Bucarest

Bucarest

bucarest - Wikilingue - Encydia

Bucarest (Bucureşti en rumano) es la capital de Rumanía y actualmente la ciudad más grande y el centro industrial y comercial más importante de este país. La primera vez que aparece la palabra Bucarest es ninguno en el año 1459. Se convirtió en capital de Rumanía en el año 1862. Desde entonces ha experimentado una transformación continua, aconteciendo actualmente el más importante centro artístico, cultural y de audiovisual rumano. En el periodo interbèl·lic entre la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial en Bucarest se desarrolló una arquitectura elegante y una élite intelectual que le hizo merecer el pseudónimo del Pequeño París o París del Este. Actualmente la capital tiene el mismo nivel administrativo que una provincia (judeţ en rumano) y está dividida en seis sectores.

Mesa de contenidos 1 Entorno geográfico 1.1 Distancias geográficas 2 Historia 2.1 Acontecimientos 2.2 Tratados firmados en Bucarest 3 Evolución demográfica 4 Estructura confesional 5 Administración 5.1 División administrativa de Bucarest en Sectores y barrios 6 Instituciones y lugares de interés 6.1 Antiguas casas tradicionales en Bucarest 7 Comunidades minoritarias 7.1 Comunidad judía 7.2 Comunidad húngara 7.3 Comunidad armenia 7.4 Comunidad griega 8 Transporte 8.1 Aeropuertos 9 Economía 10 Universidades 11 Equipos deportivos 11.1 Fútbol 11.2 Baloncesto 11.3 Rugby 12 Ciudades agermanades 13 Referencias 14 Veáis también 15 Enlaces externos

En torno geográfico

La ciudad se extiende a lo largo del sudeste del país, entre Ploieşti y Giurgiu y el margen del río Dâmboviţa ,que se convierte a Argeş en afluente del río Danubi. Muchos lagos se extienden por la llanura cerca del río Colentina; en el perímetro urbano se encuentran el lago Floreasca, el lago Tei, el lago Colentina, y al el centro de la ciudad hay el lago Cişmigiu. Este lago, que fue una antigua balsa dentro de la antigua ciudad medieval, se encuentra dentro de los Jardines Cişmigiu, inaugurados en el año 1847 y que fueron diseñados por el arquitecto alemán Carl F. W. Meyer. Cerca de Cişmigiu, hay dos parques más, el Parque Herăstrăuno (dentro del mismo se encuentra el Muzeul Satului) y los Jardines Botánicos (que son los más granos de toda Rumanía y que cuenta con cerca de 10.000 especies de plantas y flores, incluso algunas de tipo exótico).

Distancias geográficas

• Giurgiu (60 km S)
• Ploieşti (60 km N)
• Piteşti (90 km NV)
• Târgovişté (80 km NV)
• Buzăuno (110 km NNE)
• Alejandría (84 km SV)
• Călăraşy (108 km SE)
• Iaşy (392 km NNV)
• Timişoara (550 km VNV)
• Arad (563 km VNV)
• Cluj-Napoca (400 km NV)

Historia

La leyenda dice que Bucarest fue fundada por un pastor de nombre Bucur. Otra variante más posible dice que el viejo núcleo poblacional se desarrolló en tiempo de Mircea el Viejo a principios de los siglo XIV.

Por los márgenes de los ríos Dâmboviţa y Colentina se han encontrado pruebas de asentamientos poblacionales correspondientes a los periodos paleolítico y neolítico . Se han encontrado también asentamientos poblacionales datados aproximadamente del año 1800 aC a las zonas de Dudeşti, el Lago Tei y Bucureşti-Chico. Otros hallazgos arqueológicos han demostrado que se desarrolló desde la época del bronce hasta aproximadamente en el año 100 aC asentamientos de poblaciones de origen indoeuropeu (probablemente getes y dacis ) por la zonas de Herăstrăuno, Radu Vodă, el lago Tei, Pantelimon, Mihai Vodă, Popeşti-Leordeni y Popeşti-Novaci. Los asentamientos correspondientes al periodo posterior a la retirada romana de la Dàcia en tiempo de Lluci Domici Aurelià (271), están datados de finales del siglo III y los mismos se mantuvieron a lo largo de la edad medieval.

