California

California

california - Wikilingue - Encydia

(y) 37°N 120°W / 37, -120

California es uno de los estados de los Estados Unidos de América. Está situado a la cuesta oeste, bordeando el Océano Pacífico. Es el estado más rico y más poblado de los Estados Unidos, y el tercero en extensión (después de Alaska y Texas ). Su apodo oficial se "el Estado Dorado" (The Golden State), que hace referencia a la fiebre del oro del siglo XIX. La población se concentra sobre todo en el centro y sur del estado, especialmente a las aglomeraciones de San Francisco, Los Angeles y San Diego, a la costa.

Muchas de sus ciudades traen el nombre de las misiones fundadas por el explorador catalán Gaspar de Portolà, y el fraile mallorquín Juníper Sierra; que exploraron estas tierras a mitjants del siglo XVIII en nombre de la Corona Española.

Su gran extensión le proporciona una gran variedad geográfica, comprendiendo desde zonas desérticas hasta bosques muy lluviosos, y desde lugares muy inferiores al nivel del mar (Death Valley, -86 m), hasta la montaña más alta de los EE.UU. fuera de Alaska (Mount Whitney, 4421 m).

La riqueza y belleza naturales de este estado se concentra en conocidos parcos naturales, como son la costa de Big Sur, las Islas Santa Bàrbara, Death Valley, Joshua Tree, Kings Canyon, la zona volcánica de Lassen, Lava Beds, Yosemite, y el Sequoia.

California tiene fronteras con los estados americanos de Arizona y Nevada al este, Oregón al norte, y al sur con el estado de Baja California de México .

Mesa de contenidos 1 Historia 2 Geografía 2.1 Clima 2.2 Biogeografía 3 Demografía 3.1 Ciudades importantes 3.2 Idiomas 4 Economía 5 Deportes 6 Enlaces externos 7 Referencias

Historia

Asentada por las sucesivas oleadas de inmigrantes durante los últimos 10.000 años, California era uno de los lugares más cultural y lingüísticamente varios del Norteamérica precolombina. La zona estaba habitada por más de 70 grupos diferentes de indígenas americanos. Generalmente, las poblaciones que se establecían a la costa cazaban mamíferos marinos, pescaban salmones, y recogían mariscos, mientras que los grupos en el interior cazaban y recogían nuevos, aglans y baies. Las poblaciones californianas también eran diversas en su organización política. El comercio, los matrimonios y las alianzas militares fomentaban muchas relaciones sociales y económicas entre los diversos grupos. El primer europeo al explorar la cuesta norte fue el portugués Juan Rodríguez Cabrillo en 1542 navegante porel imperio español. Unos 37 años más tarde, el explorador inglés Francis Drake también exploró y clamó una parte indefinida de la costa al 1579. Comerciantes españoles también empezaron a hacer visitas con los galeones de Manila durante sus viajes de ida y retorno desde las Filipinas a partir del 1565. Sebastián Vizcaíno exploró y cartografiar la costa de California en 1602 para la Nueva España.

