Andorra

andorra - Wikilingue - Encydia

Este artículo trata sobre el Principado de Andorra. Ved otros significados en «Andorra (desambiguación)».


(Bandera)	(Escudo)

Lema nacional: Virtus Unita Fortior
(«La unión hace la fuerza» en latín)

Idiomas oficiales

Català

Capital

Andorra la Vieja
42° 30′ N, 1° 31′ E / 42.5, 1.517

Ciutat más grande Andorra la Vieja

Gobierno

Copríncep episcopal
Copríncep francés
Presidente del gobierno

coprincipat parlamentario
Joan Enric Vives y Sicilia
Nicolas Sarkozy
Jaume Bartumeu Cassany (PS)

Superficie
- Total
- Agua (%) 468 km² (178è)
despreciable

Población
- Estim. jul. 2009
- Censo 2008
- Densidad 83.888 hab. (198è)^{[nb 1]}
84.484
174 hab/km² (-)

Moneda Euro^[1] (EUR)

Huso horario
- Verano (DST) CET (UTC+1)
Si, CET* (UTC+2)

Independencia

1278

Himno nacional

El grande Carlemany

Domine internet

.ad

Código telefónico +376

Gentilicio Andorrano, andorrana

↑ Datos del World Factbook

Andorra, oficialmente el Principado de Andorra, es un Estado independiente del Europa sur-occidental, situado en los Pirineo entre España y Francia , limitando con la comunidad autónoma de Cataluña al sur, y con los departamentos franceses de los Pirineo Orientales y del Arieja al norte. Andorra es uno de los Estados más pequeños del mundo, con sólo 468 km²^[2] y una población estimada de 85.000 habitantes,^[3]^[4] de los cuales 31.363^[3], o un 0,22% de la población total de los territorios de habla catalana.

Durante 715 años, desde 1278 hasta 1993, Andorra fue gobernada primeramente por dos señores feudales, el obispo de Urgell, hoy en día obispado español en Cataluña, y el conde de Foix, que pasó a pertenecer a la Corona francesa, que desprendido de la Revolución es representado por el Presidente de la República Francesa. Por eso Andorra se denomina coprincipat, gobernado actualmente y conjuntamente por una cabeza de Estado catalán, el Obispo de Urgell, escogido por el Vaticano y uno de francés, hoy en día Nicolas Sarkozy. En la práctica los Coprínceps tenían unos representantes llamados Veguers. A pesar de que la constitución andorrana ha conservado este sistema, el gobierno se ha transformado en una democracia parlamentaria y un coprincipat constitucional. Es el único coprincipat parlamentario del mundo. Durante mucho tiempo pobre y aislada, la montañosa Andorra, empezó a prosperar desde la Segunda Guerra Mundial,^[5] mediante la industria del turismo. La pujante economía ha atraído muchos inmigrantes procedentes tanto de Cataluña cómo de Portugal , Francia y España . Uno de los factores que más atrae el comercio y los clientes es el hecho la inexistencia del impuesto sobre la renta.

El Principado de Andorra tiene una afinidad muy fuerte con Cataluña:^[6] la lengua oficial es el catalán, sus instituciones se basan en el derecho catalán, un gran número de los habitantes son catalanes, y el principado entero forma parte de la diócesis de Urgell, división eclesiástica catalana.^[6]

Las Valls de Andorra es el nombre histórico de Andorra y a menudo se conoce este estado por este término.^[7] Este nombre rae del relieve andorrano, formado por varías valles que pertenecen principalmente a la cuenca de la Valira, exceptuando la cabecera de la Arieja que desemboca en la Garona.

Toponimia

El origen de la palabra de Andorra es desconocido, a pesar de que se han formulado varias teorías. Una teoría sugiere que Andorra se podría derivar del árabe al-Darra, "bosque". Cuando los árabes invadieron la península ibérica, los valles de los Pirineo eran muy boscosas, y otros pueblos de regiones también dominadas por árabes recibieron esta denominación. Otros sugieren que proviene del navarro andurrial, que se traduce como "tierra cubierta de arbustos".^[8] Por otro lado la etimología popular afirmaba que Carlemany había denominado la región como Andorra en referencia en el valle bíblico canaanita de Endor,^[9] o Andor^[10] donde los madianites habían sido derrotados.

Geografía física

Ved también: Clima de Andorra

Error creando la miniatura:

Mapa topográfico de Andorra

Andorra es situada en el Europa sur-occidental, a la Península Ibérica. Se encuentra a la cordillera de los Pirineo, en una región montañosa formada por el alta cuenca del Valira. Hay 65 picos con más de 2.500 m de altitud, de los cuales lo Comapedrosa es lo más alto con 2.942 m. Es una región de escarpats montañosos y de valles estrechados por donde fluyen numerosos cursos de agua que se unen para formar los diferentes ríos principales.Hay dos valles principales situadas al Pirineu axial, afluentes de la Valira: la ribera de Ordino y la Valira de Encamp, que se reúnen a las Escaldas.^[11] Hay grandes extensiones boscosas de piso y abedul debido al clima mediterráneo de alta montaña que disfruta el país.