Las primeras pruebas escritas de la existencia de Bucarest se encuentran en un documento del 20 de septiembre 1459, una acta enviada por Vlad Ţepeş, príncipe de Valàquia , por donde se interesa por uno de los viejos señores de la población. La ciudad Dâmboviţa, que aparece mucho antes como ciudad al actual emplazamiento de Bucarest, tenía una posición estratégica, puesto que controlaba el acceso del camino que iba de Târgşoro a Giurgiu , hecho por el cual durante la ocupación otomana se asentó una guarnición otomana. En un corto espacio de tiempo, Bucarest creció puesto que fue el lugar elegido el 14 de octubre de 1465 por el príncipe valac Radu el Formòs como residencia oficial. A los años 1558 - 1559, se construyó dentro de la Curtea Veche la Iglesia Señorial, construida por el príncipe Mircea Lo Pastor, esta todavía permanece como el más viejo lugar de culto de la ciudad, manteniéndose todavía su edificación original.

En el año 1659, bajo el dominio de Gheorghe Ghica, Bucarest se convirtió en capital de Valàquia, hecho que favoreció la modernización de la ciudad. Aparecieron los primeros caminos pavimentados con piedras de río (1661), se estableció la primera institución de enseñanza superior, la Academia Señorial (1694) y se construyó el Palacio Mogoşoaiei bajo las órdenes del príncipe Constantin Brâncoveanu en el año 1702, edificio donde actualmente se encuentra el Museo de Arte Feudal Brâncovenească. En el año 1704, se desarrolló la iniciativa hospitalaria de Mihai Cantacuzino que creó el Hospital Colţea, que fue destruido posteriormente en un incendio y un terremoto, siendo reconstruido en el año 1888. En poco tiempo se desarrolló la ciudad desde un punto de vista económico; desarrollándose los oficios artesanales que constituyeron numerosos gremios, hecho que favoreció la modernización de la ciudad. Así aparecieron las primeras manufacturas y se produjo el desarrollo demográfico de Bucarest. En el año 1798 se cree que vivían en la ciudad 30.030 habitantes, en el año 1831 se contabilizan 10.000 fuegos y 60.587 habitantes.

A la segunda mitad del siglo XIX se produjo una innovación en materia tecnológica y cultural a la capital rumana. Poco a poco fueron apareciendo toda una serie de instituciones de interés como el Teatro Nacional (en rumano Teatrul Naţional), los Jardines Cişmigiu, el Cementerio Şerban Vodă, la Sociedad Académica de Bucarest, la Sociedad Filarmònica de Bucarest, la Universidad de Bucarest, la Estación norteña (en rumano Gara de Norte), el Gran Hotel del Bulevar, el Jardín Botánico de Bucarest, el Ateneul Român, la Banca Nacional de Rumanía, así como el Diario el Universo y diferentes cafés, restaurantes, cines que eran frequentats por intelectuales como Ion Luca Caragiale, Mihai Eminescu, Nicoale Iorga y Titu Miorescu. Se iluminó la gran mayoría de las calles con luces de petróleo , se construyó la primera línea de tranvía y más tardíamente se implantó la iluminación eléctrica y la primera línea telefónica).

Bucarest fue hasta la instauración del régimen comunista rumano (República Popular de Rumanía) la capital de la provincia de Ilfov (en rumano judeţul Ilfov). En el año 1977 la ciudad sufrió un grave terremoto (7,2 enla escalera de Richter) y desde finales de los años setenta del siglo XX hasta en el año 1989 (año en qué cayó el régimen de Nicolae Ceauşescu) sufrió una importante transformación con la demolición entera de barrios históricos y la construcción de grandes avenidas, barrios de bloques de edificios de estilo comunista o la Casa Poporului que es el segundo edificio más grande del mundo.

