Carles Hache Muere

Carles Hache Muere

carles hache muere - Wikilingue - Encydia

Carles Hache Muere (Carles Hernández y Muere, Lleida 1940) es un escritor catalán.

Ha cultivado géneros de invención personal, como por ejemplo la escalaborn, la paraparèmia y la hiposeptimí. Del 1973 al 1975 practicó el arte conceptual con el Grupo de Trabajo. Durante los años setenta y ochenta cofundà las revistas de arte y poesía Tecstual, Alféizar y La avioneta , y impulsó otros. Ha colaborado en realizaciones cinematográficas y en numerosas revistas, como también a los diarios El País y Diario de Barcelona. Ha obtenido el premio Espacios a la Crítica de Arte 1988 y el premio Joan Fuster de ensayo de 1998 , ha escrito centenares de textos para catálogos de exposiciones y practica "la acción artística" (happening o performance ).

De la diversidad de géneros que practica, él comenta: "Es una dispersión muy aparente. Además de poesía he escrito ensayo, textos sobre artistas... ¿Pero realmente es ensayo o crítica? O es poesía, o un tipo de poesía teórica. Mi dicha novela El fin del mundo es más bien una antinovel·la. Quizás la gente que dice que yo no hago poesía tienen razón y es antipoesia. El antipoesia también es poesía, a pesar de que tampoco se tiene que institucionalizar la anti.".^[1]

Mesa de contenidos 1 Obras 1.1 Poesía 1.2 Antologat como poeta a 1.3 Ensayo, o Poeso-ensayo 1.4 Novelas, Obras de teatro, Guiones 1.5 Traducciones del francés 1.6 Vídeocreació 1.7 Antologat en CD / DVD (como poeta y/o rapsoda) a 1.8 Actor 2 Nota 3 Enlaces externos

Obras

(relación no exhaustiva y en constante crecimiento)

Poesía

• Tú'm es no'ms. Deseo-enojo. Escalaborns, prosopoesia (Barcelona: Tecstual, 1977)
• Si la luna es un gorg (Tarragona: Fuego Nuevo, 1978)
• Ir y volver, coescrit con Eugènia Balcells (Barcelona: Empòrium, 1979)
• Agoc (Barcelona: Ediciones Textual, 1981)
• De tranuita (Barcelona: Albert Ferrer, 1983)
• Vicisitudes, con grabados de Jaume Ribas (1988)
• La mano a la sombra, con ilustraciones de Jordi Aligué (Barcelona, 1990)
• Un pedrís de mil ratos coescrit con Ester Xargay (Tarragona: Ediciones El Mèdol, 1992)
• Se ha reventado el hospicio, Jardines de Samarcanda 1 (Vic/Barcelona: Café Central y Eumo Editorial, 1992)
• Òrsides y estiércoles (Barcelona: Café Central, 1993)
• El desvarío de la razón (Barcelona: Editorial Empúries, 1995)
• Epítom infra desnudo o no: sombras de poemas de Marcel Duchamp coescrit con Ester Xargay (Lleida: Labrador Editores, 1997)
• No me hacia la cabeza (Palma de Mallorca: Periféricos / Baltar, 2000)
• Hay un diario bajo la estera (Palma de Mallorca: El Corte, 2000)
• Hacer safor, Jardines de Samarcanda 24 (Vic/Barcelona: Café Central y Eumo Editorial, 2001)
• Cabrafiga, colección Delgada Materia 24 (Vic: Emboscall, 2002)
• Metafonia (Deslectura de Paul Celan) (Barcelona: Café Central, 2003)
• Cómo aquel quien dice, Delgada Materia 39 (Vic: Emboscall 2004)
• AdLibitum , colección P... Poesía al Cántaro 2 (Girona: CCG Ediciones, 2004)
• Me he comido una pierna, Premio de poesía "Cadaqués a Rosa Leveroni" 2003 (Barcelona: Ediciones Proa, 2004)
• Coma inducido, Jardines de Samarcanda 43 (Vic/Barcelona: Café Central y Eumo Editorial, 2007)
• Zooflèxia (el bestiario más verdadero de todos), coescrit con Ester Xargay, con dibujos de Mariona Millà. (Barcelona: March Editor, 2007)
• Fisura, libro 'migpartit': medio libro de poemas suyos, y la otro mitad de Ester Xargay, con vídeo de Nuera Ancarola e imágenes de Marga Ximenez, (Barcelona: Ediciones 1010, 2008) - edición artesana de tirada limitada.
• Regoc, Lleida: Labrador Editores, 2009.
• Himnos del no-ser, Barcelona: March Editores, 2009.

Antologat como poeta a

• Encuentro de poetas por la paz. Homenaje a Yael Langella. Instituto de Estudios Ilerdenses, Lleida, 2008
• Bouesia 2007. Las vacas magras, donde escribe también el prólogo, "Fenomenología de la bouesia". Dáctilo Poesía 29, Arola Editores, Tarragona, 2008
• Bouesia 2006. Regsexcital de bouversos, donde escribe también el prólogo, "Bouteoria de la bouesia". Dáctilo Poesía 25, Arola Editores, Tarragona, 2006
• etc.

