Visita Encydia-Wikilingue.cómo

Bruselas

bruselas - Wikilingue - Encydia

Bruxelles-ville/Brussel-stad
Escut de Brussel·les
(En detalle)
Localización
Localització Brussel·les
L'Ajuntament a la Grand-Place de Bruxelles
El Ayuntamiento a Grand-Place de Bruxelles
País
• Región
• Comunidad
• Provincia
• Distrito 		Bélgica
Bruselas-Capital
Francófona/Flandes
-
Bruselas
Gentilicio brussel·lès
Superficie 32,61 km²
Altitud 13 m
Población (2006)
  • Densidad 		144,784 hab.
4.439,87 hab/km²
Coordenadas 50° 50′ N, 04° 21′ E / 50.833, 4.35(y) 50° 50′ N, 04° 21′ E / 50.833, 4.35
Dirigentes:
• Burgmestre:
Freddy Thielemans
Mayoría política PS - Ecolo

cdH - Groen!

Escaños
LB
PS
Ecolo
cdH-CD&V
Vlaams Belang
Groen!
VU&ID
UDB 		47
16
13
9
4
2
1
1
1
Pirámide de edades
– 0–17 años
– 18–64 años
– >65 años 		(01/01/2004)
22,20%
64,32%
13,48%
Extranjeros 28,93 (01/01/2004)
Tasa de paro 23,9% (01/01/2006)
Zona telefónica 02
Web
www.brucity.be

Bruselas (Bruxelles [bʀysɛl] en francés, Brussel en neerlandés y Brüssel en alemán) es la capital de Bélgica, de la región del mismo nombre y la principal sede de las instituciones de la Unión Europea y la OTAN. Es también la sede de los gobiernos y parlamentos de algunas de las entidades federadas que componen Bélgica como la región de Bruselas-Capital, la comunidad Francesa de Bélgica y la región flamenca.

Aunque Bruselas fue históricamente de expresión neerlandesa, la ciudad se ha afrancesado hasta el punto de acontecer mayoritariamente francófono. Este proceso, al mismo tiempo que el estatuto de Bruselas, ha conducido a un largo conflicto entre las comunidades francófonas y neerlandòfones, reflctint la situación a nivel nacional.[1][2]

Con Bruselas se hace referencia a tres entes diferentes:


Mesa de contenidos

Capital de la región y del Estado

Bruselas comprende una aglomeración urbana de la cual es capital, por lo cual este topónimo puede hacer referencia también en la Región de Bruselas-Capital. El municipio de Bruselas (en francés : Bruxelles-Ville o Ville de Bruxelles ; en neerlandés : Stad Brussel) al cual se refiere este artículo, es uno de los 19 municipios que forman la región. Cuenta con una población de 144.784 habitantes frente a los más de un millón del conjunto de la región. El área metropolitana reúne unos 2.090.000 de habitantes. [1]

Sólo el municipio de Bruselas antes mencionado tiene el estatuto de capital del reino de Bélgica, de acuerdo con el artículo 194 de la Constitución. A pesar de que varias instituciones federales se encuentran de facto en otros municipios de la región brussel·lesa, sólo Bruselas ciudad tiene otorgado el título de capital del Estado. Es importante distinguirla, todo ello, de la Región de Bruselas-Capital que es una región de propio derecho, tal como Valònia y Flandes ,

La ciudad es la sede de las instituciones de Flandes y además capital de las comunidades lingüísticas francesa y neerlandesa.

Situación geográfica

Bruselas ocupa una situación relativamente central en Bélgica, más cercana al tercio septentrional. En sentido de las agujas del reloj, dista 90 km. del mar norteño, 55 de la frontera sur de los Países Bajos, 115 de la alemana, 160 de la luxemburguesa y poco más de 60 de la francesa. Se encuentra aliniada parcialmente con el río Zenne y los canales Bruselas Charleroi y Bruselas-Escalda , en un punto de cruce de grandes líneas de importancia internacional.

El aeropuerto internacional más cercano se encuentra en la región flamenca al municipio de Zaventem al nordeste de la ciudad.