Acontecimientos

• 1459: Primera mención de Bucarest, en un documento de la cancillería de Vlad Ţepeş
• 1465: El príncipe de Valàquia Radu el Formós eligió la ciudad como residencia.
• 1659: Gheorghe Ghica estableció la capital de Valàquia en Bucarest.
• 1661: Se construye el primer camino pavimentado de piedra de río.
• 1808: Se abre el Hanul lui Manuc, lugar donde en el año 1812 se firma el Tratado de Bucarest, entre Rusia y Turquía . Desprendido de cerrar, fue reconstruido en el año 1968.
• 1852: Inauguración del Teatro Nacional "I. L. Caragiale" y la Casa Cabeşa
• 1872: Entra en funcionamiento la primera línea de tranvía. Esta circuló por la ruta Bariera Mogoşoaia (actualmente Piaţa Victoriei) - Bariera Obor.
• 1894: Entra en funcionamiento la primera línea eléctrica de tranvía (14). Esta circuló por la ruta Obor - Cotroceni.
• 1910: Se construye el Puente Grande.
• Años 1920: Entra en funcionamiento la central telefónica autòmata con 3.000 de abonados.
• 1922: Se construye de madera el Arcul de Triumf.
• 1925: Entra en funcionamiento la primera línea de autobús. Esta circula por la ruta de Piaţa Sf.Gheorghe - Bariera Călăraşilor (en la intersección de las calles Călăraşy şy Orzari).
• 1928: La Sociedad Rumana de Radiodifusión empieza sus emisiones de una forma regular.
• 1929: Deja de funcionar lo ultima línea de tranvía con caballos.
• 1933: Se construye el Palacio Telefoanelor a Calea Victoriei.
• 1935 - 1936: Se reconstruye el Arco del Triunfo (Arcul de Triumf) con betó armado y granito .
• 1936: El sociólogo Dimitrie Saboree inaugura el Museo Satului, uno de los primeros museos etnográficos del mundo.
• 1936: Se construye el Parque Herăstrăuno sobre una superficie de 187 ha.
• 1937: Se finaliza la construcción del Palacio Real de Bucarest (empezado en el año 1930).
• 1938, 8 de junio: Se abre el Pabellón de la Televisión en el Parque Nacional Carol II (actual Parque Herăstrăuno).
• 1939: Se inaugura la Academia Militar de Bucarest.
• 1940: Un potente terremoto destruye una parte importante de la zona central histórica de Bucarest.
• 1948: El Aeropuerto Băneasa empieza su activado.
• 1949: Entra en funcionamiento la primera línea de troleibús la (81). Esta circula por la ruta Piaţa Victoriei - Hipódromo Băneasa (donde actualmente se encuentra la Casa Presei Libere).
• 1950: Aparece el primer estudio cinematográfico del Studiul cinematografic Buftea
• 1951: Se inaugura el Estadio de Fútbol del Dinamo de Bucarest (con una capacidad de 15.000 personas).
• 1953: Finaliza el Complejo Deportivo "23 Augusto", actual Estadio Nacional Lia Manoliu.
• 1954: Se inaugura lo Opera Română.
• 1955: Se construye el primer autobús rumano a la Fabrica Vulcan de Bucarest.
• 1956: 31 de diciembre: Con motivo del fin de año se difunde la primera emisión de televisión de Rumanía .
• 1957: Desprendido de cinco años terminen los trabajos de construcción de la Casa Scânteii (actual Casa de la Prensa Libre).
• 1957: Se inaugura el Museo de la Literatura Rumana.
• 1960: Se inaugura Sala Palatului (con capacidad por 3.000 personas). La misma será la sala de los Congresos del PCR.
• 1961: Se inaugura el Circo Globo, el más grande circo de Rumanía (con capacidad por 2.500 personas).
• 1961: Se fabrica la primera televisión rumana, marca "Electrónica".
• 1964: Entran en funcionamiento los Estudios cinematográficos "Studioul cinematografic Animafilm".
• 1965: La sala de cinematográfica de Calea Victoriei se transforma en el Teatro Ţăndăricoă.
• 1970: Se inaugura el Aeropuerto Internaţional Otopeni a 17 km de Bucarest.
• 1970: Se construye el Hotel "Intercontinental". Es la construcción más alta de la capital, con 25 plantas.
• 1973: El Teatro Nacional "I.L.Caragiale" empieza a funcionar en un nuevo local, en el centro de la capital.
• 1974: Empieza a funcionar la Sala Polivalenteă, que es el pabellón deportivo cubierto más importante de la capital.
• 1976: Se inauguran los grandes almacenes Magazinul Universal Unirea.
• 1977, 4 de marzo: Un terremoto de intensidad 7.2 de la escalera Richter, con epicentro a las montañas Vrancea, destruye y echa a perder una importante zona del centro histórico de Bucarest.
• 1979: Se inaugura el metro de Bucarest, el primer tramo es el que comprende las estaciones entre Semănătoarea y Timpuri Chico.
• 1981 - 1988: Se produce el proceso de construcción de edificios más intenso de Rumanía , se construye la Casa Poporului (actual Palatul Parlamentului), la segunda construcción administrativa más grande del mundo, esta edificación se construyó al lugar donde se habían demolido edificaciones con un gran valor arquitectónico e histórico.
• 1990: Se inaugura el Museo Ţăranului Român.
• 1991: Se abre el Museo Nacional Cotroceni, que dispone de un patrimonio arquitectónico característico del siglo XIX.
• 1994: Se elige la nueva bandera y escudo de Bucarest.
• 2000: Sale escogido como alcalde a las elecciones municipales Traian Băsescu el candidato del Partido Democrat (PD).
• 2004: Traian Băsescu es reelegido como alcalde en junio, pero dimite en diciembre, puesto que ganó las elecciones presidenciales rumanas, aconteciendo Presidente de Rumanía.
• 2005: Adriean Videanu es elegido como alcalde general de la capital rumana.