Los misioneros españoles crearon veintiún misiones a lo largo de la costa del que hoy se conoce como la Alta California, junto con pequeños pueblos. La primera misión en Alta California se estableció a San Diego el 1769. El 1821, la Guerra de Independencia de México dio México (incluyendo California) la independencia de España, para los cercanos veinticinco años, Alta California, siguió siendo una remota provincia norteña de México. Ranchos ganaderos, o ranchos, emergieron como las instituciones dominantes de California. Después de la independencia mexicana de España, la cadena de misiones pasó a ser propiedad del gobierno mexicano y fue secularitzada al 1832. Los ranchos se desarrollaron bajo propiedad de los Califòrnios (Californianos de habla hispana) que habían recibido subvenciones y también por el sebo comercio con comerciantes de Boston . A partir de la década de 1820, colonos provenientes de Estados Unidos y Canadá empezaron a llegar al norte de California. Estos colonos fueron los precursores de los grandes cambios que más tarde barrieron el territorio mexicano. Estos nuevo venidos utilizaban el Siskiyou Trail, California Trail, Oregón Trail, y el viejo Camino español para cruzar las escarpades montañas y desiertos. En este periodo, la Rusia Imperial también exploró la costa de California y estableció un lugar comercial en Fort Ross. El 1846, los colonos se rebelaron contra el Estado mexicano durante la Revuelta de la Bandera del Oso. Posteriormente, los rebeldes plantaron la Bandera del Oso (con un oso, una estrella, una banda de color rojo, y las palabras "República de California") en el Comtat de Sonoma. El primero y único presidente de la República Californiana fue William B. Ide, que tuvo un papel fundamental durante la Revuelta de la Bandera del Oso. Su mandato duró veinte y cinco días y acabó cuando California fue ocupada por las fuerzas de los EE.UU. durante la Guerra Mexicana-Americana. La República de California duró poco, puesto que aquel mismo año estalló la Guerra Mexicana-Americana (1846-1848). El comandante John D. Sloat de la Armada de los Estados Unidos dirigió sus tropas hacia la bahía de Monterey y ahí empezó la ocupación militar de California por los Estados Unidos. Norte California se rindió en menos de un mes. Después de una serie de batallas al sur de California, el Tratado de Cahuenga fue firmado por los californianos el 13 de enero de 1847, asegurando el control americano de California. Después del Tratado de Guadalupe-Hidalgo que puso fin a la guerra, la región fue dividida entre México y los Estados Unidos, el territorio occidental del alta California, se convirtió en los estados norteamericanos de California, Arizona, Nevada, Colorado y Utah , mientras que la zona inferior de California, Baja California, se mantuvo en poder de México. El 1848, la población no nativa de California se estimaba en no más de 15.000 personas. Pero después del descubrimiento de oro, la población floreció con ciudadanos provenientes del resto de los EE.UU., de Europa, y otros lugares. El 9 de septiembre de 1850, como parte del compromiso de 1850, California fue admitida en los Estados Unidos como un estado libre (en el cual se prohibía la esclavitud).

La representación del gobierno de México al estado de California estaba a Monterey hasta 1835, cuando va las autoridades mexicanas abandonaron California, dejando sus misiones militares y fuertes. Al 1849, la Convención Constituyente se celebró por primera vez. Entre las funciones, tenía la tarea de determinar la ubicación de la nueva capital del Estado. Las primeras sesiones legislativas se celebraron en San José (1850-1851). Otros se van celebra a lugares como Vallejo (1852-1853), y cerca de Benicia (1853-1854), aunque estos lugares finalmente resultaron ser inadecuados. La capital ha sido Sacramento desde 1854, con sólo una breve interrupción en 1861 cuando las sesiones legislativas se celebraron a San Francisco debido a las inundaciones a Sacramento. Los viajes entre California y las partes central y oriental de los Estados Unidos eran largos y peligrosos hasta que llegó al 1869 el primer ferrocarril transcontinental que pasaba a través de Sierra Nevada. Después de que este enlace ferroviario fuera creado, centenares de miles de ciudadanos de los EE.UU. llegaron al oeste. Los nuevos californianos fueron descubriendo que la tierra de la sido estaba muy muy preparada para el cultivo de fruteros y agricultura en general. Durante principios del siglo 20, se aceleró la migración en California con la construcción de las principales carreteras transcontinentals como la Lincoln Highway y la Ruta 66. En el periodo comprendido entre 1900 a 1965, la población creció de tener menos de un millón de personas a convertirse en el estado más poblado de la Unión. El estado es considerado como un centro mundial de la tecnología y la ingeniería industrial, de la industria musical y de entretenimiento, y centro de producción agrícola.

Geografía

California se encuentra situada junto enel Océano Pacífico, Oregón, Nevada, Arizona y el estado mexicano de Baja California. Con una superficie de 410.000 km² es el tercer estado más grande, después de Alaska y Texas .

En el centro del estado se encuentra el Valle Central de California, delimitado por las cordilleras costeras al oeste, Sierra Nevada al este , el Cascade Range al norte y las Montañas de Tehachapi al sur. El Valle Central es el corazón agrícola de California y produce aproximadamente un tercio de los alimentos de la nación. El Delta del Rito Sacramento-San Joaquin lo divide en dos, la parte norte, el Valle de Sacramento es la cuenca de Riu Sacramento, mientras que la porción sur, el Valle de San Joaquin es la cuenca hidrográfica del Ríe San Joaquin; ambos valles reciben sus nombres de los ríos que por ellos pasan. El delta de los ríos Sacramento-San Joaquin Delta sirve para el abasto de agua para el estado. El agua es reparte a través de una extensa red de canales y bombas que recorren casi toda la extensión del estado. El agua del Delta proporciona agua potable por casi dos tercios de la población del estado, y proporciona agua a los agricultores de la parte oeste del Valle de San Joaquin. Las Islas Santa Bárbara cerca de la cuesta sur.

