Azores

Las islas Azores (en portugués Hueso Azores, a menudo feminizado en catalán y francés) forman un archipiélago de islas portuguesas en medio del océano Atlántico a unos 1.500 km de Lisboa y a unos 3.900 km de la cuesta este de Norteamérica.

Mesa de contenidos

1 Geografía
2 Etimología
3 Región Autónoma de las Azores
- 3.1 Municipios
4 Historia
5 Personajes
6 Referencias
7 Enlaces externos

Geografía

Es un conjunto de nueve islas que se extienden en dirección noroeste sudeste a lo largo de más de 600 kilómetros y conforman una área económica exclusiva de 1,1 millones de kilómetros cuadrados. El punto más occidental de esta área se encuentra a 3.380 km de Norteamérica. Excepto la isla de Santa Maria, todo el resto tienen origen volcánico. La montaña de Pico, enla isla homónima, es, con sus 2.351 m, la más alta de Portugal. Las Azores son, de hecho, los picos de las montañas más altas del planeta, si las medimos desde la base al fondo del océano.

El archipiélago forma una de las dos regiones autónomas de Portugal , la Región Autónoma de los Azores, de resultas de la insularidad. Tienen 2.355 km² y una población de 238.767 habitantes (2002). La capital de los Azores es la ciudad de Ponta Delgada, en la isla de São Miguel, la más grande y más poblada del archipiélago. Ciudades principales, tres capitales: Ponta Delgada, Angra don Heroísmo y Huerta. Otras ciudades: Praia da Vitoria y Riberira Grande. Las nueve islas se dividen en tres grupos:

El grupo oriental, con São Miguel, Santa Maria y los islotes de las Formigas.
El grupo central, con Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico y Faial.
El grupo occidental, con Floras y Corvo .

Etimología

El origen del nombre del archipiélago no se conoce con exactitud. Tradicionalmente, se afirma que deriva del astor (açor en portugués), porque se supone que era un pájaro que estaba habitual al momento del descubrimiento. De hecho, pero, nunca hubo a las islas. Algunos historiadores piensan que el corònim tiene su origen en la palabra arcaica portugués azures (atzurs, es decir, azules) debido al color azul de las islas vistas de lejos. La mayoría, pero, insiste que el nombre deriva de los pájaros, si bien no de los astors sino de una subespecie local de la aligot (Buteo buteo), que sería el animal que los primeros exploradores identificaron erróneamente con aquellos.

Región Autónoma de las Azores

La Región Autónoma de las Azores (en portugués Regioão Autónoma dos Azores) es un territorio de Portugal con autonomía política y administrativa y, a la vez, una región ultraperifèrica de la Unión Europea que geográficamente corresponde al archipiélago de las Azores.

Las islas no tienen existencia jurídica propia dentro del ordenamiento territorial del archipiélago, excepto a la ley electoral regional, en la cual sirven de base para las circunscripciones electorales. Este hecho ha provocado varias críticas, puesto que promueve la sobrerepresentació de las islas menos pobladas dentro de la Asamblea Regional y rompe la proporcionalidad.

Municipios

El archipiélago de las Azores visto desde un satélite.

Fichero:30 ilha de são jorge, açores.jpg

Laguna de la Caldeira de Santo Cristo, Calheta, isla de São Jorge.

Lo Pico, en la isla de Pico, visto desde Espalamaca, en la isla de Faial.

Mapa de las Azores de Luís Teixeira (verso 1584).

El archipiélago se divide administrativamente en 19 municipios:

Historia

Orígenes y descubrimiento

Las islas ya eran conocidas por los cartagineses, como lo demuestra el encuentro de monedas púniques, y más tarde por árabes y normands. Aun así, a diferencia de las Canarias, no fueron habitadas hasta la llegada de los portugueses.

El 1351 aparecen por primera vez, ya con el nombre de Azores, en una carta portolana florentí. Pero hasta 1431 Gonçalo Velho Cabral no llegó a las islas Formigas, de las cuales tomó posesión en nombre del rey de Portugal. El 1432 los portugueses se instalaron también en Santa Maria y el 1444 en São Miguel, año en que se data la primera erupción importante del Sete Cidades.