Ensayo, o Poeso-ensayo

• La lírica de Arthur Cravan (Sabadell: Eczema Ediciones, 1984)
• Ut poesis pictura, separata. pulse Espacios a la creación y la crítica de arte (Barcelona: Fundación La Caixa, 1988)
• La comedia de un incest (1989)
• Despintura del yo (Valencia: 3y4 / Eliseu Climent Editor, 1998), Premio Joan Fuster de ensayo
• Conversaciones. Carles Hache Muere y Antoni Clapés (Café Central, Emboscall y H-AAC, 2006)
• Escombro y reconstrucción, con imágenes de cubierta de David Ymbernon (Tarragona: Arola Editores, 2007)

Novelas, Obras de teatro, Guiones

• Calabaza a todo trapo, o amor libre, uso y abuso, novela experimental de cariz caòtico-rocambolesc filosofal, coescrita con Ester Xargay (Lleida: Labrador Editores, 2001)
• Echando lo Blanco la, o La perfección es fascista, o La construcción del socialismo, drama coescrit con Ester Xargay (Barcelona: Entreacto, Editorial AADPC, 2000)
• El fin del mundo, novela-plus-poema experimental paraparèmica (Barcelona: Editorial Empúries, 1994)
• Quitando, lluvia delante (1990), drama
• Cápsula tarambana (1998), guión televisivo (con Ester Xargay y Bàrbara Raubert) por el programa "Magazine", de BTV (Barcelona Televisión), 1998

Traducciones del francés

• Cien billones de poemas (Cien mille milliards de poèmes, de 1961), de Raymond Queneau. Traducido en conjunción con Ester Xargay, por el programa de ordenador concebido por Eugenio Tisselli especialmente para este poema. Están colgados en la página de Queneau a propost.org
• La avidez de sus ojos (El avidité de leurs yeux), poesía, de Gilbert Lascault. Junto con Ester Xargay, con dibujos de Benet Rossell. Ediciones Café Central, Barcelona, 1995
• Núcleo del infinito (Noyau del infini) y La isla invisible (La île invisible), poesía, de Pico Adrian. Junto con Ester Xargay. Ediciones Café Central / Eumo Editorial, Barcelona, 1999.
• Pensamientos (Pensées), filosofía, de Blaise Pascal (1623-1662). Junto con Ester Xargay. Becados por la Institución de las Letras Catalanas el 1998. En proceso de publicación.
• La vida en común (La vie commune), filosofía, de Tzvetan Todorov. Junto con Ester Xargay. Ediciones 3 y 4 / Eliseu Climent Editor, Valencia, 1999

Vídeocreació

• Sextina al microscopio, junto con Ester Xargay, 2003
• Paraparèmies, desplazamientos, cosificaciones, junto con Adolf Alcañiz, Barbara Held y Ester Xargay, 1999. (Premio de creación audiovisual de Navarra, 1999)

Antologat en CD / DVD (como poeta y/o rapsoda) a

• Poeta s e s, poesía musicada y recitada por Juan Crek, La Olla Expréss, 2006. Incluye poemas de Carles Hache Muere, Ester Xargay, Enric Casasses, Eli Graso, Pau Orilla, Elena Vale, Víctor Nubla, Adela de Bara, y muchos otros.
• PROPUESTA 2000-2004 (festival internacional de poesías + polipoesies), realización: Josep Maria Jordana, coordinación: Eduard Escoffet y Habitual Video Team (Lis Costa & Josep M. Jordana), Proyectos poéticos sin título - propost.org 2006
• PEVB - Poesía en Vivo en Barcelona (1991-2003), Proyectos poéticos sin título - propost.org con el apoyo de Habitual Video Team, Barcelona, 2004
• Videopoesia catalana del siglo XX, antología realizada por Habitual Video Team (Lis Costa y Josep M. Jordana), Propost.org, 2001

Actor

• Cravan vs. Cravan, de Iñaki Lacuesta, música de Víctor Nubla con una canción de Pascal Comelade, 2002. Aparece como personaje (haciendo de él misma), junto con Ester Xargay, Enric Casasses, en Frank Nicotra, Eduardo Arroyo, Maria Lluïsa Borràs, en Marcel Fleiss, Marian Varela, Adelaida Frias Borràs, en Merlin Hollanden, en Bernard Heidsieck, en Juli Lorente, Le Cirque Perilleus, Le Diablo Mariachi, en Pierre Pilatte, la Humberto Rivas y otros.
• Fuga, pieza de vídeoart del 1979 de Eugènia Balcells, donde aparece en CHM junto con tres otras personas.

Nota

Enlaces externos

• Biografía en la página Corpus Literario Ciutat de Barcelona
• Biografía y extensa lista de obras a Quién es quién. Buscador de las Letras Catalanas
• Ester Xargay sobre Carles Hache Muere + unos poemas a la revista Corner Mago
• Poemas en la página Mago Poesía
• Poema + conversa entre Antoni Clapés y Carles Hache Muere a la revista Barcelona Review
• "Del padre nuestro entre las madres de altri" - en CHM y Ester Xargay filosofan y recitan a la Heliogàbal, Barcelona, 2008
• Página de Propost.org donde se encuentran diferentes textos, incluyendo los 100 billones de poemas de Queneau en catalán