Situación lingüística

Cartel bilingüe en Bruselas

Artículo principal: Situación lingüística en Bélgica

La lengua vehicular en Bruselas fue la variedad brabançona del neerlandés hasta las primeries del siglo XX. Horas de ahora, todos los municipios de la región brussel·lesa son oficialmente bilingües, pero la población autóctona usa mayoritariamente el francés (85-90%, "lingua franca" de Bruselas) frente a un 10-15% de nativos neerlandòfons o plenamente bilingües.

Hay que recordar que Bruselas se encuentra rodeada por el Brabant Flamenco, lo cual favorece que durante horas de oficina y en manifestaciones culturales el número de neerlandòfons sea muy significativo.

Por otro lado, el inglés, que no dispone de estatuto oficial, es la lengua más empleada a las instituciones europeas, a la OTAN y un gran número de empresas privadas con sede en Bruselas. convive con destacadas comunidades que tienen como lengua materna el árabe, el turco, el italiano, el polaco, el griego, el español, entre otros.

Economía

La ciudad es un núcleo industrial y un centro comercial, administrativo, cultural y de comunicaciones de primer orden, no solamente de Bélgica , sino también de Europa. La ciudad baja o núcleo, en el valle del río, y antiguo barrio residencial e industrial, es el centro administrativo y comercial; los sectores oriental y septentrional son principalmente industriales; los sectores occidental y meridional son constituidos predominantemente por los barrios residenciales del siglo XIX, y tiene todo un cinturón de municipios agregados, que forman el área residencial suburbana. En el campo industrial, destacan la industria textil, alimentaria, de artículos de lujo, química y metalúrgica.

Demografía

Situada aproximadamente en el centro del país, Bruselas cuenta con alrededor de un millón de habitantes de los cuales una buena parte proceden otros países (2 millones en su área metropolitana que se extiende por las provincias limítrofes (Brabant). Ciutat oficialmente bilingüe; una mayoría de los habitantes tienen como lengua cotidiana el francés (90%, de ellos 1/3 lo componen los inmigrantes), y una minoría tiene el neerlandés (10%).

Bruselas tuvo una transición (afrancesament) que se efectuó durante varios siglos, pasando de ser una ciudad casi enteramente neerlandòfona a ser una ciudad mayoritariamente francófona (57% de la población tiene el francés como lengua materna ante un 7% que tiene el neerlandés como primera lengua), que tiene como lengua mayoritaria el francés. Esta transformación empezó el siglo XVIII, pero tomó su amplitud cuando Bélgica aconteció independiente y Bruselas desbordó más allá sus murallas.

Siglo XIX

Año 1806 1816 1830 1846 1856 1866 1876 1880 1890
Población 73.928 76.969 98.279 123.874 152.828 157.905 161.816 162.498 176.138
Nota: los resultados de los censos 31/12

Siglo XX

Jaar 1900 1910 1920 1930 1947 1961 1970 1976
Población 183.686 177.078 154.801 200.433 184.838 170.489 161.080 152.850
Nota: los resultados de los censos a 31/12 y 1970 + 31/12/1976

Últimos años

Año 1977 1980 1985 1990 1995 2000 2005
Población 152.850 143.957 136.569 136.706 135.681 133.859 142.853
Nota: Población a 01/01 - Fuente: NIS

Instituciones

Bruselas es la sede de las tres instituciones principales de la Unión Europea: la Comisión Europea, el Consejo de la Unión Europea y el Parlamento Europeo (pero las sesiones plenarias también se realizan en Estrasburgo). Por estas razones Bruselas esta considerada oficiosamente como la capital de la Unión Europea. También es suyo de gobierno de Bélgica , de la Bolsa y de numerosas organizaciones y organismos internacionales: quarter general de la OTAN, comité de las regiones de la Unión Europea, Confederación Internacional de Sindicatos Libres y Confederación Mundial del Trabajo y otros. También es un centro de enseñanza superior, puesto que es suyo de la Université Libre de Bruxelles, fundada en el año 1834; de la Vrije Universiteit Brussel, del 1970; de la Faculté Universitaire de Théologie Protestante de Bruxelles, del 1942; y de las Facultara Universitaires Saint-Louis, del 1858, y Universitaire Faculteiten Sint-Aloysius, fundada el 1968.