A pesar de que Andorra es situada en una sola cuenca, el río principal, la Valira, tiene dos ramas y seis cuencas abiertas, razón por la cual el Principado ha sido conocido tradicionalmente como lasValls .^[12] Las dos ramas principales son

el Valira norteño, que nace a los Lagos de Tristiana, y con un recorrido de 14 km, drena las parroquias de Ordino y La Massana ; y
el Valira de Oriente, que nace en la región más oriental del país, y con un recorrido de 23 km drena las parroquias de Canillo , Encamp y Escaldas-Engordany .

Ambos confluyen a Escaldas-Engordany y forman el Grande Valira, que tiene un recorrido total de 11,6 km y un capital anual medio de 13 m³ por segundo. El Grande Valira, desciende hacia el sur, y desemboca, en la Seu d'Urgell, ya en el Principado de Cataluña al río Segre, que a su vez, desemboca al Ebro.

El relieve andorrano es muy accidentado, caracterizado por el afloramiento de materiales paleozoicos, con altitudes superiores a los 2.600 m, que culminan a 2.942 m cerca del Pla de l'Estany a la frontera francesa. A pesar de ser un país muy pequeño, la altitud es muy variada: a partir del puerto de Envalira desciende a los 840 m, en la región donde el Valira entra a Cataluña . La vegetación es montañosa continental, típica de la vertiente meridional de los Pirineo, con moradas montà, subalpí y alpino.^[11]

El clima de Andorra es pirenaico: suave y fresco por la noche durante los veranos y frío con precipitaciones en forma de nieve en invierno.^[13] Las diferencias en altitud también muestran diferencias en las temperaturas; a Ransol , las temperaturas medianas son siempre bajo cero durante el invierno, con mínimas de -16° y -17 °C,^[11]mientras que a Santo Julià de Lòria—el pueblo con menor altitud—la temperatura mediana de enero es de 10 °C.^[11] El calentamiento durante los días de verano es considerable; pero, como es común a los lugares de gran altitud, las noches estivales son frías, y en algunos casos ha llegado a helar en pleno verano.^[11]

Política y gobierno

Estructura constitucional

Casa delValle , suyo del parlamento, el Consejo General de Andorra

Fachada de la Casa del Valle

Durante 715 años, desde el 1278 (fecha de la firma del Primero Pareatge) hasta el 1993, Andorra tenía un sistema de gobierno semifeudal en que los coprínceps, la cabeza de Estado de Francia —el rey o sus antecesores, durante la monarquía, y el presidente, durante los periodos republicanos—y el obispo de Urgell representaban Andorra internacionalmente y gobernaban de manera conjunta o representaban el país internacionalmente,^[14] mientras que los asuntos internos eran responsabilidad del Consejo General de lasValls , un cuerpo de representantes electos democráticamente y que ostentaban tanto el poder legislativo como el poder ejecutivo.^[6] El 1993, el pueblo andorrano aprobó por referéndum, su primera constitución que transformó el país en un coprincipat constitucional y una democracia parlamentaria. La defiende de Andorra, aun así, es responsabilidad de España y Francia .

La constitución de Andorra establece que la soberanía reside en el pueblo andorrano, que lo ejerce por medio de las diversas clases de participación y de las instituciones de gobierno. Los poderes de gobierno son ostentados por:^[15]

Los coprínceps de Andorra, que de manera conjunta e indivisa son la cabeza de Estado, y asumen la representación más alta de Andorra. Los coprínceps son el Obispo de Urgell y el presidente de la República Francesa
El Consejo General, parlamento unicameral que ostenta la potestad legislativa del Estado andorrano. Está integrado por un mínimo de veintiocho y un máximo de cuarenta y dos consejeros—en la actualidad son 28—elegidos por sufragio universal, libre, igual, directo y secreto, por un plazo de cuatro años. La mitad del Consejo se elige según el método de representación proporcional en que el país entero forma una sola circunscripción electoral; la otra mitad se eligen a razón de un número igual por cada una de las siete parroquias en que esta dividido el país.
El Gobierno, encabezado por la cabeza de gobierno, electo por el Consejo General por mayoría absoluta en una primera vuelta de más de dos candidatos, o en una de segunda en que sólo participan los dos candidatos que hayan obtenido los mejores resultados en la primera votación, y se posteriormente nombrado por los coprínceps. La cabeza de gobierno elige los ministros—en número no superior a diez— los cuales, bajo la autoridad de la cabeza, dirigen la política nacional e internacional de Andorra, y la potestad ejecutiva o reglamentaria. La cabeza de gobierno no puede ejercer su cargo más de dos mandatos consecutivos.
La judicatura de Andorra es independiente y está integrada por el Tribunal de Alcaldes (o la Batllia) el Tribunal de Cortes y el Tribunal Superior de Justicia de Andorra. Otros órganos del sistema judicial andorrano son: el Consejo Superior de la Justicia, el Ministerio Fiscal y el Tribunal Constitucional

Con la aprobación de la constitución, el gobierno de Andorra ahora es responsable de las relaciones internacionales.^[14] El 1993, Andorra fue admitida a la Organización de las Naciones Unidas, y el 1994 se unió al Consejo de Europa. Los coprínceps, a pesar de ser la cabeza de Estado, tienen autoridad limitada: sólo pueden vetar aquellas leyes que afecten la seguridad o las fronteras territoriales de Andorra.^[14] Aun así la defiende del Estado es responsabilidad de Francia y España .^[14] La constitución también ha otorgado en el gobierno la facultad de recaudar impuestos y a los ciudadanos el derecho de formar partidos políticos y sindicatos .^[6]

Composición actual de las instituciones de gobierno

Las cabezas de Estados actuales son Nicolas Sarkozy, presidente de la República Francesa, representado en Andorra por Philippe Massoni, y el obispo de Urgell Joan Enric Vives y Sicilia, representado en Andorra por Nemesi Marcas y Oste. La cabeza de gobierno actual es Jaume Bartumeu Cassany.

