confección de los billetes da un relieve a los números y a los textos que figuran. Este relieve es plenamente apreciable al tacto. Los billetes de 200 y 500 € tienen marcas táctiles destinadas a facilitar el reconocimiento de estos billetes concretos a las personas con deficiencia en la visión.

    Medidas de detección a la vista

    Las medidas que se detectan con la vista son las principales y más variadas. Algunas se detectan a simple vista, otras hay que girar el billete para ver y otros hay que utilizar una luz ultravioleta para detectarlas.

    Marca al agua en un billete de 20 €
    Marca al agua
    Las marcas al agua o filigranas se pueden apreciar a contrallum y se realizan mediante varios grados de grueso del papel. Si se pone el billete sobre una superficie oscura, las zonas claras de la marca al agua se oscurecen; esto se ve muy fácilmente a las cifras que marcan el valor del billete realizadas en filigrana.
    Motivo coincidente
    En un lado del billete se aprecian trazos discontinuos en ambas caras; si se pone el billete a contrallum, las trazas de las dos caras forman la cifra del valor del billete.
    Hilo de seguridad
    Empotrado en el interior del papel de que esta hecho el billete hay un pequeño hilo metálico de seguridad. Si se mira a contrallum se puede observar dentro de este hilo de seguridad, escrito con letra pequeña, el valor del billete y la palabra «euro».
    Puntejat
    Se puede ver a contrallum, a la banda o al pedaç hologràfic, un punteig que conforma la palabra «euro» y el valor del billete.
    Motivo hologràfic
    Banda hologràfica de un billete de 5 €
    Todos los billetes traen insertado un motivo hologràfic. En los billetes pequeños este motivo es una banda lateral, mientras que en los granos es un pedaç. Los billetes grandes tienen un pedaç en el cual se representa la cifra del valor del billete y una ventana o trae que se alternan. Como fondo hay una serie de círculos concéntricos con microtext que va del centro cerca.

    A la banda hologràfica que incorporan los billetes pequeños, la imagen que representa el holograma va cambiante entre las cifras del valorr del billete y el símbolo del euro, . A los bordes, en letra pequeña, se indica el valor del billete.

    Banda iridiscente
    Los billetes pequeños incorporan una banda iridiscente al dorso. Esta banda es de color dorado y se muestra el valor del billete.
    Tinta que cambia de color
    El mismo lado de un billete de 50 € según le toca la luz desde diferentes ángulos

    El reverso de la cifra que indica el valor del billete está imprimido con una tinta que cambia de color dependiente del ángulo de incidencia de la luz. El color pasa de morado a verde oliva o marrón.

    Microtext
    En los grandes caracteres gráficos que aparecen a los billetes se pueden observar, mirándolo con lupa, textos nítidos que llenan el interior.
    Exposición a la luz ultravioleta
    Cuando el billete se expone a la luz ultravioleta se aprecian varios efectos. El papel no resplendeix y se ven fibras de color rojo, verde y moratón incrustadas adentro. La bandera de la Unión Europea se ve resplendent en verde, con las estrellas de color naranja. La firma del presidente del Banco Central Europeo se ve en verde. Al anverso resplendeixen las estrellas grandes y los círculos pequeños, mientras que al dorso se ven resplendir el mapa de Europa y el puente.

    Polémica sobre una inflación encubierta del euro

    Existe una interpretación sobre la política monetaria del BCE, según una opinión muy extendida entre los habitantes de la zona euro, que plantea la hipótesis según la cual la implantación del euro como moneda única de la Unión Europea ha provocado un aumento de la inflación, especialmente en las capas de rentas mijanes y bajas, muy superior al grabado por los índices de inflación oficiales publicados por los estados miembros. Esta percepción ha sido objete de algunos estudios sociológicos importantes.[9] Según estos mismos estudios, empezaron a percibir este aumento al poco de la desaparición del periodo de doble circulación del euro con las monedas nacionales, y perdura hasta nuestros días.

    Penetración en la opinión pública de esta opinión

    Del grado de extensión de este estado de opinión dan cuente las numerosas entradas que se pueden encontrar al buscador Google introduciendo los términos «inflación oculta + euro» y «inflación encubierta + euro» y los equivalentes en otros idiomas, como «inflation cachée» y «cover» o «hidden inflation». Una buena muestra de esto son la cantidad de intervenciones que existen a los blogs sobre esta cuestión. Hay algunos reportajes periodísticos que recogen esta inquietud de algunos ciudadanos de la zona euro. Muchas asociaciones de consumidores defienden esta idea. Un ejemplo es Héctor Jiménez, portavoz de la asociación de consumidores de España (UCE-UCA).

    Referencias

    1. «What is EMU?». Eurodesigncontest.eu. [Consulta: 23 de noviembre de 2008]. (inglés)
    2. http://www.bis.org/publ/rpfxf07t.pdf (inglés)
    3. Banco Central Europeo. «Banknotes and coins circulation», 16 de diciembre de 2008. [Consulta: 1 de enero de 2009]. «Historic exchange ratas». [Consulta: 1 de enero de 2009]. (inglés)
    4. Atkins, Ralph. «Euro notes cash in tono overtake dollar». Financial Times, 27 de diciembre de 2006. [Consulta: 4 de mayo de 2007]. (inglés)
    5. «Madrid European Council (12/95): Conclusiones». Parlamento Europeo. [Consulta: 14 de febrero de 2009]. (inglés)
    6. Anteriormente, a manera de prueba piloto, los días 1, 2 y 3 de octubre del 1998 se emprendió un programa patrocinado por la Unión Europea, llamado Euro Málaga, a la barriada malagueña de Churriana, para poner en funcionamiento esta moneda. Durante aquellos días, Churriana se convirtió en el primer lugar de Europa a funcionar con euros.
    7. Los códigos de las monedas, según la norma ISO 4217, están formados por dos letras que corresponden a las iniciales, u otras letras, del nombre del sido determinado, y una letra que corresponde al nombre de la moneda; tened en cuenta que a "DEM", por ejemplo, DE son las iniciales de "Deutschland"; a "NLG", NL quiere decir "Nederland", y "G", "Gulden", etc.
    8. Visión general de la futura Eurozona (alemán)
    9. Estudio de la Universidad riojana sobre la percepción de los precios, 2002 (castellano)

    Bibliografía complementaria

    Ved también

    Enlaces externos

    Commons-logo.svg
    A Wikimedia Commons hay contenido multimedia relativo a:
    Euro
    Viquinotícies Viquinotícies contiene noticias y páginas de actualidad relacionadas: El euro marca un nuevo récord al llegar a los 1,44 dólares


    Your Ad Here