Historia

La ciudad ya era conocida desde el final del siglo VII, pero no adquirió verdadera importancia hasta que, al siglo XI, los condes de Lovaina hicieron su residencia. Por su situación a la ruta Bruges-Colonia, en el siglo XII se convirtió en un gran centro comercial, de forma que en el siglo XIII ingresó a la Hansa. La ciudad obtuvo el 1229 una carta de autonomía del duque de Brabant Enric I.

Una serie de revueltas de menestrales obligaron a modificar la carta el 1425; la nueva carta, que precisaba los poderes del patriciat y de las corporaciones, estuvo en vigor hasta el 1795. En el siglo XV fue capital del Brabant y, después de su anexión a la casa de Borgonya, de los Países Bajos. También fue capital del dominio español y acogió Guillemos de Orange (1577), pero en el año siguiente se convirtió en sede de los partidarios de la unión con la corona española. Fue capital de los Países Bajos austríacos del 1714 al 1789, y del reino de Bélgica desde el 1830. También fue ocupada por las tropas alemanas durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial.

Poco tiempo antes de la independencia, Bruselas era una ciudad demográficamente de habla flamenca (la nobleza y los funcionarios francoparlants constituían sólo una tercera parte de la población), pero culturalmente era francoparlant, puesto que el flamenco era el habla de las clases populares. Al final del siglo XX, pero, más de 85-90% de los habitantes eran francoparlants y menos de un 10-15%, flamencos.

Para resolver el estatuto de Bruselas, uno de los problemas clave de la cuestión lingüística belga, puesto que era una de las reivindicaciones históricas de los nacionalistas flamencos, la legislación estableció, con las disposiciones legales del 1970 y el 1981, un estatuto bilingüe para la aglomeración de la ciudad (los 19 municipios), que se ha conservado a pesar de las protestas de los nacionalistas flamencos el 1995 al entrar en vigor la reforma constitucional de los Accords de la Saint-Michel que de hecho convertía Bélgica en un estado federal (1993), con Bruselas y 19 municipios anejos como una de las tres regiones (Región de Bruselas-Capital).

Clima

El clima de la región de Bruselas es un clima templado oceánico[3], como todo el conjunto de la parte occidental de Bélgica, gracias a la proximidad del océano Atlántico y de la corriente del Golfo que regula el tiempo gracias a la inercia calorífica de sus aguas. El clima puede ser influenciado por vientos húmedos y suaves procedente del océano, pero también por otros de secos (calientes en verano y fríos en invierno) procedentes del interior del continente europeo. De media (mediano hecho sobre un periodo cubriendo los 30 últimos años), se observan algo más de 130 días de lluvia en el año a la región de Bruselas.[4]

Nuvola apps kweather.png  Clima de la región de Bruselas (Font IRM)
MesEneFebMarAbrNuncaJunJulAgoSieteOctNovDebo deAño
Temperaturas mínimas medias (°C) 0,7 0,6 2,9 4,8 8,9 11,5 13,6 13,3 10,8 7,6 3,7 2,0 6,7
Temperaturas medianas (°C) 3,1 3,5 6,3 8,9 13,2 15,6 17,7 17,7 14,5 10,6 6,2 4,1 10,1
Temperaturas máximas medias (°C) 5,6 6,4 9,9 13,2 17,7 20,0 22,3 22,5 18,7 14,4 9,1 6,5 13,9
Precipitaciones medianas (mm) 71 53 73 54 70 78 69 64 63 68 79 79 821 (68)

Urbanismo y arquitectura

Bruselas es una ciudad extensa, el espacio disponible por habitante supera la media de las otras capitales europeas. Una parte importante de las construcciones, incluyendo los barrios centrales, está compuesta de antiguas casas de 3 pisos, relativamente estrechadas y largas y dispuestas en islotes cerrados. La mayoría de estas casas urbanas son hoy divididas en pisos. La capital cuenta igualmente con numerosos inmuebles en estilo arte-déco. Numerosos edificios industriales se han convertido en estudios, sobre todo sobre el eje del canal.