Los partidos representantes al Consejo General de las Valls, según los resultados de las elecciones del 26 de abril, 2009 son:^[16]^[17]

el Partido Socialdemócrata de Andorra, con 14 escaños
la Coalición Reformista (coalición del Partido Liberal de Andorra y Nuevo Centro), con 11 escaños
la plataforma Andorra por el Cambio, con 3 escaños

El partido de Los Verdes de Andorra y Unión Naconal de Progreso no obtuvieron representación en estas elecciones.

Subdivisión administrativa

Andorra se divide territorialmente en siete parroquias, primero y único nivel políticoadministratiu del país. Aún así, hay subdivisiones territoriales: las parroquias de Ordino, La Massana y Santo Julià de Lòria se subdividen en cuatro cuartos, y la parroquia de Canillo en vecindarios. Las parroquias traen el nombre de su capital.

Las parroquias tienen una función civil y a la vez eclesiástica. Como jurisdicción civil, son governdes por los comunes, órganos de representación y administración de las parroquias. Son corporaciones públicas con personalidad jurídica y potestad normativa local.^[15]Los comunes están encargados de aprobar y ejecutar el presupuesto comunal, y gestionan los bienes de propiedad comunal.^[15] Sus miembros se elige cada cuatro años por sufragio universal e incluyen un cónsul mayor, un cónsul menor y entre 8 y 14 consejeros comunales. El sistema administrativo de Andorra permite que los comunes puedan presentar proyectos de ley al Consejo General de Andorra.

Parroquias de Andorra

La siguiente lista, de las siete parroquias andorranas, está por orden protocolario, con los códigos postals introducidos en el año 2004:

Canillo	AD100
Encamp	AD200
Ordino	AD300
La Massana	AD400
Andorra la Vieja	AD500
Santo Julià de Lòria	AD600
Escaldas-Engordany	AD700

Escaldas-Engordany fue creada en el año 1978 de la división de la Parroquia de Andorra la Vieja.

Símbolos

Escudo de Andorra

Escudo a la fachada del Palacio Episcopal de Urgell, suyo del coprincipat eclesiástico.

El escudo del Principado de Andorra, el lema del cual es "Virtus Unita Fortior" (La unión hace la fuerza), está formado por cuatro casas (2 por cada Copríncep):^[18]
- Cuartel superior izquierdo: Mitra dorada y un báculo de oro en dirección de una barra en su parte posterior sobre un campo de gules.
- Cuartel inferior izquierdo: Cuatro barras de gules del Principado de Cataluña^[18] sobre campo de oro.
- Cuartel superior derecha: Tres barras de gules del condado de Foix sobre campo de oro.
- Cuartel inferior derecha: Vacas del vescomtat de Bearne.
La bandera de Andorra se adoptó oficialmente en 1866 y está formada por tres franjas verticales en moratón, amarillo y rojo. En el centro se muestra el escudo de Andorra, para diferenciarla de las banderas de Moldavia , Chad y Rumanía .
La letra del himno, titulado El grande Carlemany, la escribió Joan Benlloch y Vivó y la música fue compuesta por Enric Marfany. El himno se adoptó oficialmente el 1914 y se interpretó por primera vez el 8 de septiembre de 1921.

Economía

Datos generales

Artículo principal: Economía de Andorra

Hotel Kandahar, a Paso de la Casa

El turismo es el principal recurso de la pequeña, pero muy próspera, economía andorrana, y aporta aproximadamente el 80% del Producto interior sucio nacional.^[19] Se estima que alrededor de 11,6 millones de turistas visitan Andorra cada año,^[19] número muy superior al número de turistas que visitan el Brasil, el Argentina o Egipto .^[20] Los turistas son atraídos por los bajos impuestos y los centros de vacaciones de verano y de invierno.^[19] El sector bancario, en un país considerado como un paraíso fiscal, también contribuye sustancialmente a la economía. De hecho, su estatus como paraíso fiscal ha tenido un efecto significativo en sus relaciones con la Unión Europea, con la cual empezó a negociar desde 1987.^[21] El 1991 entró en vigor un acuerdo firmado entre la Unión y Andorra que establece las cuotas para los productos libres de impuestos y pone límites a algunos productos, en especial los lácteos, el tabaco y las bebidas alcohólicas.^[21] El 2004 firmó tratados adicionales con la Unión sobre la cooperación cultural, económica y social.^[21]

Museo del Tabaco a Santo Julià de Lòria

La producción agrícola es limitada —sólo el 5% de la tierra es cultivable— y la mayoría de los productos alimentarios se tienen que importar. La principal actividad ganadera es la cría de ganado ovino. Los principales productos manufacturados son el tabaco (cigarros, cigarrillos) y los muebles.^[19]

El Producto interior sucio (PIB) andorrano del 2005 llegó a los OS$2.770 millones en paridad de poder adquisitivo, lo cual se tradujo en una renta per capita de $38,800,^[19] una de las más elevadas de Europa y del mundo.