El 1449 Guilherme de Silveira tomó posesión de las islas de Terceira, Faial, Corvo y Flores, y cabe el 1450 Vázquez Annes descubrió São Jorge. Terceira fue poblada por Jacome de Bruges (Josué van der Bergue), comerciante flamenco que recibió la donación de Enric lo Navegante. También se estableció otro destacado flamenco, Jobst van Heurter, señor de Moerkerke. Por eso fueron conocidas durante algún tiempo como Ilhas Flamingas. Hacia 1453 llegaron numerosos colonos flamencos, pero los portugueses se apoderaron de la isla de Terceira, con lo cual consiguieron dominar todo el archipiélago. A la vez, Alfons V va infeudar Faial a Isabel , madre de Carles el Temerario.

Las Azores acontecieron pronto una importante base atlántica, hecho que favoreció el crecimiento. El 1493 Cristòfol Colom hizo escala en el retorno de su primer viaje. El 1498 fue fundada la villa de Utra, que más tarde se denominará Huerta. Hacia 1500 las islas recibieron un contingente de moriscos hispánicos. El 1509 Faial fue cedida por Joan III a Jorge de Utra y a sus descendentes, que el 1692 fueron creados marqueses y duques de Palmela. Paralelamente, el 1534 se fundó la villa de Angra don Heroísmo. Este crecimiento no fue interrumpido por las erupciones volcánicas, como la que el 1563 sufrieron a Lagoa don Fogo.

Disputas hispanoportugueses

El 1580, con la disputa sucesoria que acabó con el reconocimiento de Felip II como rey de Portugal, el gobernador de Terceira, Cipriano de Figueiredo, se declaró a favor de Antoni, prior de Crato, que se refugió a l¡archipiélago, mientras el obispo de Angra se ponía de parte de los Habsburg hispánicos. Felip II fue reconocido a las cortes de Tomar y envió en las islas Ambrósio de Aguiar y Jorge de Covos como gobernador y regidor, respectivamente. El julio del 1581 envió la flota de Pedro Valdés, que desembarcó a Angra con 400 hombres, pero fue rechazado y se retiró. Del 16 al 22 de julio Filippo Strozzi, condottiero al servicio del prior de Crato, atacó infructuosamente São Miguel.

El 1582 el prior de Crato fue derrotado definitivamente a São Miguel y todo el archipiélago quedó en manso de Felip II. Durante la dominación española se mantuvo la paz y la tranquilidad en el territorio, únicamente interrumpida por la erupción del Lagoa Seca (São Miguel) el 1630. Durante la guerra de independencia de Portugal, el 25 de marzo del 1641 Joan IV fue proclamado rey a Terceira y todo el archipiélago se adhirió a su causa. Por este motivo, el 1642 las Azores obtuvieron por primera vez el voto a las cortes por Angra don Heroísmo.

Los siglos XVIII y XIX

El 1708, en plena Guerra de Sucesión Española, el corsari bretó al servicio de Francia, René DuGuay-Trouin, desembarcó a São Jorge y devastó la villa de Velas . Durante el siglo XVIII el ministro portugués Pombal intentó rehacer el comercio colonial con base en las Azores, ruta estratégica hacia América. Endemés, durante el siglo XVIII la metrópoli colonizó Brasil con açoresos mediante el sistema de casais (familias), que pasarían de 950 el 1749 a 4.000 el 1753. Por este motivo, cuando se independizó el Imperio del Brasil, estuvieran incorporadas del 1824 al 1832. Aun así, el 1828 António José de Sousa, conde de Vilaflor (1790-1860) desembarcó a Terceira, y el 8 de julio formó un ejército de 12.000 hombres que derrotó el usurpador Domo Miguel a Asseicedeira y a Pico don Celeiro. El 1833 desembarcaría en Oporto y se pondría de parte del rey legítimo, Pere Y ,razón por la cual será nombrado duque de Terceira.