Tratados firmados en Bucarest

• 28 de mayo 1812 – final de la Guerra Russo-Turca, Permanecía pierde Bessaràbia
• 3 de marzo 1886 – final de la guerra entre Serbia y Bulgaria.
• 10 de agosto 1913 – final de la Segunda Guerra Balcánica
• 4 de agosto 1916 - tratado de alianza entre Rumanía y la Alianza (Francia, Reino Unido, Rusia e Italia)
• 6 de mayo 1918 - tratado entre Rumanía y las Potencias Centrales, que no ha sido nunca ratificado.

Evolución demográfica

• 1798: 30.030
• 1831: 60.587
• 1877: 177.302
• 1930: 639.040 (de los cuales 77,47% rumanos, 10,93% judíos, 3,76% húngaros, 2,22% alemanes)
• 1956: 1.236.905
• 1964: 1.372.130
• 1998: 2.029.899
• 2002: 1.921.753
• 2005: 2.052.000

Estructura confesional

• 1930: 486.193 cristianos ortodoxas (76,08%), 76.480 judíos (11,96%), 36.414 católicos romanos (5,69%), 12.203 luterans (1,90%), 12.882 Ortodoxas griegos (2,01%), reformados (1,14%)

• 2002: 1.850.414 cristianos ortodoxas (96,05%), 23.450 católicos romanos (1,21%), 9.488 musulmanes (0,49%), 7.558 grecocatòlics (0,39%), 5.452 pentecostals, 4.381 adventistas.

Administración

Bucarest tiene un estatus especial en Rumanía, puesto que es la única ciudad rumana que no pertenece en ninguna provincia. La división administrativa de Bucarest es la más numerosa de todas las provincias rumanas.

El Ayuntamiento está administrado por un Alcalde General (actualmente Adriean Videanu). La ciudad tiene una superficie territorial de 228 km², que se divide en 6 sectores administrativos, que están administrados por sus propios Alcaldes. Los sectores están dispuestos de forma radial (y en el sentido de las agujas del reloj), todos los Ayuntamientos de los sectores tienen que coordinar su acción de gobierno con la administración central de Bucarest.

El Ayuntamiento General es el responsable del agua, los transportes y el mantenimiento de los bulevares principales, pero los alcaldes de los sectores tienen la responsabilidad del contacto con los ciudadanos, los consejos locales, las calles secundarias, los parques, las escuelas y el sistema sanitario.

División administrativa de Bucarest en Sectores y barrios

• Sector 1: Băneasa, Pipera, Floreasca
• Sector 2: Pantelimon, Colentina, Iancului, Tei
• Sector 3: Vitan, Dudeşti, Titan, Centru Civic
• Sector 4: Berceni, Olteniţei, Văcăreşti
• Sector 5: Rahova, Ferentari, Cotroceni
• Sector 6: Giuleşti, Drumul Taberei, Militari, Crângaşy

Instituciones y lugares de interés

En Bucarest, como capital de Rumanía, se encuentran localizadas varias instituciones de diferentes ámbitos:

• Ámbito político:
  • La sede del Parlamento de Rumanía,
  • La sede del Gobierno de Rumanía y de todos los ministerios.
  • Sede de la Presidencia de Rumanía.