Andorra no es miembro de la Unión Europea, pero disfruta de una relación especial dentro de la Unión; por ejemplo, es tratada como un miembro más de la UE en cuanto a los productos manufacturados (no se aplican tarifas) y, a la vez, es tratada como un país no-miembro en cuanto a los productos agrarios. Andorra no tiene moneda propia y usa la de los estados vecinos. Antes de 1999 utilizaba el franco francés y la peseta española, que fueron sustituidas por la moneda única, el euro. A diferencia de los otros pequeños estados europeos que usan el euro (como Mónaco, San Marino o el Vaticano ), Andorra encara no acuña sus propias monedas de euro, en no haber tenido ningún acuerdo monetario con España o Francia antes de que se pusiera en circulación la moneda única. De todas maneras, el octubre del 2004, se comenzaron las negociaciones entre Andorra y la Unión Europea para llegar a un acuerdo que permitirá a los andorranos acuñar su propia moneda. Las negociaciones van por buen camino y pronto podremos tener los primeros Euros imprimidos en catalán.

Andorra se comunica con el exterior a través de las vías terrestres. No dispone todavía de tren , metro o aeropuertos (en discusión desde hace varios años con el gobierno catalán para la reapertura del aeropuerto de la Seu d'Urgell), pero tiene una infraestructura de carreteras bastante ancha para poder cubrir la mayor parte del país. También se posible acceder en el Principado con las líneas regulares de autobús, que conectan Andorra con cualquier punto de Europa. Hay que hacer notar que varias nuevas realizaciones son en curso: ampliación de los últimos tramos difíciles sobre las carreteras principales y túneles, entre los cuales uno que permitirá irde Encamp a La Massana y viceversa sin pasar por Escaldas-Engordany (que toca Andorra la Vieja), punto de encuentro de las 3 valles que forman una Y).

También hay un proyecto de línea Barcelona-Andorra. La conexió ferroviaria se puede llevar a cabo por varios accesos: por la parte del sur, mediante la prolongación de la línea Lleida-Pirineo en La Pobla de Segur vía Valle de Aran y desde una ramificación de la línea Barcelona-Puigcerdá vía Vic y Ripoll . Por la vertiente norte, hay también la posibilidad de introducir el tren, ya sea este el tren amarillo o una línea de ancho europeo de la red regular de la SNCF.

Otra manera de llegar es a través de los helipuertos que hay en Andorra la Vieja (la capital) y a La Massana. El país no es abierto al mar . Tampoco tiene ningún río navegable, como acostumbra a pasar en los países de alta montaña.

Esquí

Estación de esquí de la Casa

El esquí atrae a muchos turistas y es un sector económico importante para el Principado. Ha habido varías estaciones de esquí que actualmente están aglutinadas en tres estaciones o dominios, dos de las cuales con dimensiones considerables:

Grandvalira: estación de esquí alpino formada por las antiguas estaciones de Paso de la Casa - Grau Roig y Soldáis El Tarter.^[22]
Naturlandia: estación de esquí de fondo formada por el antiguo Campo de nieve de la Rabassa y que actualmente es un centro de ocio y multiactivitats para diversificar la oferta turística, iniciativa del común de Santo Julià de Lòria.
Vallnord: estación de esquí alpino formada por las antiguas estaciones de Palo-Arinsal y Ordino-Arcalís .^[23]

Las dos últimas son propiedad de tres comunes andorranos: Naturlandia del común de Santo Julià de Lòria^[24] y Vallnord de los comunes de la Massana y Ordino .^[25]

Geografía humana y sociedad

Demografía

Vista panorámica de Paso de la Casa

La población estimada de Andorra el 2007 era de 83.137 habitantes, de los cuales 30.441, es decir el 36,6%, tenían la nacionalidad andorrana; 27.476 la nacionalidad española, 13.519 la portuguesa , 5.200 la nacionalidad francesa y 6.501 una de otra.^[3] El 1998, última fecha de la que es tiene información, de todos los habitantes con nacionalidad andorrana, sólo el 53,1% eran natos en Andorra.^[3] El número total de ciudadanos andorranos ha crecido significativamente los últimos diez años: el 1998, sólo representaban el 24,5% de la población total. En la actualidad, ya son mayoría relativa. Por el contrario, el número absoluto de ciudadanos españoles el 2007 era ligeramente menor que no el número de 1998, pero su porcentaje con respecto de la población total se ha disminuido significativamente del 48,4% al 32,8%, y hoy constituyen la primera minoría del país.^[26]

En cuanto a las parroquias, la más poblada es Andorra la Vieja, con una población estimada de 24.574 habitantes el 2007. La parroquia menos poblada era Ordino, con sólo 3.685 habitantes.^[27] La población de Canillo era de 5.422, la de Encamp 14.029, la de La Massana 9.357, la de Santo Julià de Lòria 9.595, y la de Escaldas-Engordany 16.475, la segunda parroquia más poblada del país.^[27] Canillo es la parroquia de crecimiento poblacional más rápido.^[26]

