Chino

Chino

chino - Wikilingue - Encydia

El chino (汉语/漢語, 华语/華語, o 中文;; pinyin: hànyǔ, huáyǔ, oro zhōngwén) es un miembro de la familia de lenguas sinotibetanes. Aunque la mayoría de chinos ven las variedades habladas como un mismo idioma, las variaciones a la lengua hablada son comparables a las diferencias entre las Lenguas románicas (por ejemplo, el catalán y el castellano); la escritura china , pero, también ha cambiado a lo largo del tiempo, aunque mucho más lentamente que la lengua hablada, y, por lo tanto, mantiene mucha más uniformidad.

Borde una quinta parte de la población del mundo habla alguna forma de chino como lengua materna. Esto hace que sea la lengua con más número de hablantes nativos del mundo. El lenguaje chino, hablado en la forma del estándar mandarí (普通话), es el idioma oficial (官方语言) de la República Popular de la China (中华人民共和国) y la República de la China, uno de los cuatro idiomas oficiales de Singapur , y uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

Es una lengua del grupo sinotibetà, originaria de la China, donde es hablada por la gran mayoría de la población. En mitad de los años noventa tenía unos 1.220 millones de hablantes en todo el mundo, de los cuales unos 1.200 habitaban a la República Popular de la China, donde el dialecto mandarí es lengua oficial. También era oficial a la antigua colonia británica de Hong Kong (integrada en la China el 1997) y en Taiwán. Fuera de la China es hablado por unos 20 millones de personas, dos terceras partes de las cuales son al Sudeste asiático, sobre todo en Tailandia, Indonesia y el Vietnam. Al resto del mundo, las colonias más numerosas se concentran en los Estados Unidos. El chino es una de las cinco lenguas oficiales de las Naciones Unidas.^[1]

Denominaciones

Además del zhōngwén existen otras denominaciones autóctonas para el idioma chino. A la República Popular de la China (RPC) también se utiliza el nombre hànyǔ (漢語 / 汉语, "lengua de los Hàn"). Por otro lado, a la forma culta normalizada de la lengua se la denomina normalmente pǔtonghuà (普通話 / 普通话, "habla común") en la China, mientras que en Taiwán se la conoce como guóyǔ (國語 / 国语, "lengua nacional"). Un tercer término para referirse a la lengua estándar es huáyǔ (華語 / 华语, "lengua china"), utilizat sobre todo en Singapur, Malàsia y otras zonas del sudeste asiático.

En catalán, de forma general, se utiliza el término "chino" para referirse a la lengua estàndar, a pesar de que a veces se usa el término mandarí para referirse a este idioma si se la quiere distinguir de las formas dialectales. Las denominaciones "mandarí" o "pūtōnghuà" se tiene que utilizar con cuenta, puesto que también pueden referirse a los dialectos mutuamente inteligibles que se hablan al norte, en el centro y al suroeste de la China

Lenguas y dialectos

Error creando la miniatura:

Mapa de las diferentes hablas chinas

Tradicionalmente, los chinos han denominado "dialectos" (方言, fāngyán) al que es en realidad una familia de lenguas con diferencias entre ellos similares a las que puede haber entre las diversas lenguas románicas. En cualquier caso, conviene distinguir estos dialectos chinos del resto de lenguas de la China, como el tibetano o el uigur.

Existen diferentes clasificaciones de los dialectos chinos dependiente de cómo de estricto sea el criterio de inteligibilidad mutua, un punto que resulta difícil de definir. Una clasificación habitual es la siguiente:

• Mandarí (北方話 / 北方话), 885 millones de hablantes.
• Wu (吳語 / 吴语), 77 millones.
• Min Enano (dialectos min) (閩語 / 闽语), 70 millones.
• Cantonès o yuè (粵語 / 粤语), 55 millones.
• Jin (晉語 / 晋语), 45 millones.
• Xiāng o hunanès (湘語 / 湘语), 36 millones.
• Hakka o kèjiā (客家語 / 客家语), 34 millones.
• Gàn (贛語 / 赣语), 31 millones.
• Huī (徽語 / 徽语), 3,2 millones.
• Pínghuà (平話 / 平话), 2 millones.

Descripción gramatical

Esta sección hace referencia al chino mandarí o pūtōnghuà , 普通话, ("lengua común"), el idioma oficial de la República Popular de China.

Fonología

La sílaba en chino distingue entre un ataque inicial consonántico obligatorio, una aproximación media posible entre el ataque y a vocal o diptong que hace de núcleo silábico, un núcleo sil·labic obligatorio y una final posible que es una nassal o una aproximando.

El inventario del chino mandarí estándar moderno viene dado por:

1. /ɻ/ se transcribe frecuentemente como [ʐ] (una fricativa retroflexa sonora), a pesar de que esta transcripción diferente del fonema se debe de a cierta variación entre los hablantes, en realidad ambos alòfons se tienen que considerar como el mismo fonema.

Sistemas de escritura

Artículo principal: Carácter chino

This page is based in an artículo from Wikipedia (please colaborate oro donate).
Reutilization of the presente artículo (modified oro copied) is encouraged with the only conditions of adding a link tono this page and tono keep the same license.