El pico más alto de California, el Mount Whitney, se encuentra a la cordillera de Sierra Nevada a 4.421 m. El Valle de Yosemite, famosa por sus cúpulas cortadas por glaciares, el Sequoia National Park, hogar de las sequoies gigantes, y el profundo lago de agua dulce, Lake Tahoe también se encuentran en esta cordillera.

Al este de Sierra Nevada se encuentran el Valle de Owens y el Lago Mono. A la parte occidental del estado es encuentra Lago Clear, el lago de agua dulce más grande en toda California. Lake Tahoe, aunque es más grande, está dividido entre el estado de California y Nevada. Las temperaturas bajan a nivel polar durante el invierno a Sierra Nevada que tiene docenas de pequeños glaciales, incluyendo el Glaciar de Palisades, el glaciar más meridional de los Estados Unidos.

Alrededor del 45 por ciento de la superficie total del estado está cubierta por bosques, la diversidad de las especies de pino es inigualable. California contiene más bosques que cualquiera otro estado, excepto Alaska. Muchos de los árboles de las Montañas Blancas de California son los más antiguos del mundo.

Al sur, el interior se encuentra cubierto por un gran lago salado, el Salton Sea. Los desiertos de California representan alrededor del 25 por ciento de la superficie total. El desierto del centre-sur se denomina Mojave, al nordeste del Mojave se encuentra la Death Valley, donde se registran las temperaturas más altas de Norteamérica. Casi todo el sudeste de California es árido con temperaturas extremadamente altas durante el verano.

A lo largo de la costa de California se encuentran las principales áreas metropolitanas, incluyendo Los Angeles, San Francisco, y San Diego.

California es conocida para sufrir muchos terremotos debido a una serie de fallas, en particular, la Falla de San Andrés. También es vulnerable a tsunamis , inundaciós, sequías, incendios. También han varios volcanes.

Clima

El clima de California varía de mediterráneo a subàrtic . Gran parte del estado tiene un clima mediterráneo, con fríos y lluviosos inviernos y veranos secos. El fresco corriente de California proveniente de alta mar a menudo crea niebla cerca de la costa al verano. En el interior, los inviernos son fríos y los veranos más cálidos.

La parte norte del estado tiene una media anual de precipitaciones mayor que el sur. Las cordilleras influyen en el clima también: algunas de las partes más lluviosos del estado se encuentran situadas al oeste del vertientes de las montañas. El noroeste de California tiene un clima templado, y el valle Central tiene un clima mediterráneo pero con unas temperatura más extremos que las de la costa. Las altas montañas, como Sierra Nevada, tienen un clima de montaña con nieve en invierno y moderada de calor en verano.

El costado este de las montañas de California reciben menos plujes. El desertos al este de las montañas del sur de California experièncien veranos calurosos e inviernos suaves, la mayoría de los desiertos elevados del este de California tienen veranos calurosos e inviernos fríos. En la Death Valley se registró la temperatura más alta del Hemisferio Occidental, 56° C, el 10 de julio de 1913.

Biogeografía

California es una de las partes del mundo más ricas y más diversas, e incluye algunas de las comunidades ecológicas más amenazadas. California es parte de la zona neàrtica y alcanza una serie de ecoregions terrestres.

California tiene un gran número de especies endémicas que incluye especies relictes, que ya no existen en otras partes, como por ejemplo la Lyonothamnus floribundus. Otras muchas especies endémicas se originó a través de la diferenciación o radiación adaptativa, en la cual varias especies se desarrollan a partir de un antepasado común para aprovechar las diversas condiciones ecológicas, como por ejemplo la lila de California (Ceanothus). Muchas especies endémicas de California se encuentran en peligro de extinción debido a la urbanización, la deforestació y la introducción de especies exóticas que han invadido su hábitat.

California cuenta con importantes especies en su flora, como por example la sequoia gigante, los árboles más grandes, y los pinus longaeva, los árboles más viejos. Los pastos originarios de California son plantas perennes.^[1][2] Después del contacto con los europeos, estas fueron substituides por especies invasoras europeas de brota anual.