La tasa de crecimiento andorrana es más alta que no las tasas de la mayoría de los Estados europeos; el 2008 se estimaba en un 1,9% anual.^[28] Esta tasa de crecimiento poblacional es debida a una tasa de natalidad estimada el 2008 de 10,59 por cada 1.000 habitantes, una tasa de mortalidad de 5,59 por cada 1.000 habitantes, y una altísima tasa limpia de migración de 14 migrantes por cada 1.000 habitantes.^[28] La tasa de crecimiento anual había llegado a un máximo histórico de 7,7% anual el 2003, seguida del 6,3% el 2004.^[29] La esperanza de vida de los andorranos es la segunda más alta del mundo, estimada en 82,7 años (80,4 para los hombres y 85,1 para las mujeres).^[28] La tasa de fecundidad es de 1,32 hijos por mujer.^[28] En cuanto a la pirámide de edades, el 15,5% de los andorranos el 2008 tenían menos de 14 años, el 72,5% entre 15 y 64 años, y el 12% tenían 65 o más años.^[28] La edad mediana de los residentes andorranos es de 38,9 años.^[28]

Lengua

La lengua propia,^[30] nacional y oficial de Andorra es el catalán. La realidad lingüística de Andorra es el resultado de la gran transformación demográfica que ha vivido el país desde la segunda mitad del siglo XX: el 1940 las personas extranjeras residentes en el país representaban sólo el 17%; el 1989 representaban el 75,7%—máxima histórica—y el 2007 son alrededor del 65%.^[30] Debido a este fenómeno, a pesar de que el catalán es la lengua oficial, el castellano y el francés son lenguas de uso habitual en las interacciones comerciales, y más recientemente, la población de habla portuguesa se ha incrementado significativamente.^[30]

Según el Estudio sociolingüístico del 2004, del Servicio de Política Lingüística de Andorra, el catalán es la lengua materna de un 49,4% de la población de nacionalidad andorrana, pero sólo de un 29,9% de la población total.^[31] Por el contrario, el castellano es la lengua materna más tendido entre la población del Principado. A pesar del crecimiento de la población de nacionalidades andorrana y portuguesa, un 43,4% de los encuestados declaró que el castellano es su lengua materna.^[31] El estudio muestra que en los últimos años se ha producido un deterioro de la posición del catalán hacia el resto de lenguas que se hablan en Andorra. Esta pérdida ha ido a favor del castellano principalmente.^[31]

En cuanto a la alfabetización, el 100% de los andorranos saben leer y escribir.^[28] El castellano es la lengua que ocupa el primero en lugar en cuanto a la proporción de la población que aprendió a leer y escribir, seguida del francés, y en tercer lugar el catalán.^[31]

Según el Observatorio del Centro de Búsqueda Sociológica del Instituto de Estudios Andorranos, los usos lingüísticos en Andorra son los siguientes:^[32]

	Lengua materna	Lengua habitual
Català	38,8%	58,3%
Castellano	35,4%	37,3%
Portugués	15,0%	3,5%
Francés	5,4%	2,2%
Font: El Observatorio del Instituto de Estudios Andorranos

Siendo Andorra un estado independiente permite al catalán presencia en el ámbito internacional. El ingreso de Andorra a la ONU el 28 de julio de 1993 permitió el uso del catalán en una asamblea de esta organización. Además, Andorra trajo la lengua catalana al Concurso de la Canción de Eurovisión desde en el año 2004.

Religión

La constitución de Andorra establece la libertad religiosa.^[15] A pesar de que no hay ninguna religión oficial del Estado, la constitución hace una mención explícita de la Iglesia Católica Romana a la cual garantiza "el ejercicio libre y público de sus actividades y el mantenimiento de las relaciones de colaboración especial con el Estado, de acuerdo con la tradición andorrana".^[15] Hay que hacer notar también que uno de los coprínceps andorranos es un obispo católico, el de la Seu d'Urgell, y que la celebración religiosa del 8 de septiembre, de la Virgen de Meritxell es fiesta nacional.^[33] Se estima que el 90% de la población andorrana profesa el catolicismo.^[33] Otras religiones que se practican son el islam—por los 2.000 inmigrantes norteafricanos que se han establecido—, el hinduismo, el protestantismo, el mormonisme y otros.^[33]

Educación

El sistema educativo de instrucción primaria y secundaria es plural y está integrado por

un sistema andorrano, público y gratuito;
un sistema español, público y gratuito;
un sistema francés, público y gratuito;
un sistema privado, basado en el sistema educativo español, de pago; y
un sistema congregacional, público financiado por el Estado andorrano, a pesar de que sigue el mismo programa que el sistema privado español.^[34]

Al curso 2008/2009 se matricularon 11.197 alumnos. El sistema andorrano es el que más alumnado recibió, con 4.065 estudiantes, seguido del francés, con 3.680 y el español con 3.452.^[35]

En cuanto a la enseñanza técnica superior, hay una escuela de enfermería, una escuela de informática, el Liceo Francés, la Universidad Virtual de Andorra y la Universidad de Andorra, fundada el 1997. La Biblioteca Nacional de Andorra y los Archivos Nacionales de Andorra fueran creados el 1974 y el 1975 respectivamente, localizado en la capital, Andorra la Vieja. Hay, además, cinco museos: uno de regional a Sispony , uno de interés local a Escaldas-Engordany , uno de artes decorativas a Ordino , uno de ciencias y tecnología a Encamp y uno de histórico en Andorra la Vieja.^[36]

Cultura y ocio

Cultura popular y las bellas artes

Ved también: Arte románico andorrano

Iglesia de Santa Paloma

El Principado ha tenido, a lo largo de la historia, una afinidad muy fuerte con Cataluña,^[6] lo cual se ha visto reflejada en el desarrollo cultural del país. No sólo es el catalán la lengua propia y oficial de Andorra, más bien las instituciones de gobierno están basadas en el derecho catalán, y un gran porcentaje de los inmigrantes españoles o sus descendentes son catalanes.^[6] Andorra participó en la Feria del Libro de Frankfurt el 2007, que homenajeaba la cultura y lengua catalanas.