• Ámbito cultural:
  • Academia Română (fundada en el año 1866)
  • Ateneul Român
  • Opera Rumana
  • Más de 60 instituciones de búsqueda
  • La Universidad de Bucarest
  • El Instituto Politécnico de Bucarest
  • El Instituto de Medicina de Bucarest
  • Numerosos institutos de enseñanza superior.
  • La (Biblioteca de la Academia Româna, fundada en el año 1867, con un fondo de proa de 8 millones volúmenes.
  • La Biblioteca Nacional Rumana, fundada en el año 1955, con un fondo de 7 millones de volúmenes.
  • La Biblioteca Universitaria de Bucarest, fundada en el año 1896, con un fondo de 2 millones de volúmenes, y que fue incendiada a lo largo de los acontecimientos de la Revolución rumana d 1989.
  • El Teatro Nacional I.L. Caragiale, que se encuentra emplazado en el centro de Bucarest.
  • El Teatro Bulandra, con dos salas (Sala Izvor y Sala Toma Caragiu), es uno de los principales teatros de Bucarest, con una programación teatral de gran calidad.
  • El Museo Nacional del Arte, situado al antiguo palacio real, situado justo en el centro de la ciudad, contiene una extensa colección arte europeo y de Rumanía .
  • El Muzeul Taranului Român (Museo del Labrador Rumano)
  • El Museo de Historia Nacional
  • La Galería del Arte Dominus

• Parques, jardines, plazas y lagos:

• • El Parque Herăstrăuno con (187 ha) es uno de los más granos de la capital.
  • El Parque Cişmigiu tiene 13 ha y fue inaugurado en el año 1860.
  • El Parque Tineretului que tiene 200 ha.
  • El Parque Carol tiene 36 ha y fue inaugurado en el año 1906).
  • Hay que destacar varias plazas como por ejemplo la Piaţa Unirii (Plaza de la Unidad), Piaţa Românǎ (Plaza Rumana) o la Piaţa Victoriei (Plaza de la Victoria)
  • Existen en la ciudad diferentes lagos: Cişmigiu, Floreasca, Tei, Colentina y Herăstrăuno.

Antiguas casas tradicionales en Bucarest

Por su característica arquitectura e historia, las viejas casas tradicionales que existiexen en Bucarest (en rumano reciben el nombre Hanul) representan una atracción por los visitantes que acudían en Bucarest. Estos Hanuls tenían diferentes funciones, además de ser la residencia de importantes señores funcionaba como hospedaje por los viajantes que llegaban a la ciudad. En muchos casos sirvieron como núcleo poblacional a partir de los cuals se desarrollaron barrios. Actualmente se pueden visitar:

• Hanul Constantin Vodă
• Hanul Manuc
• Hanul cu Tei
• Hanul Bazaca
• Hanul Galben

Comunidades minoritarias

Comunidad judía

La comunidad minoritaria de Bucarest más numerosa antes de la Segunda Guerra Mundial era la judía. En el año 1930 vivían en la capital 69.885 judíos, que representaban el 10,93% de la población de la capital. Las masacres perpetradas por los Legionarios y por la Guardia de Hierro durante el conflicto bélico mundial, así como las posteriores emigraciones en Israel hizo prácticamente desaparecer la comunidad judía en Bucarest. Donde estaba emplazado el callo judío actualmente se levanta el complejo comercial Unirea y toda su zona adyacente. Todavía existe y funciona en Bucarest el Teatro Judío, que es propiedad del Estado rumano.

Comunidad húngara

Según los datos del censo de Bucarest de en el año 1930, a la ciudad vivían 24.052 húngaros, representando un 3,76% del total de la población municipal.

En comparación con en el año 2002 viven en Bucarest 5.834 húngaros, representando un 0,3% del total de la población de la ciudad. En Bucarest funciona el Liceo Teórico Ady Endre donde el idioma vinculante se el húngaro. La Casa Petofi es el centro cultural de la comunidad, donde funciona una biblioteca con un importante fondo de volúmenes escritos en lengua húngara. También aparece la publicación diaria de ámbito nacional Új Magyar Szó, y la publicación mensual de la comunidad: Bukaresti Kozlony.

Comunidad armenia

La comunidad más antigua y con más tradición cultural y económica de Bucarest es la comunidad armenia. En el año 1930 vivían en la capital 4.748 de armenios, representando un 0,74% de la población de la capital. Actualmente hay en la ciudad diferentes barrios y una Iglesia por la comunidad armenia.

Comunidad griega

Una de las otras comunidades con más vieja tradición en Bucarest es la griega. En el año 1930 vivían en Bucarest 4.293 de griegos, representando 0,67% del total de la población de la ciudad.

Transporte

Bucarest tiene la mejor red de transportes de Rumanía y una de las mejor de Europa central y oriental. Dispone de una red de metro subterránea, Metro de Bucarest.