Demografía

Población por años
1850	92.597
1860	379.994
1870	560.247
1880	864.694
1890	1.213.398
1900	1.485.053
1910	2.377.549
1920	3.426.861
1930	5.667.251
1940	6.907.387
1950	10.586.223
1960	15.717.204
1970	19.953.134
1980	23.667.902
1990	29.760.001
2000	33.871.648

La población de California es de 36.132.147 habitantes (en 2005), el que hace que sea el estado más poblado del país. California es el 13é sido con mayor crecimiento en los Estados Unidos. Esto incluye un crecimiento natural desde el último censo de 1.557.112 personas (es decir 2.781.539 nacimientos menos 1.224.427 muertos) y un aumento debido a la migración limpia de 751.419 personas. La inmigración procedente de fuera de los Estados Unidos resultó en un aumento limpio de 1.415.879 personas, y la migración dentro del país produjo un aumento limpio de 564.100 personas. Más del 12 por ciento de los ciudadanos de los EE.UU. viven en California.

El 48% de la población vive en el área metropolitana de Los Ángeles y el 20% en la de San Francisco. California cuenta con ocho de las top 50 ciudades de los EE.UU. en términos de población. Los Angeles es la segunda ciudad más grande con una población de 3.845.541 personas, seguido de San Diego (8a), Sant Josep (10a), San Francisco (14a), de Long Beach (34a), Fresno (37a), Sacramento (38a) y Oakland (44a).

El centro de la población de California está ubicado en el condado de Kern, a la ciudad de Buttonwillow.^[3]

De acuerdo con el censo, la población se distribuye racialmente y etnicament de la siguiente manera: [1]:

• El 42,8% son blancos no hispanos.
• El 35,9% son hispanos o latinos de cualquier raza.
• El 12,3% son asiáticos.
• El 6,2% son negros o afroamericanos .
• El resto lo conforman personas otras razas o de dos o más razas.

Según el censo de los EE.UU. del 2000, en el estado había censados 653.093 amerindis norteamericanos (1,8 %). Las principales tribus son los cherokees (97.838), apaches (21.599), choctaw (21.011), navaho (14.348), blackfoot (14.322), sioux (12.428), pueblo (7.552), yaqui (7.304), chippewa (7.166), pomo (6.912), iroquesos (5.975), chumash (5.794), creek (5.416), paiute (4.979), luiseño (4.748), yurok (4.413), miwok (4.407), chickasaw (4.154), yokut (3.905), karok (3.283), maidu (3.233), wintun (3.109), kumeyaay (3.076), comanxe (2.948), seminola (2.855), juaneño (2.834), potawatomi (2.640), hupa (2.593), cahuilla (2.514), mono (2.289), osage (2.213), costano (2.134), xoixon (2.118), pàpago (1.909), atsugewi y achonawi (1.863), pima (1.772), quechan (1.692), tongva (1.611), wailaki (1.432), indios de la misión (1.365), lenape (1.331), creo (1,268), tribus californianas (1.233, entre ellos 427 yuki y 43 yana), xeienne (1.668), shawnee (995), ute (993), washo (757), tolowa (653), mohave (590), nomlaki (559), wiyot (531), shasta (442), klamath (406), serrano (384), modoc (363), esselen (190), cocopa (143), umpqua (136), maricopa (113), yavapai (76), y canadienses y latinoamericanos (65.008).

Ciudades importantes

La mayor parte de población de California se concentra en tres grandes aglomeraciones urbanas, en primer lugar el área metropolitana de Los Angeles, seguida del área metropolitana de la bahía de San Francisco que integrada ciudades como San José, San Francisco, Oakland, Palo Alto, entre otras; y por último el área metropolitana de San Diego. Entre los cascos urbanos mas pequeños se encuentran Sacramento, la capital del estado, Fresno, Santa Bàrbara, Anaheim, entre otros.

Sacramento	Los Ángeles	San Diego	San Francisco
San José	Fresno	Long Beach	Oakland

Idiomas

Al 2005, 57,59 por ciento de los residentes de California mayores de cinco años hablaba inglés a casa, mientras que 28,21 por ciento hablaba castellano. Además de inglés y español, 2.04 por ciento hablaba filipino, 1,59 por ciento hablaba chino (que incluye cantonès [0,63 por ciento] y mandarí [0,43 por ciento]), el 1,4 por ciento hablaba vietnamita, y 1,05 por ciento hablaba coreano como lengua materna. En total, 42,4 por ciento de la población habla otros idiomas además del inglés.^[4][5] Se hablan más de 200 lenguas en California.

Incluyente lenguas indígenas, California es considerada como una de las áreas más lingüísticamente diversas del mundo (las lenguas indígenas provienen de 64 idiomas de 6 familias lingüísticas diferentes).^[6] Alrededor de la mitad de las lenguas indígenas ya no se hablan, y todos las lenguas indígenas que todavía se hablan están amenazadas, aunque hay algunos esfuerzos con el objetivo de revitalizarlas.