Gastronomía

Artículo principal: Cocina de Andorra

La gastronomía andorrana es principalmente catalana, a pesar de que ha adoptado también otras elementos de las cocinas francesa e italiana^[37] Por ejemplo, entre las comidas típicas andorranos destacan el conejo con tomate, el cordero, el trinchado y el escudilla.^[37]

Costumbres

El país también es el hogar de las danzas folclóricas del contrapàs y la marratxa, que sobreviven a Santo Julià de Lòria.^[38] La música folclórica andorrana muestra similitudes con la de sus vecinos, en especial Cataluña, y en las danzas como la sardana .

Literatura

Arquitectura

El patrimonio arquitectónico de Andorra tiene más de 1.000 años de antigüedad. De hecho, se ha sugerido que Andorra es sinónimo de arte románico.^[38]En sus valles hay 40 iglesias, como por ejemplo la Iglesia de Santa Maria Coloma, una de las más antiguas (fecha de los siglos IX y X ), y la Iglesia de Santo Miguel de Engolasters (fecha del siglo XII). Hay pinturas murales en la Iglesia de Santo Climent de Palo y a la Iglesia de Santo Martí de la Cortinada. La Casa delValle , suyo del parlamento andorrano, el Consejo General de lasValls , era una casa señorial y tradicional, ejemplo del arte románico de Andorra con frescos góticos que muestran escenas de la pasión de Cristo. Fue construida a finales del siglo XVI.

Telecomunicaciones

La primera emisora de radio comercial que emitió desde Andorra fue Radio Andorra (activa desde el 1939 hasta el 1981). El 12 de octubre de 1989, el Consejo General estableció la radio y la televisión como servicios públicos esenciales al crear la entidad gestora ORTA convirtiéndose, el 13 de abril de 2000, en la sociedad pública Radio y Televisión de Andorra. El 1990 se fundó la radio pública Radio Nacional de Andorra. El 1998, operaban 15 emisoras y había 16.000 aparatos de radio.

Como canal de televisión autóctono únicamente existe el canal público Andorra Televisión, creado el 1995, a pesar de que también se emiten los canales en catalán Tv3, Super3/300, 33 y 3/24 . El Gobierno también promueve la emisión de canales internacionales dentro de Andorra. Las primeras emisiones analógicas de televisión se realizaron con los canales españoles TVE-1, TVE-2 y los franceses TF1, France 2 y France 3 aunque en años posteriores, y aun emitiendo en analógico, fueron introduciendo–se el canal español Antena 3 y el francés M6. Con la llegada de la TDT, el 25 de septiembre del 2007, la oferta televisiva se amplió con los canales españoles como Cuatro, Telecinco, La Sexta, el canal francés NRJ12, el portugués RTP, el norteamericano CNN International, el británico BBC World y el franco-alemán ARTE.

Historia

Antigüedad

El actual Andorra fue poblada a partir del neolítico por varias tribus que se asentaron a las cuevas, cerca del río de la Valira y a los lugares de gran altitud.^[39] Todos los primeros habitantes de los valles de Andorra dejaron numerosos vestigios de su presencia: dólmens a Encamp , pinturas rupestres a algunas cuevas, la Roca de las Brujas y otros.^[39] Los restos prehistóricos también testimonian la existencia de una civilización prellatina, de habla bascoide, la cual dejó trazas evidentes en la toponimia andorrana.^[40] Los andorranos serían un pueblo hispánico que, con los berguedanos y los araneses, hostilizaron el ejército de Anníbal a su paso por los Pirineo, el 218 aC, según el manuscrito de Polibi , escrito al volante del 120 aC, el cual es la primera y única alusión historia de Andorra y sus primeros habitantes.^[40] El territorio andorrano, como el resto de la península Ibérica, fue incorporado al imperio Romano, y después de su caída, a la monarquía visigoda que se estableció a la península. En esta época, los valles de Andorra fueran evangelizadas desde la vecina y próxima sede episcopal de Urgell para la primera mitad del siglo XVI.^[40] A pesar de que sus habitantes fueron sometidos a los sarracenos, durante la conquista musulmana, los territorios no fueron ocupados directamente palos invasores, por la cual conservaron casi intactas las estructuras civiles y religiosas anteriores.^[40]

La formación de Andorra

Según la leyenda andorrana, el combate ordenado por Carlemany contra los árabes que dominaban los Pirineos el 788, marcó la creación de Andorra. Según la tradición, un andorrano, Marc Almugàver, condujo 5.000 de sus compatriotas a entregar el combate contra los sarracenos. A pesar de que no se ha podido demostrar la participación de Carlemany en la alliberació de Andorra, su nombre ha quedado inmortalizado enel himno de Andorra.^[41] A pesar de que la leyenda se mezcla con la historia y no se sabe con precisión cómo es que Andorra obtuvo su independencia, es un hecho que el país pasó a formar parte de la Marca Hispánica, un conglomerado de condados que protegían la Francia al sur de los Pirineo de las invasiones árabes.^[42]