Aeropuertos

Los dos aeropuertos ciudadanos son:

• El Aeropuerto Internacional Otopeni-Henri Coanda (código ICAO: LROP - código IATA: OTP) situado al municipio de Otopeni y a 17 km de Bucarest. Recibe el tránsito aéreo internacional de las grandes compañías aéreas y es la sede central de la Compañía Aérea rumana Tarom.
• El Aeropuerto Internacional Baneasa-Aurel Vlaicu (código ICAO: LRBS - código IATA: BBU) Dedicado al tránsito de aviones gubernamentales y locales y desde hace poco tiempo activo como aeropuerto de uso por las compañías aéreas de bajo coste y es la sede de la compañía aérea rumana de bajo coste Blue Air.

Economía

A pesar de que solamente cuenta con el 10% de la población, Bucarest produce el 25% del PIB del país, siendo la zona más desarrollada e industrializada de Rumanía . Igual que el resto del país esta ciudad ha experimentado un importante desarrollo económico en los últimos años. Actualmente, Bucarest recibe ayudas económicas provenientes de la Unión Europea (UE).

Universidades

• Universidad Técnica de Construcción Bucarest
• Facultad de Geología
• Academia de Estudios Económicos
• Academia Técnica Militar
• Universidad de Bucarest
• Universidad de Medicina y Farmacia "Carol Davila" - Bucarest
• Universidad de Ciencias Agrícolas y Medicina Veterinaria Bucarest
• Universidad Politécnica de Bucarest
• Universidad Rumana-Americana

Equipos deportivos

Fútbol

• FC Rapid de Bucarest
• FC Steaua de Bucarest
• FC Dinamo de Bucarest
• FC Naţional de Bucarest
• Sportul Studenţesc

Baloncesto

• Dinamo Erbasu
• Rapid Isover

Rugby

• Bucuresti

Ciudades agermanades

Ammán, Jordania Ankara, Turquía Atenas, Grecia Atlanta, EE.UU. Budapest, Hungría Chişinăuno, Moldavia Damasco, Siria Estambul, Turquía

Lagos, Nigeria Londres, Reino Unido Montreal, Canadá Moscú, Rusia Nicosia, Chipre Pekín, República Popular de la China São Paulo, Brasil Sofia, Bulgaria

Referencias

• Nicolae Iorga, Istoria Bucureştilor, 1940
• C.Bacalbaşa, Bucureştii de altoădată, 1935
• G.Ionnescu-Gion, Istoria Bucureştilor, 1899
• George D.Florescu, Din vechiul Bucureşti, 1935
• George Potra, Din Bucureştii de altoădată, 1981

Ved también

• Metro de Bucarest
• Tratado de Bucarest
• WizzAir

Enlaces externos

A Wikimedia Commons hay contenido multimedia relativo a: Bucarest

• Página del Ayuntamiento general del Municipio de Bucarest
• Página oficial de la jefatura de Bucarest
• Bolsa de Valores Bucarest
• Universidad de Bucarest
• Universidad Politécnica de Bucarest
• Biblioteca Central Universitaria de Bucarest
• 3 webcams de Bucarest
• Site-ul miculparis.ro - Todo respecto a Bucarest
• Guía de Bucarest, cupones de descuentos, carta interactiva
• Wiktionary, Bucarest en las lenguas del mundo
• Panorama Virtual de Bucarest
• Lista de clubes y lugares de ocio de Bucarest
• Teatro Nacional "I.L. Caragiale"
• Teatro Bulandra
• Hoteles en Bucarest
• Aeropuerto Internacional Otopeni-Henri Coanda
• Aeropuerto Internacional Baneasa-Aurel Vlaicu
• Página de RATB (compañía pública de transporte)
• Metrorex (Compañía de metro) plana oficial

Municipio de Bucarest.

Barrios de Bucarest : Băneasa · Pipera · Floreasca · Pantelimon · Colentina ·  · Iancului · Tei · Vitan · Dudeşti · Titan · Centru Civic · Berceni · Olteniţei · Văcăreşti · Rahova · Ferentari · Cotroceni · Giuleşti · Drumul Taberei · Militari · Crângaşy

Sectores de Bucarest : Sector 1 · Sector 2 · Sector 3 · Sector 4 · Sector 5 · Sector 6

ace:Bucharèstpnb:بخارسٹ