La lengua oficial de California es el inglés que lo ha sido desde la aprobación de la aprobación de La Proposición 63 al 1986. Aun así, muchos estados, ciudades y organismos de gobierno local siguen imprimiendo los documentos públicos oficiales en numerosos idiomas.^[7]

Economía

Al 2007, el producto geográfico sucio era de aproximadamente 1.812 billones de dólars, el más grande de los Estados Unidos. California es responsable del 13 por ciento del producto interior sucio (PIB) de los Estados Unidos. Desde el 2006, si California fuera un país independes sería el noveno país con un mayor PIB y el undécimo con una mayor paridad de poder adquisitivo. Aun así, California se enfrentaba a un déficit presupuestario de 16 mil millones de dólars durante el ejercicio presupuestario 2008-09.^[8] Los órganos legislativos van tratado de resolver el problema del 2008 con tres meses de retraso en la aprobación de los presupuestos, pero esto en realidad sólo va pospondre el déficit para el 2009 y debido a la recesión en la economía y la crisis financiera mundial de 2008-2009, esto se convirtió en un problema de urgencia en noviembre de 2008. El problema es que una parte sustancial de los ingresos estatales proviene de los impuestos sobre la renta de una pequeña proporción de ciudadanos ricos. Por ejemplo, en 2004, los más ricos ,el 3% de los contribuyentes, pagaron cerca del 60% de todos los impuestos estatales.^[9] La renta de esta población depende en gran medida de las ganancias de capital, que se han visto gravemente afectados debido a la bajada de la bolsa durante este periodo. El gobernador ha propuesto una combinación de amplios recortes de los presupostos y aumento de los impuestos para hacer frente a este problema, pero debido a problemas de ya hace tiempo en la legislatura, estas propuestas es posible que no se fajen reialitat.

El 2008, California tenía la sexta mayor carga fiscal de cualquier Estado, medida como porcentaje del PIB.^[10] El presupuesto de este estado incrementó de 56.000 millones de dólares al 1998 a 131.000 millones de dólares al 2008, presentando un déficit 40.000 millones de dólares al 2008.^[11]

California es también el hogar de varias regiones económicas importantes, como Hollywood (entretenimiento), el Sur de California (aeroespacial), el Valle Central (agricultura ), Silicon Valley (ordenadores y alta tecnología), y las regiones productoras de vino como el Valle de Napa, el Valle de Sonoma , Santa Bàrbara, el Valle Temecula y Paso Robles.

En términos de puestos de trabajo, los cinco sectores más importantes de California son el comercio, el transporte y servicios públibs; profesionales y servicios empresariales, educación y servicios de salud; y el ocio y el hosteleria. En términos de producción, los cinco sectores más importantes son los servicios financieros, seguidos por el comercio, el transporte, y servicios públicos, la educación y los servicios de salud, gobierno y manufacturació. California tiene actualmente la 4a tasa más alta de paro en los EE.UU. con un 9,3% de paro en diciembre de 2008, 5,9% en el año anterior.^[12]

La economía de California es mucho dependiente del comercio internacional. El comercio representa aproximadamente una cuarta parte de toda la economía del estado. Al 2007, el valor de las mercancías que California exportó eran de 134 mil millones de dólares , en comparación con 127 millones de dólars del 2006 y 117 millones del 2005, superando en dos años consecutivos el pico de 125 millones de en el año 2000. Los ordenadores y productos electrónicos son las principales exportaciones de California. En 2007 estas exportaciones van representando el 36 por ciento de todas las exportaciones de la esta.^[13]

La agricultura continúa siendo un sector muy importante en la economía de California. Las ventas de productos agrícolas se han más que cuadruplicado en los últimos tres decenios, de 7,3 mil millones de dólars al 1974 a casi 31 millones al 2004. Este aumento se ha producido a pesar de a la disminución del 15 por ciento de la superficie dedicada a la agricultura y la inestabilidad del suministro de agua. Uno os más intensivo de las tierras agrícolas y las mejoras tecnológicas en la producción de cultivos son los factores que contribuyen al crecimiento de las ventas por hectárea.^[14]