Un precepto carolingio de en el año 843 y firmado por el rey Carles el Calvo otorgó los valles de Andorra y otros territorios, a Seniofred conde de Urgell y Cerdaña, y es por parte de este condado que Andorra pasó, más tarde, a la soberanía de los reyes francos.^[40] Liberados del dominio árabe, se construyó la catedral de la sede de Urgell y el día de su consagración, el 839, los andorranos dieron al obispo la supervisión de sus seis parroquias adicionales: Andorra y Lòria, Canillo, Encamp, La Massana, Ordino y Santa Paloma.^[39] El 988, Borrell II, conde de Barcelona y de Urgell, cedió todas sus propiedades y alodios en la Iglesia de Urgell, a cambio otras posesiones que la Iglesia tenía en el territorio de Belga y al condado de Cerdaña,^[40] por lo cual, el obispo de Urgell aconteció el soberano de los valles.^[41] La parroquia de La Massana (entonces La Maçana) fue entregada a Ermengol II el 1040; Ermengol VI dio, el 1133 todos los bienes que tenía en el valle de Andorra en la Iglesia. Este proceso de entrega de tierras a la Iglesia fue favorecido por el avance de la Reconquista de las comarcas meridionales, puesto que se abandonaban estas tierras montañosas y menos productivas por las tierras del sur.^[40]

En no tener ninguna fuerza armada, salvo aquella que provenía de los pobladores andorranos, los obispos de Urgell pidieron ayuda y protección a otros señoríos vecinos de los constantes ataques de los condes de Urgell que querían recuperar de la Iglesia los territorios que sus antecesores los habían cedido.^[41] Así pues, se firmó el primer juramento, el 1095, entre la casa de Caboet y la Iglesia de Urgell—confirmado el 1159—que reconocía la soberanía de la Iglesia sobre Andorra y los derechos de feudatari de la Casa de Caboet sobre el territorio. Arnalda, hija de Arnau de Caboet, se casó con Arnau de Castellbò, conde catalán. El 1208, la hija de Arnau de Castellbò y Arnalda de Caboet, Ernmessenda, se casó con Roger Bernat II de Foix. Su limpio, Roger Bernat III de Foix, se casó con Margarita de Bearne, por lo cual quedaron unidas las casas de Bearne, Foix, Caboet y Castellbò. Los condes de Foix emprendieron una lucha enconada contra la Iglesia por el control de los obispos sobre Andorra, acciones que no gustaron nada a los condes catalanes y a los reyes de Aragón. Con la mediación de Aragón, se firmó, el 8 de septiembre de 1278 el Primero Pareatge, un tratado entre Pere de Urg, obispo de Urgell y Roger Bernat III.^[41] Estos pareatge fue una transacción, común durante la Edad mediana, que determinaba los derechos de los dos possessors del territorio en común.^[40] Poco años después de la firma del Primero Pareatge, el conde Roger Bernat III se aprovechó de algunas lagunas del tratado para construir un castillo al monte de Santo Vicenç para controlar el obispo, por lo cual, el 1288 se firmó un Segundo Pareatge.^[42]

Los andorranos continuaron prestando homenaje y pagando los tributos de vasallaje a los sucesores de los condes de Foix, los príncipes de Borbón, titulares de Navarra, los cuales nunca dejaron de incluir Andorra entre los países sometidos a su soberanía.^[43] Después, los derechos de la casa de Foix pasaron a la corona francesa, y por lo tanto el rey de Francia aconteció el copríncep de Andorra. El 1793, después de la Revolución Francesa, y debido al origen feudal de los vínculos que unían Andorra con Francia, los republicanos se negaron a mantener las relaciones y a recibir sus tributos, y renunciaron a todos los derechos señoriales que Francia pudiera tener sobre Andorra,^[44] vínculos que fueran restablerts por Napoleón el 1806.^[41] Durante la subsiguiente ocupación francesa y la incorporación de Cataluña en Francia, Andorra fue incluida en el departamento de Segre, uno de los departamentos en que se dividió Cataluña, la jefatura del cual era Puigcerdá.^[45] Esta entidad desapareció con la salida de las tropas francesas del territorio español, el 1814, y Andorra recuperó su independencia, confirmada en el Tratado de París.^[46]

Historia contemporánea

Durante el siglo XIX, las revoluciones y las guerras civiles en España repercutieron en Andorra, que se dividió entre conservadores y liberales. Los conservadores, en general, eran episcopalistes, mientras que los liberales eran francòfils.^[44] Simó de Guardiola, obispo de Urgell y copríncep andorrano fue acusado de carlí por el gobierno de Madrid el 1836 y fue exiliado, por lo cual, el obispo de Albí tomó el control de los asuntos andorranos. El partido reformista suprimió el diezmo eclesiástico el 1842, y definió Andorra como república independiente bajo la protección de los Estados francés y español, ley promulgada por el obispo Josep Caixal el 1866, y ratificada por el ministro francés de asuntos extranjeros el 1868.^[44] Esta ley, conocida como la "Nueva Reforma" comportaron cambios políticos y administrativos, como por ejemplo la concesión del derecho de voto a las cabezas de casa y el aumento del poder del Consejo General de las Valls en detrimento de las parroquias.^[47] El Consejo General tendría que ser conformado por 24 consejeros, escogidos de entre los síndicos.^[48] A pesar de ser un paso hacia la democratización del país, el país no logró unificarse atendidas las rivalidades internas, las divergencias entre los coprínceps, y el interés de las entidades financieras a convertir Andorra en otro Mónaco, con el establecimiento de casas de juego.^[44]