En este paisaje urbano se elevan igualmente, además de los monumentos clásicos de la ciudad, las torres de despachos modernos (tour lleva Midi, tour Madou, tour Dexia, tours Belgacom, tour des Finanzas, WTC, etc.), concentradas en los barrios de negocios de la ciudad: barrio Norte (situado junto a la Estación norteña y apodado el pequeño Manhattan), barrio europeo, avenida Louise. Numerosos parques embellecen la ciudad. La proporción de espacios verdes público es relativamente importante aunque desigualmente repartida. Los jardines privados en el interior del islote son numerosos.

La ciudad presenta igualmente numerosas centralidades, de las cuales sobre todo la parte baja de la ciudad, históricamente más popular, y la parte alta de la ciudad, más burguesa.

Capilla de Marie la misérable (siglo XIV)

Obra de Ernest Delune (1896)

Ciutat jardín Le Logis (1922)

Wolubilis (2005)

Después la Primera Guerra mundial, las destrucciones así como el fuerte crecimiento demográfico debido a la afluencia de nuevos habitantes venidos de las otras regiones del país provocaron una crisis del alojamiento y una extensión rápida de las superficies construidas. Es el comienzo de las construcciones de alojamientos sociales y de ciudades jardín a la periferia de la aglomeración.

A parecido de numerosas ciudades de los países anglo-saxons, Bruselas ha conocido desde la posguerra hasta los años 1990 un muy fuerte movimiento de las clases medianas y altas, buscando en la periferia un hábitat de nivel mientras que lo centra, abandonado, se degradaba y se hacía la presa de numerosas especulaciones inmobiliarias. Desde los años 1990 y sobre todo los 2000, se produjo un rápido movimiento de regreso a la ciudad después de la restauración de los barrios centrales.

Arte Nouveau en Bruselas

La ciudad cuenta con numerosos edificios destacables con una gran diversidad de estilos, desde las construcciones medievales a la arquitectura contemporánea. A partir de la fiel siglo XIX aparece un nuevo estilo arquitectural, el arte nouveau del cual Bruselas acontecerá una de las capitales gracias a las obras de arquitectas de renombre de los cuales los más célebres son : Victor Huerta, Paul Hankar y la interiorista Henry van de Velde, igualmente entre otras : Paul Cauchie, Gustave Strauven, Ernest Blerot, Josef Hoffmann, Léon Delune, Paul Hamesse, entre otros.

El estilo se entronca con la escuela artes and crafts de Inglaterra y con la tendencia hacia la simplicidad japonesa. Se caracteriza por las líneas decorativas sinuosas, la utilización de cristaleras, la corta serpentina en piedra, los frescos florales y la complejas rejas curvilíneas. En la década de 1890 surgieron nuevos barrios y más de 2.000 edificios se construyeron de acuerdo con este estilo. En muchas calles de Bruselas se conservan detalles interesantes.

Estos serían algunos de los edificios más destacados con estilo arte nouveau:

El Old England, actual Museo de instrumentos musicales

Monumentos y lugares de interés

Museos

Brussel·lesos célebres

Ciudades agermendades

Referencias

  1. ↑ http://concise.britannica.com/dday/print?articleId=106096&fullArticle=true&tocId=9680 Encyclopædía Britannica
  2. ↑ http://info.france2.fr/dossiers/europe/34025346-fr.php?page=2 Bruxelles dans el œil lleva cyclone]
  3. ↑ Página del Instituto royal de météorologie (IRM)
  4. ↑ Página de la IRM

Enlaces externos

Commons-logo.svg
 A Wikimedia Commons hay contenido multimedia relativo a:
Brussels


Bandera de la Regió de Brussel·les-Capital Los 19 municipios bilingües de la Región de Bruselas-Capital Bandera de la Regió de Brussel·les-Capital

Anderlecht • Auderghem • Berchem-Sainte-Agathe • Bruselas • Etterbeek • Evere • Monte • Ganshoren • Ixelles • Jette • Koekelberg • Molenbeek-Saint-Jean • Saint-Gilles • Saint-Josse-ten-Noode • Schaerbeek • Uccle • Watermael-Boitsfort • Woluwe-Saint-Lambert • Woluwe-Saint-Pierre

Ved también : Bélgica • Regiones de Bélgica • Municipios de Bélgica

Obtenido de «http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/%C3%A0/b/a/%C3%80bac.html»