El PIB per cápita del 2007 fue de 41.805 dólars, séptim más alto del país.^[15] El ingreso per cápita varía mucho según la región geográfica y la profesión. El Valle Central es la más empobrecida, con los trabajadores agrícolas inmigrants que reciben un salario menor que el salario mínimo. Desde hace poco, el Valle de San Joaquin se caracteriza como una de las regiones más deprimidas económicamente en los EE.UU., a la par con la región de los Apalaches.^[16] Muchas de las ciudades costeras son consideradas unas de las zonas más ricas per cápita en los EE.UU.. Los sectores de alta tecnología en el norte de California, específicamente a Silicon Valley, Santa Clara y los condados de San Mateo, han podido surgir de la recesión económica causada por la grande corriendo especulativa de la Burbuja.cómo. A la primavera de 2005, el crecimiento económico se había retomado en California en el 4,3 por ciento.^[17]

California impone un máximo del 9,3 por ciento al tipo de interés variable del impuesto sobre la renta, con seis impuestos de apoyo. Recoge cerca de 40 mil millones de dólar a en el año en impuestos sobre la renta. La tasa de impuestos sobre el consumo (tasas de venta) son de 7,25 a 8,75 por ciento.^[18] La tasa varía en todo el estado a nivel local. En total, recoge cerca de 28 mil millones de dólars al año en impuestos sobre las ventas. Todos los bienes inmuebles es tasan anualmente, el impuesto se calcula en base al valor justo en el mercar de la propiedad en el momento de la compra. Este impuesto no aumenta en caso de un aumento del valor de la propiedad (ver La Proposición 13). California recoge unos 33 mil millones de dólar por año en impuestos a la propiedad.

En el año 2009 la crisis ecònomica en California se hizo severa y el estado empezó a enfrentar insolvencia.^[19] El junio de 2009 el gobernador Arnold Schwarzenegger dijo: "Nuestra cartera está vacía, nuestros bancos están cerrados y nuestros créditos están secos."^[20] Pidió recortes presupuestarios masivos de 24 mil millones de dólars, aproximadamente un cuarto de presupuesto estatal.^[20]

Deportes

California fue suyo de los Juegos Olímpicos de invierno de Squaw Valley 1960, de los Juegos Olímpicos de verano de Los Ángeles 1932 y Los Ángeles 1984, así como de la Copa Mundial de Fútbol de 1994. California tiene diecinueve franquicias en las Grandes Ligas de deportes profesionales, muchas más que cualquiera otro estado. Làrea de la Bahía de San Francisco tiene siete equipos en las Grandes Ligas en tres ciudades, San Francisco, Oakland y San José. Mientras el área metropolitana de Los Ángeles es suyo de diez franquicias en las Grandes Ligas profesionales, también es la mayor área metropolitana que no tiene un equipo en la National Football League. San Diego tiene dos equipos ligueros principales, y Sacramento tiene dos también. Sede de algunas de las más prominentes universidades de los Estados Unidos, California tiene desde hace mucho tiempos respetados programas de deportes universitarios. En particular, los programas atléticos de UC Berkeley, USC, UCLA, Stanford y Fresno State a menudo se clasifican a nivel nacional en varios deportes universitarios. California también es suyo del más antiguo de los títulos universitarios denominados "bowl", el anual Rose Bowl, y el Holiday Bowl, entre otros.

Enlaces externos

• Casal de los Países Catalanes en California
• Casal de los Catalanes de California

Referencias

v • d • m Organización administrativa de los Estados Unidos de América Estados Alabama · Alaska · Arizona · Arkansas · California · Carolina norteño · Carolina del Sur · Colorado · Connecticut · Dakota norteño · Dakota del Sur · Delaware · Florida · Georgia · Hawai · Idaho · Illinois · Indiana · Iowa · Kansas · Kentucky · Luisiana · Maine · Massachusetts · Maryland · Michigan · Minnesota · Misisipí · Misuri · Montana · Nebraska · Nevada · Nuevo México · Nueva Hampshire · Nueva Jersey · Nueva York · Ohio · Oklahoma · Oregón · Pensilvania · Rhode Island · Tennessee · Texas · Utah · Vermont · Virgínia · Virgínia del Oeste · Washington · Wisconsin · Wyoming Distrito federal Distrito de Colúmbia Áreas insulares Atol Palmyra · Atol Johnston · Guam · Isla Baker · Isla Howland · Isla Jarvis · Islas Marianas Septentrionales · Atol Midway · Isla Navassa · Islas Vírgenes Norteamericanas · Islas Wake · Puerto Rico · Samoa Norteamericana

krc:Калифорнияpnb:کیلیفورنیا