El 1933 se aprobó el sufragio universal. A partir de una sentencia del Tribunal de Corts andorrano, los veguers episcopal y francés disolvieron el Consejo General, pero debido a la resistencia del Consejo mismo, los coprínceps hicieron entrar a Andorra cincuenta gendarmes franceses que forzaron las elecciones para renovar el Consejo.^[44] Con las reformas del 17 de julio, podía ser electo como consejero cualquier hombre de más de 30 años de edad, y podía votar cualquier hombre de más de 25 años.^[48] Luego que se realizaron las elecciones y se renovó el Consejo, Andorra protestó a la Sociedad de Naciones la ocupación de su territorio; la gendarmeria abandonó el país.^[44]

El 6 de julio, 1934, Borís Skossyreff, aventurero ruso, prometé al presidente del Consejo General, Pere Tuestes Orilla, dinero y una mejora económica a condición de proclamarlo "Rey de Andorra". El Consejo se reunió y todos, salvo un consejero, votaron a favor de Boris. Este consejero que votó en contra, informó rápidamente el obispo de Urgell de la situación, a pesar de que el copríncep francés consideró válida la decisión del parlamento andorrano y no ordenó ninguna intervención. Borís Skossyreff, convertido así en Borís Y de Andorra, fue considerado como el soberano verdadero y benefactor del pueblo capaz de modernizar el país. El 9 de julio, 1934, se constituye cono gobierno provisional con el encargo de redactar una constitución y de proclamar la libertad política, religiosa, de opinión y de prensa. El reino de Boris, aun así, fue roto por la Guardia Civil española, que tomó partido con el copríncep episcopal. El 14 de julio, la Guardia Civil entró a Andorra, arrestaron el rey y lo exiliaron, mientras que los veguers, los delegados del coprínceps fueron arrestados y el presidente del parlamento fue destituido.

Andorra permaneció neutral en la Primera y Segunda guerras mundiales, así como en la Guerra Civil Española, a pesar de que recibió refugiados e inmigrantes de este último conflicto bélico.^[48] De igual manera, el veguer francés se declaró leal en la Francia de Vichy durante la Segunda Guerra Mundial.^[46]

A partir de la segunda mitad del siglo XX, Andorra salió de su aislamiento y empezó a modernizarse y desarrollarse. La población se duplicó entre 1950 y 1964, de 6.000 a 12.000 habitantes.^[48] Andorra empezó a desarrollar su industria turística y se construyeron las primeras instalaciones para la práctica de los deportes de invierno; el esquí es declarado como el deporte nacional.^[48] El regreso de los jóvenes andorranos que salían a estudiar en el extranjero permeté la aparición de una élite empresarial que participó en el crecimiento económico y en el progreso del país. El 1968, se abrió la Caixa Andorrana de Seguridad Social (CASS), y se inauguran los servicios de télex y de teléfono . Como señal del reconocimiento de Andorra como Estado, el presidente francés Charles de Gaulle la visitó el 1967; la primera vez que un copríncep francés viajaba al principado desde la Edad mediana.

El 1970, las mujeres recibieron el derecho al voto, y tres años más tarde, se realizó el primer encuentro de los coprínceps andorranos, Joan Martí y Alanis y Georges Pompidou, acontecimiento que no se realizaba desde el siglo XIII. Entonces, la población ya era de 19.000 habitantes.

Andorra constitucional

Desde la década de 1980, se hizo patentiza la necesidad de reformar las instituciones andorranas, atendidos los anacronismos en materia de soberanía, de derechos humanos y de equilibrio de poderes^[41]—entonces el poder ejecutivo y el poder legislativo no se distinguían—así como la necesidad de adecuar la legislación a las exigencias modernas.^[44] El 1981 se produjo una primera separación de poderes, al instituirse el Gobierno de Andorra, con la denominación de "Consejo Ejecutivo", y con la aprobación de los coprínceps. El proceso de reforma retomó fuerzas durante la primavera de 1991 con el comienzo de las negociaciones entre los consejeros y una delegación de los coprínceps, para elaborar la primera constitución de Andorra, proceso difícil marcado por una crisis interna, que tardó dos años a completarse.^[41] Finalmente, al constitución fue aprobada por referéndum el 14 de marzo, 1993, con el 74,2% de los votos afirmativos.^[44]

Desde entonces, con la facultad del gobierno andorrano de representarse al exterior, y el reconocimiento que recibió, Andorra ha ingresado en diferentes organismos internacionales, entre ellos la Organización de las Naciones Unidas, el Consejo de Europa y la UNESCO . El 28 de julio, 1993, la cabeza de gobierno andorrano pronunció el primer discurso en catalán a la ONU, acontecimiento de gran importancia para la lengua y cultura catalanas. El gobierno andorrano también se ha acercado a la Unión Europea, con la cual ha firmado varios tratados de materia económica, y a la Comisión Europea, con la cual se estableció la cooperación entre el país y las instituciones europeas con una referencia explícita a la difusión de la lengua catalana.^[44]