El 1832 Ponta Delgada será nombrada capital del archipiélago en detrimento de Angra don Heroísmo; desde entonces enviará ocho diputados en Lisboa, 4 por Ponta Delgada, dos por Angra y dos por Huerta. El 1835 se fundaría el primer diario de las islas, O Açoriano Oriental. En cuanto a la cultura, el gran poeta portugués Antero de Quental (1842-1891), nacido a Ponta Delgada y estudiante en la Universidad de Coimbra, compuso el 1865 Bom senso e bom gosto y Odas modernas, mientras que el 1862 Arruda Furtado escribió el estudio antropológico Materiaes para o estudo antropologico dos povos açorianos.

Ninguno el 1890, algunas personalidades de Ponta Delgada se pronunciaron a favor de la descentralización regional de Portugal, entendida como parte de la necesaria Regeneraçâo posterior a la crisis del Ultimátum del 1890 y como reacción autónoma ante la crisis política del régimen monárquico portugués. Por eso, se constituyó una Comisión promotora de la autonomía. El movimiento era liderado por miembros de la oligarquía terrateniente local, comerciantes e industriales afectados por la crisis de los sectores básicos de la economía açoresa de finales del siglo XIX (el alcohol y los cultivos para exportación), y algunos profesionales liberales, incluidos políticos progresistas locales. Su programa era una mezcla de postulados liberales (autonomía individual, de municipios y de regiones del Estado central) y planteamientos conservadores, puesto que se apostaba por los notables locales para gobernar las islas a través del reforzamiento de las Junta Gerais de distrito.

La lucha por la autonomía

A las elecciones a la Cámara de diputados del 1894 se presentaron candidatos autonomistas que, a pesar de no ser apoyados por los republicanos y regeneradores, obtuvieron un 51,1 % de los votos a São Miguel, mientras que a a el resto de las ilels no se llegó a organizar como movimiento. Por eso, el estatuto administrativo especial, de alcance muy limitado, fue concedido por el gobierno de Lisboa a la isla de São Miguel el marzo del 1895 y aplicado sólo al distrito de Ponta Delgada. Hasta el 1898 no se extendria a los de Angra don Heroísmo y Huerta, De este modo, el movimiento autonomista perdió bastante intensidad al empezar el siglo XX.

La gran figura literaria y política de este final de siglo y comienzos del siglo XX en Azores fue Teófilo Braga (1843-1924) de Ponta Delgada, autor de los poemas Folhas verdes (1860), Visão dos tempos (1864) y Tempestades sonoras (1864) y de los ensayos História dos Quinhentistas (1871) y O povo português, nos suyos costumes, crenças e tradiçõse (1886). El 1907 prologó el estudio Iberisme de Ignasi Ribera y Rovira, y fue ninguno del Partido Republicano y presidente de la República Portuguesa los años 1910 y 1915 .

Sin embargo, volvería a surgir el 1919, en la coyuntura de deslegitimització del estado republicano portugués, sometido a fuertes presiones de la derecha autoritaria, y en un contexto de reestructuración de la economía açoresa después de la crisis de la exportación del plátano y otros productos después de la Primera Guerra Mundial. La insatisfacción por la carencia de cumplimiento de las prometidas de descentralización hechas por el gobierno republicano actuó como detonante. Los impulsores eran fundamentalmente grandes propietarios e industriales de tendencia monárquica o liberal-conservadora que contemplaban con preocupación la evolución política al continente, y encontraron en la reivindicación autonomista una vía de oposición al régimen republicano. Pero también se añadieron republicanos insulares decepcionados por el retardament de Lisboa en la concesió de la autonomía.

El centro del movimiento volvió a ser São Miguel, y en él se unieron dirigentes monárquicos locales, progresistas, antiguos regeneradores y clérigos. El 1921 fue candidato a diputado autonomista A. Hintze Ribeiro, antiguo conspirador contra la república y regenerador monárquico, a quien se uniría más tarde el conservador F. Da Câmara. Al poco tiempo, se creó el Partido Regionalista dos Azores (PRA), en la comisión ejecutiva del cual formaban parte monárquicos y grandes propietarios rurales, e intentó infructuosamente coordinar esfuerzos con notables locales de Madeira para obtener de Lisboa un estatuto de autonomía administrativa por ambos archipiélagos, similar a los de los territorios coloniales. Aun así, no consiguió de extender una estructura organizada por todo el archipiélago, y se continuó dimensionant en la isla de São Miguel, y en menor medida, al distrito de Huerta, donde un notable local había transformado la delegación local del Partido Republicano Nacionalista (PRN) en Partido Regionalista, pero no consiguió la victoria de su candidatura a las elecciones del 1925. En cuanto a las otras islas, como Terceira, el mensaje predominante era la profundización de la autonomía municipal.

El golpe de estado salazarista del 28 de junio del 1926 obtuvo el visto bueno de los autonomistas açoresos, e incluso algunos de los dirigentes del PRA acontecieron cabezas locales de la União Nacional (UNO), partido único salazarista. Otros permanecieron en el anonimato, y las protestas por el centralismo salazarista fueron circunstanciales y episòdiques. Las islas fueron usadas como base aliada contra los nazis durante el 1943-1945, como lo serien el 1951 como base de los Estados Unidos y desde el 1967 usadas durante la Guerra de los Seis Días.

El postsalazarisme y el autogobierno

El autonomismo resurgiría a finales de la dictadura salazarista, en un nuevo contexto de inestabilidad e incertidumbre política en Portugal seguida a la Revolución de los Claveles del 1974. Ya desde los años sesenta la oposición al régimen salazista había ganado un cierto apoyo social, como lo mostraron las elecciones del 1969, donde los opositores ganaron el 22,2 % de los votos a Ponta Delgada, a pesar de las restrictivas condiciones en qué podían hacer campaña los candidatos no oficiales. En la base del descontento contra el régimen estaba el sentimiento social compartido de aislamiento y abandono por parte del gobierno de Lisboa, así como las nuevas tensiones y expectativas sociales creadas por los planes de desarrollo industrial, que sólo habían beneficiado muy secundariamente las islas. El programa de la lista de oposición, llamado Programa de Ponta Delgada, incluía de hecho la elección por sufragio directo de las Juntas Gerais insulares, así como el aprovechamiento de la descentralización administrativa y las inversiones a las islas.

El llamado tercer autonomismo se iniciaría el 1974, cuando el junio de aquel año, poco después de que el nuevo gobierno decidiera la disolución de las administraciones, apareció públicamente el Movimento para a Autodeterminação don Povo Açoriano (MAPA), partidario de la autodeterminación de las islas y promovido por sectores nostálgicos del salazarisme y que desplegó una campaña internacional que obtuvo apoyo de la emigración açoresa en los EE.UU..

El 1975 se formaría el Frente de Libertação dos Azores (FLA) dirigido por José de Almeida y Manuel Bento, como reacción a la llegada al poder de la izquierda en Portugal. Durante en el año el temor de las èlits agrarias a los propósitos reformadores del gobierno de Lisboa los llevó a promover una intensa campaña anticomunista con apoyo popular; afirmaron que si Portugal se perdía para Occidente, había que independizar el archipiélago con el hipotético patrocinio de los EE.UU.. El 10 de octubre del 1975 el FLA envió un informe a la ONU donde afirmaba que los isleños no participarían en ningún sistema de gobierno que no fuera democrático. Adoptaron como bandera la antigua bandera monárquica portuguesa (Blanca y azul del Espíritu Santo) con un milhafre (milà), símbolo de las islas, y nueve estrellas amarillas (una por cada isla), y se arman en unidades locales llamadas Patriotas Açorianos nariz Guarniçõse (PAG).

La fuerte presión social y política obligaría en el gobierno portugués a conceder un estatuto de autonomía más ancho del que inicialmente se había proyectado, a partir de los diferentes proyectos autonómicos elaborados por los partidos açoresos, principalmente el Partido Popular Democrático (PPD), fundado por Yoão Bosco Soares Mota Amaral, y de comisiones mixtas que incluyeron personalidades de todas las tendencias políticas.

Finalmente, los decretos ley de agosto del 1975 y de febrero del 1976 instituyeron un ancho régimen autonómico para todos los archipiélagos atlánticos, incluidos como regiones autónomas al título VIII de la parte III de la Constitución Portuguesa. Los poderes regionales tendrán competencia legislativa, financiera y ejecutiva, contará con una Asamblea de 50 miembros escogida por sufragio universal, con un gobierno y un ministro-delegado portugués, y el estado se comprometerá a garantizar la solidaridad económica y financiera del territorio portugués, compensando las desigualdades regionales.

El 1977 el FLA editó el diario separatista O Milhafre ('El milà') y mantiene contactos con el LLAMA maderès y el MPAIAC canario. Pero el 1980 el gobierno portugués los amplió el estatuto de autonomía, y a las elecciones autonòmique vencería el Partido Socialdemócrata (PSD) con el 60 % de los votos, y su cabeza Yoão Bosco Soares Mota Amaral (1943) acontece presidente. Por otro lado, a finales de año un terremoto sacudió las islas de São Jorge y Terceira. Y el 1991 la UNESCO concedería a Angra don Heroísmo rangle de Patrimonio de la Humanidad.

El 1983 el gobierno portugués firmó un nuevo acuerdo con la OTAN y con los EE.UU. por el uso de las bases militares navales de Lajes (Terceira) y Santa Maria, válido hasta el 1990. Por otro lado, el régimen autonómico, las inversiones estatales en las islas, juntamente al desarrollo de la Administración, han desactivado a largo plazo el potencial de protesta autonomista, que sólo sobrevive a niveles relativamente minoritarios. Aún así, el 1994 el Partido Autonomista dos Azores (PAA) consiguió enviar un eurodiputado en el Parlamento Europeo, mientras que sólo reivindica la independencia el grupo radical Movimento Nacionalista Açoriano-Frente de Libertação dos Azores (MNA-FLA).

El 14 de octubre del 1996 se convocaron nuevas elecciones autonómicas a las islas, marcadas por la retirada del veterano presidente Mota Amaral. Interinamente fue presidente Alberto Romoão Madruga da Costa de 25 de octubre del 1995 hasta el 9 de noviembre del 1996. El resultado supondría cambio en el partido gobernante, este golpe Carlos Manuel Martins don Vale César (1956) del PSP.

Personajes

Referencias

NUÑEZ SEIXAS, Xosé M. (1998), Movimientos nacionalistas en Europa en el siglo XX, Madrid, Síntesis (Historia Universal Contemporánea, 26).
FERNANDEZ ARMESTO, Felipe (1996), Los hijos de Zeus, Barcelona, Grijalbo.
JANKE, Peter (1983), Guerrilla and terrorist organisations, Oxford, Harvest Press.

Enlaces externos

A Wikimedia Commons hay contenido multimedia relativo a:
Azores

Azores.cómo (portugués)
Fotografías de las islas Azores
The Azores Islands (inglés)
PNA Partido Nacionalista dos Azores (portugués)
PIFA Partido Independente Federalista Açoriano (portugués)

v • d • m Distritos de Portugal

Distritos:	Aveiro • Beja • Braga • Braganza • Castelo Branco • Coimbra • Évora • Faro • Guarda • Leiria • Lisboa • Portalegre • Oporto • Santarém • Setúbal • Viana don Castelo • Vila Real • Visáis

Regiones autónomas:	Azores • archipiélago de Madeira

v • d • m Organización territorial de Portugal (NUTS de Portugal )

Regiones estadísticas (NUTS II):	Azores • Alentejo • Algarve • Centro • Lisboa (antigua Lisboa e Vale don Tejo) • Madeira • Norte

Subregions estadísticas (NUTS III):	Azores • Alentejo Central • Alentejo Litoral • Algarve • Alto Alentejo • Alto Trás-hueso-Montes • Ave • Bajo Alentejo • Bajo Mondego • Bajo Vouga • Beira Interior Norte • Beira Interior Sul • Cávado • Cueva da Beira • Dão-Lafõse • Douro • Entre Douro e Vouga • Grande Traigo • Grande Lisboa • Lezíria don Tejo • Madeira • Minho-Lima • Médio Tejo • Oeste • Península de Setúbal • Pinhal Interior Norte • Pinhal Interior Sul • Pinhal Litoral • Sierra da Estrella • Tâmega